NeedTranslate
Перевод "CORA" на русский
Произношение CORA (коро) :
kˈɒɹə
коро транскрипция – 30 результатов перевода
Because of her.
Cora Corman.
Biggest star in the world.
- Добрый день, м-р Флэтчер.
Хорошего дня.
Да уж, лучше некуда.
Скопировать
Then you were always mysteriously seductive, werert you?
She is writing a song for Cora Corman.
What? No. Wait.
Да, я знаю, что она хочет мне сказать.
Очередную грустную историю о том, как я разрушил ее жизнь.
Но правда в том что она соблазнила меня, чтобы я помог ей напечататься, ясно?
Скопировать
Okay. Okay, got it.
Cora is back in town tomorrow and wants to meet us at her studio to work on the song.
And she wants to know if we like wheatgrass. - Sounds ominous.
И больше.
И больше. И больше. И хлопок, и:
И поворот.
Скопировать
Well, that was fun. It was, it was, it was. Except for those potatoes.
So Cora tomorrow?
Yes, tomorrow, 10:00, her studio, 19th Street.
Давай, Кора Давай, Кора
Кора Корман и Алекс Флэтчер Написали песню на этот клевый вечер
К любви обратный путь
Скопировать
Derek.
Cora, I really wanted to talk to you...
About the fact that we're gonna have to leave early to finish this song which has become important to us in both an artistic and spiritual sense.
Все.
Вот почему это называется музыкальным бизнесом.
И это хорошо. Знаешь, я бы хотел, чтобы все на свете было так же ясно. Мне нужно что-то от тебя.
Скопировать
- Cora, Timberlake's here. Wants to say hi. Nice to see you, C. Talk to you later.
. - Cora, wait.
- It's over.
Прости, я не могу
Не уверен, что размер подходит.
Что...?
Скопировать
Cora!
Cora!
- Look, there she is! - Is that Cora?
Да, все хорошо. Просто хочу быть одна. Я в порядке.
Присматривай за детьми.
Так что ты прости Эту пару глупых фраз
Скопировать
Do my ears deceive me?
Monty Cora rides again?
I'm back, baby!
Мне не послышалось?
Монти Кора возвращается на ринг?
Да, возвращаюсь!
Скопировать
- Hey, Marty.
- Oh, hi, Cora.
Oh, be careful.
- Привет, Марти.
- Привет, Кора.
Будь осторожна.
Скопировать
Oh, yeah, here you go.
CORA: Good morning.
- Morning.
Да, держи.
- Доброе утро.
- Доброе.
Скопировать
And now, ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to introduce our next challenger.
New to our arena, coming in at six feet and weighing in at 178 pounds, the marvelous Monty Cora!
- What is he thinking?
А теперь я с особенным удовольствием представляю следующего бойца.
Его рост метр восемьдесят, вес 80 кг. На ринг выходит непобедимый Монти Кора.
- Чем он думает?
Скопировать
On the bell, gentlemen.
Let it all ride on Monty Cora, there, Sparky.
Thank you.
Начинайте после сигнала гонга.
Ставлю все на Монти Кору.
Спасибо!
Скопировать
Excuse me.
- Everything on Monty Cora.
All right, here are the rules.
Простите.
- Всё на Монти Кору.
Вот правило - никаких правил.
Скопировать
He's away until tomorrow
Cora.
So what's your name?
Его не будет до завтра.
Я доктор Кора Левин.
А вас как зовут?
Скопировать
Is something wrong?
Are you looking for Cora?
Léa...
Что-то не так?
Ты ищешь Кору?
Лоа...
Скопировать
Perhaps your name isn't on there.
After all, "Cora" isn't.
Nor is my mother's, or my grandmother's.
Наверное, вашего имени там нет.
Хотя и моего нет.
И имен моей матери и бабушки.
Скопировать
May I... may I suggest a little...
Cora, have you seen my other shoe?
Why don't you wear another pair?
Могу... могу я предложить немного...
Кора, ты не видела мою вторую туфлю?
Почему бы тебе не одеть другую пару?
Скопировать
Oh!
What did Cora say this time?
You should have heard her.
Ой!
Что Кора сказала на этот раз?
Ты бы ее слышал.
Скопировать
There isn't anything I... I want as much, unless it's that you children should be healthy and happy.
Cora thought that Addie would take you both.
Addie says she can't.
Я не хочу ничего больше, чем вас, дети, видеть здоровыми и счастливыми.
Кора подумала, что Эдди возьмет вас обоих.
Эдди говорит, что не может.
Скопировать
-Something most important you can do.
You wanna play Cora.
You want me to tell Lloyd I think you should play it.
Это очень важно для меня.
Ты хочешь играть Кору.
Ты хочешь, чтобы я сказала Ллойду, что согласна.
Скопировать
—You talk just as Addison said you did.
—Cora is my part.
You've got to tell Lloyd. Nothing in the world will make me say that.
Теперь эта роль моя. Это Эддисон велел тебе так говорить?
Кора - это моя роль.
Вам придется сказать Ллойду, что она для меня.
Скопировать
You better sit down. You look a bit wobbly.
If I play Cora, Addison will never tell what happened, in or out of print.
A simple exchange of favors.
Вы присядьте, вы что-то побледнели.
Если я буду играть Кору, Эддисон никогда не вспомнит об этом.
Простой обмен услугами.
Скопировать
You and Lloyd, how long, even in the theatre, before people forgot what happened and trusted you again?
It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora.
A Dart in a play.
Сколько времени нужно даже в театре, чтобы вам с Ллойдом опять доверяли?
Нет, для всех было бы проще, если бы я сыграла Кору.
Роль в пьесе?
Скопировать
Everything's so funny.
(Karen) Lloyd never got around to asking whether it was all right with me for Eve to play Cora.
Bill, oddly enough, refused to direct the play at first, with Eve in it.
Вернее все.
Ллойд больше не спрашивал моего согласия на то, чтобы Ева играла Кору.
Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой.
Скопировать
You make me feel real important.
When I go to see Alathea Bruce with Aunt Cora I can say I told the story to the screenwriter.
Let me call my date. Maybe I can still catch him at home.
Какая... важная роль.
Представляете, когда я с тётей Корой пойду смотреть Элисию Брюс, я смогу похвастаться, что рассказала историю сценаристу.
Я позвоню Генри, может, застану его дома.
Скопировать
- How do you want me to tell the story?
- Just how you'd tell your Aunt Cora.
Well, it's about this woman, Alathea Bruce.
Как вы хотите, чтобы я рассказывала?
Как если бы я был тётей Корой.
Значит, это про женщину - Элисию Брюс.
Скопировать
Anyone hurt?
Cora?
I'm all right.
Все целы?
Кора?
Все нормально.
Скопировать
I might be able to scrape it thin enough.
Cora, would you bring me a number 11 scalpel, please?
Yes, Doctor.
Я смогу сделать его тоньше.
Кора, принеси мне скальпель номер 11, пожалуйста.
Сейчас, доктор.
Скопировать
Who's the girl?
- Cora Peterson, his technical assistant.
- You'll be joining Duval and the others.
-А кто девушка?
- Кора Питерсон, его ассистент.
Вы присоединитесь к Дювалю и остальным.
Скопировать
They've crystallized.
It's all right, Cora. It's all right.
They're on their way again.
Они кристаллизовались.
Все нормально, Кора, все позади.
Они опять двигаются.
Скопировать
