NeedTranslate
Перевод "CSI Miami" на русский
Произношение CSI Miami (сиэсай майами) :
sˌiːˌɛsˈaɪ maɪˈami
сиэсай майами транскрипция – 9 результатов перевода
- What are you doing?
- CSI Miami.
- Caruso?
- Ты че делаешь?
- Место преступления Майами.
- Карузо?
Скопировать
- Move it, guys...
Previously on CSI Miami...
Someone help me, please!
Перевод Spartak2005.
Ранее в CSI: Miami
Пожалуйста, помогите мне.
Скопировать
Don't spend time thinking about her airtight syllogism.
Her EP's showing duct tape and a plastic bag, so you know you're watching the real CSI Miami.
How to make weapons out of home materials found in the home.
Не надо обращать внимание на ее непробиваемую дедукцию.
Ее исполнительный показывает скотч и пластиковый пакет, так что ты можешь быть уверен что смотри настоящие CSI Miami./
Как сделать оружие из подручных материалов.
Скопировать
In my religion,it's disrespectful to God not to keep your head covered.
You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes.
That'd be an unusual creative direction for CSI: Miami.
В моей религии считается непочтительным ходить с непокрытой головой.
Но я же не настаиваю, чтобы герои сериала "CSI Майами" ходили в ермолках.
Для CSI это довольно странный креатив.
Скопировать
You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes.
That'd be an unusual creative direction for CSI: Miami.
Half the shows in primetime start with two strippers getting strangled after a lap dance.
Но я же не настаиваю, чтобы герои сериала "CSI Майами" ходили в ермолках.
Для CSI это довольно странный креатив.
Половина выходящих в прайм-тайм шоу начинается с задушенных стриптизерш.
Скопировать
You're coming with us.
♪ CSI: Miami 09x08 ♪ On the Hook Original Air Date on November 21, 2010
Stop there.
Ты едешь с нами.
61 00:05:38,758 -- 00:05:41,026 Ребята, мне нужно, чтобы вы опустили это ещё на фут примерно
Отсановись здесь.
Скопировать
No deals.
CSI Miami!
There's no need for any of that, Mammy, so stop it!
15 лет!
В C.S.I. видела.
В этом нет нужды, мамуля, так что кончай!
Скопировать
'Cause it feels like you read parts of all of them without noticing they were different, and wove them into one story.
Okay, CSI Miami, if you say so.
Or... any of the CSI's would work.
Кажется, что ты читала их частями, не замечая разницы, и слила все в одну историю.
Ладно, полиция Майами, если ты так говоришь.
Или... любая другая полиция.
Скопировать
We want something that represents our relationship.
So maybe two butterflies doing the nasty during "CSI: Miami."
Wow, you two, his and her tats.
Хотим сделать такие, чтобы они отражали наши отношения.
Короче, что-то типа двух бабочек, занимающихся всякими гадостями во время показа "Полиции Майами."
Ничего себе, у вас двоих — и вдруг парные наколки.
Скопировать
