NeedTranslate
Перевод "CLU" на русский
Произношение CLU (клу) :
klˈuː
клу транскрипция – 30 результатов перевода
There you are.
- Clu?
- Yes, sir.
Вот ты где.
-Клу!
-Слушаю, сэр.
Скопировать
Who does he calculate he is?
Okay, Clu, tonight we check everything in the right hand column.
Where are you?
Кто тогда будет заниматься вычислениями?
Ну ладно, Клу, сегодня мы проверим всё в правой колонке.
Где же ты?
Скопировать
Got a pirate program here.
Says his name's Clu.
What did he pull?
У нас тут пиратская программа.
Говорит, что его имя Клу.
Что он украл?
Скопировать
SAM, I DON'T WANT TO ELOPE, OKAY?
I WANNA GET MARRIED AT THE ROSE GAZEBO AT MY PARENTS' CLU
I MEAN, IT'S WHAT I'VE WANTED SINCE I WAS A LITTLE KID.
Сэм, пойми меня, я не хочу сбегать. Ясно?
Я хочу пожениться в той очаровательной беседке в клубе моих родителей.
Всмысле, я мечтала об этом с самого детства.
Скопировать
Like you, and me.
And I called him Clu.
- Codified Likeness Utility.
Как ты и я.
И назвал её Клу.
- Копирующая личностная утилита.
Скопировать
- That's right.
And Clu, Tron and I, we built the system, where all information was free and open.
Beautiful.
- Верно.
И мы втроём - Клу, Трон и я - создали систему, в которой вся информация была в открытом доступе.
Как это прекрасно.
Скопировать
Cozy.
- You are Clu.
- I am Clu.
Уютно.
- Ты Клу.
- Я Клу.
Скопировать
- You are Clu.
- I am Clu.
- You will create the perfect system.
- Ты Клу.
- Я Клу.
- Ты создашь идеальную систему.
Скопировать
Full-on sprint to the portal.
If we beat Clu there, we have a chance.
Let's get her out of here.
На всех парах к порталу.
Если мы одолеем там Клу, у нас появится шанс.
Унесём её отсюда.
Скопировать
Could not wait.
Must have been something before Clu screwed it up.
No, no, he...
Так хотел.
Наверное, это было нечто, пока Клу не напортачил.
Нет, нет, он...
Скопировать
Don't you think?
How long have you been searching for this, Clu?
About 1,000 cycles.
Как думаешь?
Давно ты это ищешь, Клу?
Где-то 1 ООО циклов. Или нет?
Скопировать
But I'm very, very happy to see you.
Clu.
Where is he?
Но безумно рад тебя видеть.
Клу.
Где он?
Скопировать
I've been waiting a long time for this.
Clu!
You wanna play?
Я давно этого ждал.
Клу!
Хочешь поиграть?
Скопировать
Of course.
Clu had him on the light cycle grid.
I intervened.
Конечно.
Клу кинул его в бой на светоциклах.
Я вмешалась.
Скопировать
I needed partners to help out.
Tron and Clu?
That's right.
Мне нужны были помощники.
Трон и Клу?
Верно.
Скопировать
I brought him here to protect this one.
Clu was my creation.
A program designed to create a perfect world.
Я переместил его сюда, чтобы он защищал эту.
Клу - моё детище.
Программа, разработанная с целью создания идеального мира.
Скопировать
Our worlds are more connected than anyone knows.
Clu figures if I can be in...
He can be out?
Наши миры связаны между собой теснее, чем мы думаем.
Клу понимает, если я буду здесь...
Он может отсюда выйти?
Скопировать
There's unrest out there, even revolution.
If we sit tight, Clu might be brought down from the inside.
If the portal is closing, we can't sit around.
Там возникают вспышки недовольства, зреет революция.
Если мы не будем дёргаться, возможно, Клу свергнут свои.
Портал закрывается, мы не можем ждать.
Скопировать
How can he be so afraid of his own creation?
I mean, he built Clu.
Why doesn't he just end him?
Почему он так боится своего детища?
Он же создал Клу.
Почему не может его уничтожить?
Скопировать
I'm going through the portal.
Clu wants Flynn's disk, not mine.
I'm going to find Alan and we'll figure this thing out from the other side.
Я выйду через портал.
Клу нужен диск Флинна, но не мой.
Я встречусь с Аланом, и мы решим, там, снаружи, что делать.
Скопировать
You know you need me right where I am.
Clu?
Of course you're right.
Ты же знаешь, что я тебе нужен на своём месте.
Клу?
Конечно, ты прав.
Скопировать
We're heading east towards the portal.
Clu has the disk.
Once I get out, I can shut him down.
Мы направляемся на восток, к порталу.
Диск у Клу.
Как только я выберусь, я его отключу.
Скопировать
It was during the Purge.
Clu was relentless.
The Black Guard were executing ISOs in the streets.
Это было во время бойни.
Клу был безжалостен.
Чёрные стражи казнили изоморфов на улицах.
Скопировать
What is this?
Clu can't create programs.
He can only destroy or repurpose them.
А это что?
Клу не умеет создавать программы.
Он может их либо уничтожать, либо перепрофилировать.
Скопировать
How tragic to be the only one.
I've seen what users are capable of, Clu.
You don't belong with them.
Как это трагично - быть уникальной.
Клу, я видела, на что способны пользователи.
Тебе среди них не место.
Скопировать
- We gotta get to the flight deck.
Clu will be here any minute.
- We'll never make it.
- Нужно спешить на взлётную палубу.
Клу будет здесь с минуты на минуту.
- У нас ничего выйдет.
Скопировать
You wouldn't know that because I didn't when I created you.
I'm sorry, Clu.
I'm sorry.
Ты этого не мог знать, потому что и я не знал, когда создал тебя.
Прости, Клу.
Прости.
Скопировать
Go.
Clu!
Remember what you came for.
Иди.
Клу!
Вспомни, за чем ты пришёл.
Скопировать
So what happened?
Clu.
Clu happened.
И что же помешало?
Клу.
Клу помешал.
Скопировать
Clu.
Clu happened.
Your transport to the portal is waiting for you.
Клу.
Клу помешал.
Тебя ожидает транспортировка в портал.
Скопировать
