NeedTranslate
Перевод "CIWS" на русский
Произношение CIWS (сиyз) :
sˈɪwz
сиyз транскрипция – 8 результатов перевода
Hey, can I talk to you for a second?
Ciws is down, but we'll have S.C.A.T. teams ready for you if you need support.
All right, well, we'll be ready.
Можем поговорить?
С оружием ближнего действия туго, но штурмовая группа на готове, если понадобится помощь.
Отлично. Скоро будем готовы.
Скопировать
TAO, Surface manned and ready.
CIWS to AAW Auto.
Hold fire on.
Воздушный контроль, управление в ручном режиме, готово.
Запускайте ПВО и средства обороны ближнего действия.
Ждите приказ стрелять.
Скопировать
Maybe some sort of acronym?
"CIWS"
Close-in Weapons System.
Какой-то акроним?
C.I.W.S.
Система оружия ближнего радиуса действия.
Скопировать
Vampire, vampire, vampire.
Killing with CIWS.
What kind of chuckwagon..
Это противокорабельные.
Задействую оружие ближнего боя.
Что это за хреновина...
Скопировать
Bogey inbound, bearing 096.
Fire CIWS down that bearing!
I'm good!
Идет ракета, курс 0-9-6
Огонь на поражение по курсу!
Я в порядке!
Скопировать
- Distance 5 mikes and closing! - Give me a read! Give me a read!
CIWS mount 2-1 is out of ammo.
That UAV's got at least two missiles left.
Дистанция 5 миль!
Орудие 2-1, кончились патроны.
У беспилотника еще 2 ракеты
Скопировать
Port side!
T.A.O., CIWS engaged.
Confirm, SKUNK is trashed. Sea Dragon is sunk.
Ћевый борт!
омандир, ближние оруди€.
ѕодтверждаю, цель поражена. ƒракон уничтожен
Скопировать
I read you loud and clear, Commander.
TAO, I want 5-inch and CIWS in surface mode all focused on that beach.
Aye, sir.
Я ясно слышу вас, командир.
Пятидюймовую пушку и оружие ближнего боя навести на этот пляж.
Есть, сэр.
Скопировать
