NeedTranslate
Перевод "CORA" на русский
Произношение CORA (коро) :
kˈɒɹə
коро транскрипция – 30 результатов перевода
Like this.
You're still my best girl, Cora.
- I don't know the steps.
Вот так надо.
Ты все равно моя лучшая девочка, Кора.
- Я не знаю, как ставить ноги.
Скопировать
Good morning.
You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb, are you not?
Yes, sir.
- Доброе утро.
Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?
Да, сэр.
Скопировать
[REPORTERS chattering]
Hey, Cora Mae, don't you worry.
Hey, Wayne, how are you?
Это всё.
Как дела?
Не волнуйтесь. Всё будет в порядке.
Скопировать
-Good morning.
You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb the deceased, are you not?
Yes, sir.
— Доброе утро.
Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?
Да, сэр.
Скопировать
That's all.
Hey, Cora Mae, don't you worry.
Wayne, how are you?
Это всё.
Как дела? Не волнуйтесь.
Всё будет в порядке.
Скопировать
Clear the set!
Cora.
Cora.
Очистить площадку!
Кора.
Кора.
Скопировать
Cora.
Cora.
What's gonna happen next?
Кора.
Кора.
Чего ждать дальше?
Скопировать
Lock it up.
Cora, you're doing fine.
I just want you to really listen to her and really answer her.
Тишина.
Кора, ты всё делаешь прекрасно.
Я только хочу, чтоб ты просто слушала её и отвечала ей.
Скопировать
Is anybody okay?
Okay, cora, are you all right?
Props.
Все в порядке?
Кора, ты в порядке?
Пропс!
Скопировать
That's okay.
Uh, cora, just give me the line.
No acting, just, just...
Всё в порядке.
Кора, просто скажи свои слова.
Без камеры, просто...
Скопировать
I'm sorry I'm fucking this up for you.
Cora, please, don't even say that.
I'm the one who's totally fucking this up.
Прости, это из-за меня ты наебнулась.
Кора, прошу, не говори так.
Я единственная, из-за кого всё наебнулось.
Скопировать
- Mom?
Her name is cora reve.
R-e-v-e.
- Мам?
Её зовут Кора Рэв.
Р-э-в.
Скопировать
Huh? Do I have to do everything myself here?
Huh, cora?
Why don't you go learn your lines, cora!
Я всё за вас должен делать?
А, Кора?
Почему бы тебе не пойти и не выучить свою роль!
Скопировать
Huh, cora?
Why don't you go learn your lines, cora!
Hey, script, how about paying attention a little bit, okay?
А, Кора?
Почему бы тебе не пойти и не выучить свою роль!
Эй, как насчёт уделить немного внимания сценарию, а?
Скопировать
Um, listen, I was wondering, Is there any way to use some of those earlier takes?
Not unless I change the shot and do a cutaway of cora... and then find a way to intercut the takes.
But I don't want to do that.
Мм, слушай, я тут подумала, почему бы нам не использовать один из уже отснятых дублей?
Только если поменять процесс съёмки и сделать врезку с Корой... а потом придумать, как смонтировать дубли.
Но я не хочу делать этого.
Скопировать
- Gentlemen.
- Hello, Cora!
- You remember Bertie Wooster.
Джентльмены, проходите.
Привет, Кора.
Ты помнишь Берти Вустера?
Скопировать
- You remember Bertie Wooster.
- What ho, Cora!
Good evening, Mr Wooster.
Ты помнишь Берти Вустера?
Привет, Кора.
Добрый вечер, мистер Вустер.
Скопировать
And I hear he's infatuated with some singer. - Mm.
Cora Bellinger.
- How do you know?
и я слышала, что он увлекся какой-то певичкой.
Кора Белинджер.
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
Yes, I think we may definitely consider the Glossop-Bellinger romance off.
(Beefy) Now the next item on the programme was to have been songs by Miss Cora Bellinger, the well-known
Now, I've just received a telephone message from Miss Bellinger, saying that her car has broken down.
Но я думаю, что между Глоссепом и Беленджер определенно романа не будет.
Следующим номером нашей программы должна была выступить оперная сопрано,.. знаменитая Кора Белинджер.
Я только что узнал, что у нее сломалась машина.
Скопировать
Yes, yes, thank you Mr Simpson, thank you!
And, er, now, and well worth waiting for, I'm sure you'll agree, Miss Cora Bellinger!
# Climb upon my knee, Sonny Boy
Спасибо, мистер Симпсон. Спасибо.
Ожидание стоило того. Мисс Кора Белинджер, надеюсь вы согласны.
Садись ко мне на колени сынок.
Скопировать
When you get horny, come sleep with me.
My name is Cora.
I'm in 317.
Может ты хочешь заняться сексом со мной?
Меня зовут Кора.
Я живу в 31 7 номере.
Скопировать
Send her up.
Cora or Rita will bring your meals.
There's everything you need.
Пусть поднимется.
Кора или Рита будут приносить тебе еду.
Здесь все, что тебе нужно.
Скопировать
Please, missus, call the doctor.
Cora, her temperature is down.
- She's not getting better.
М-с, пожалуйста, вызовите врача.
Кора, температура пошла на спад.
- Ей не становится лучше.
Скопировать
Returning to Proteus.
(CORA) 'You were 52 metrons away when you used your booster.'
- lt worked, didn't it?
епистяежы сто пяытеа.
╧соум 52 летяа лайяиа отам вягсилопоигсес том пуяауко.
- доукеье олыс, дем доукеье;
Скопировать
- The name's Starbuck.
My name's CORA.
'Short for Computer Oral Response Activated. 'l'm programmed to respond instantly to all your needs.
- ле кеме стаялпай.
- лгм цимесаи баяетос. йаи лема ле кеме CORA.
упойояистийо тоу COMPUTER ORAL RESPONSE ACTIVATED еилаи пяоцяаллатислемг ма апамты алесыс се окес тис амацйес соу.
Скопировать
It's like trying to fly a museum.
- (Engine fails) - CORA, where are you when I need you?
- Come on, baby, ignite. - (Engine starts)
еимаи сам ма петаы ле лиа лпайатека.
CORA, поу еисаи тыяа поу се вяеиафолаи;
╦ка, лыяайи, амаье.
Скопировать
Starbuck, get the Cylons' attention. We'll surprise them.
- Wake up, CORA.
- 'Starbuck! '
стаялпай, пяоспахгсе ма тяабгнеис тгм пяосовг тым йукымым. ха тоус аижмидиасоуле.
- нупма, CORA.
- стаялпай!
Скопировать
- 'Honey? '
- CORA.
We did it.
цкуйие лоу;
- CORA.
та йатажеяале.
Скопировать
According to commissioner Cervin, there could be a connexion between this case and the strange disappearance of Michel Meyerganz, in Monte-Carlo last year.
The double murder in the Black Forest is also remembered Cora Pallenberg and Jerry Beaufil were killed
September the 26th of last year.
В соответствии с заявлением комиссара Сервена, здесь также может быть прослежена связь и со странным исчезновением Мишеля Мейерганца в Монте-Карло.
Также упоминаются убийства в Блэк Форрест, где Кора Палленберг и Джерри Бофил были убиты в одну и ту же ночь,
22 сентября прошлого года.
Скопировать
- Tell her to move over.
And Cora Jackson?
Last I heard, she was playin' with the Salvation Army.
- Пусть поищет.
А Кора Джексон?
Я слышал, она сейчас играет с Армией Спасения.
Скопировать
