NeedTranslate
Перевод "CRT" на русский
Произношение CRT (сиати) :
sˌiːˌɑːtˈiː
сиати транскрипция – 13 результатов перевода
Nothing can go wrong.
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me.
I'm keeping this in real time.
Никаких неприятностей произойти не может.
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.
Я управляю этим в реальном времени.
Скопировать
I'm sorry.
What if we swapped out the CRT for an LCD?
It's lighter and smaller.
Прости меня.
Что если заменить ЭЛТ на ЖК?
Он легче и тоньше.
Скопировать
And I had a lot of stuff we were getting ready to take to the dump. And Clinton went out there and he came back in with this green desk. And he goes, "This is perfect!"
So I didn't have a monitor, so I went to my friend and he had a spare CRT monitor.
So I got that, and then, obviously, I have two books here to hunch that up so I can actually see the monitor.
На улице стояли вещи, которые я хотел отвезти на помойку, и Клинтон вернулся оттуда с этим зелёным столом и сказал: "Он идеален!"
У меня не было монитора, так что я пошел к другу и одолжил его лишний ЭЛТ-монитор.
Потом я поставил его на эти две книги, чтобы хоть как-то видеть экран.
Скопировать
LCD's response times are too slow.
Do you have any HD CRT monitors?
Course I do.
У ЖК-мониторов время отклика большое.
Кинескопный большой найдется?
Все найдется!
Скопировать
Who is this?
A part-timer at the CRT TV Workshop...
Um... Hey! Part-timer!
А кто это?
Она подрабатывает в ремонте ЭЛТ-телевизоров...
Э... работница!
Скопировать
Reason for working here?
I love CRT TVs!
You're hired!
Стимул к работе?
Люблю ЭЛТ-телевизоры!
Ты нанята!
Скопировать
Listen well.
476)}Future Gadget Lab 805)\fscx90}CRT TV Workshop and turn left on Kuramaebashi Street at the Suehirochou
in the first alley before the traffic light.
Слушай внимательно.
Лаборатория гаджетов будущего Ремонт ЭЛТ-телевизоров а на перекрёстке Суэхиротё сверни налево на улицу Курамаэбаси.
что в первом переулке перед светофором.
Скопировать
So we run the demo off a C64 and we don't invite him till tomorrow night.
the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT
When Joe boots up, he'll think he's running UNIX, but really it'll be our 64.
Итак, мы запускаем демо с 64-го и приглашаем его не ранее завтрашнего вечера.
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.
Когда пройдет загрузка, Джо подумает, что работает с Unix, а на самом деле это будет наш 64-й. Волк в шкуре Unix.
Скопировать
Yeah, this is my city, I grew up here.
A friend told me about CRT, and I thought, maybe, just maybe, it would...
And I was right.
Да, это мой город, я здесь выросла.
Подруга рассказала о центре психологической поддержки, и подумала, возможно, а вдруг...
И я была права.
Скопировать
He was a little late with a smile.
- Hello, CRT. - This is Chief Irving.
I'm trying to reach one of your CRT volunteers.
Он слегка опоздал с улыбкой.
- Здравствуйте, Психологическая поддержка.
- Это шеф Ирвинг. Я хотел бы связаться с одним из ваших волонтёров.
Скопировать
- Hello, CRT. - This is Chief Irving.
I'm trying to reach one of your CRT volunteers.
Okay.
- Здравствуйте, Психологическая поддержка.
- Это шеф Ирвинг. Я хотел бы связаться с одним из ваших волонтёров.
Хорошо.
Скопировать
Pay my respects to victim's families, officer's families.
Are you asking me why I do CRT?
I'm curious.
Выразить уважения семьям жертв, семьям офицеров.
Спрашиваешь, почему я в психологической поддержке?
Любопытно.
Скопировать
I'm curious.
Many CRT volunteers have some... direct experience with this sort of loss.
It gives them empathy.
Любопытно.
У большинства волонтёров есть... непосредственный опыт подобных утрат.
Поэтому они сочувствуют.
Скопировать
