NeedTranslate
Перевод "Cadmus" на русский
Произношение Cadmus (кадмос) :
kˈadməs
кадмос транскрипция – 30 результатов перевода
Do you have any live specimens left?
I want them sent to Cadmus Labs in Metropolis.
Hey, Chloe, I need the...
У вас есть еще живые экземпляры?
Хочу послать их в лабораторию Метрополиса.
Привет Хло. Я хотел...
Скопировать
Professor.
I just got off the phone with Cadmus Labs.
The dissection is done, I take it.
Профессор.
я только что разговаривал с лабораторией в Метрополисе.
Анализ сделан, я возьму его.
Скопировать
God, that's impossible.
"Cadmus. "
It's okay.
Боже.. это невозможно!
"Кадмус"..
Всё в порядке.
Скопировать
In a lab.
Clark, I think Cadmus is burning.
You have to go.
В лаборатории.
Кларк, я думаю, Кадмус горит!
Тебе пора.
Скопировать
We have a lead.
Meet me at Cadmus Labs.
I'll be right there.
У нас есть зацепка.
Встреть меня в лаборатории Кадмус.
я буду там
Скопировать
When I heard you were in that hospital, I couldn't let you die.
Cadmus labs.
You brought me there?
Когда я услышала, что ты в той больнице, я не смогла позволить тебе умереть.
Я должна была спасти свою дорогую девочку.
Лаборатории "Кадмус"
Скопировать
Chloe.
I found a research facility linked to Luthorcorp that wasn't in your files - Cadmus Labs.
Can you dig up an address?
Хлоя,
Я нашел еще одну лабораторию Луторкорп, которая не значилась в твоих записях. "Кадмус Лэбс".
Можешь найти мне её адрес?
Скопировать
Ignotus-
--and his brothers, Cadmus and Antioch are thought to be the original owners of the Hallows and therefore
But your tea's gone cold.
Да, Игнотус...
... его братья, Кадмос и Антиох были первыми обладателями Даров Смерти с них и началась вся эта история.
Чай совсем остыл.
Скопировать
How do you plan to do that?
You heard of Cadmus Labs?
- I've been researching them for about a year.
И как вы это собираетесь сделать без моих акций?
А ты слышал про "Лаборатории Кадмус"?
-Я занимался там разработками около года.
Скопировать
I recently acquired a small research facility outside Metropolis.
Cadmus Labs?
I'm gonna hide you out there.
Я недавно приобрел небольшой научный комплекс за Метрополисом.
Лаборатории "Кадмус".
Я собираюсь спрятать вас там.
Скопировать
- Do what?
- Cadmus Labs. It's worthless.
- I know.
-Сделал что?
-"Лаборатории Кадмус", они бесполезны.
-Я знаю.
Скопировать
I'm just a jewelry peddler.
I-I have a 3:30 appointment with Cadmus Reilly in the Hollows.
You're lying!
Я просто торгую драгоценностями.
В 3:30 у меня назначена встреча с Кадмусом Рейли, во впадине.
Ты лжешь!
Скопировать
Fuck!
Oh Bacchae, Cadmus, we dance to the rhythm of Bacchus.
(Speaks In Greek)
Дерьмо!
О Вакханки, Кадм, мы танцуем в ритме Вакха
(говорит по-гречески)
Скопировать
We eat it so we don't get more sick.
Soren, do you know what Cadmus and Carol do?
Y... you know how they get their food, right?
Мы едим это, чтобы не стало хуже.
Сорен, ты же знаешь, что делают Кадмус и Кэрол?
Знаешь, откуда они берут еду, так?
Скопировать
I'd like to, but...
You've seen how Cadmus gets when he's angry.
I can get angry too!
Я бы с радостью, но...
Вы же видели, какой Кадмус бывает, когда злится.
Я тоже могу разозлиться.
Скопировать
- No, my friend, you're sick.
Back when I was sojourning at Casa del Cadmus, I had some time to think.
And the one thought that kept gnawing at my brain was, what in the world was Dr. Alan Farragut doing on this island for all those months before the contagion hit the boat?
- Нет, друг мой, ты болен.
Недавно, когда я странствовал в своих снах, у меня было время подумать.
И одна мысль, которая продолжает грызть мой мозг, была: что вообще доктор Алан Фарагут делал на этом острове все эти месяцы до заражения на том корабле?
Скопировать
Ah, I probably shouldn't say anything.
Cadmus swore me to secrecy.
- He did, did he?
Наверное, я не должен говорить.
Я поклялся не выдавать тайну Кадмуса.
- Да ладно?
Скопировать
And do you know why we call ourselves that?
Cadmus was the very first Greek hero.
If you think you're a hero, you're crazier than I thought.
А знала, почему мы так называемся?
Кадмус был самым первым греческим героем.
Если думаете, что вы герои, то вы большие психи, чем я думала.
Скопировать
In the myths,
Cadmus was really only famous for one thing. He killed monsters.
J'onn, what're you doing here?
В мифах,
Кадмус был известен только тем, что он убивал монстров.
Дж'онн, что ты здесь делаешь?
Скопировать
It took everything from me.
But Cadmus saved me.
And now you work for them?
И отняла у меня всё.
Но Кадмус спас меня.
И теперь вы работаете на них?
Скопировать
Who are these people?
It's called Cadmus.
It's run by scientists who want to wipe aliens off the face of the planet.
Кто эти люди?
Оно зовётся Кадмус.
Управляется учёными, желающими стереть инопланетян с лица этой планеты.
Скопировать
Comfort food!
You guys survived Cadmus, the least we could do is get you pizza and pot stickers.
I'm sorry they're cold.
Нормальная еда!
Вы, ребята, выжили в Кадмусе, лучшее, что мы можем сделать, это принести пиццы и палочек.
Извини, но они холодные.
Скопировать
We are Cadmus.
Kind of a coincidence that Cadmus releases a new video just as criminals get their hands on alien weapons
Not a coincidence if Cadmus is the one giving them the guns.
Мы – Кадмус.
Прям совпадение какое-то – Кадмус показали новое видео как раз, когда преступники получили инопланетное оружие.
Не совпадение, если Кадмус – это те, кто дал им пушки.
Скопировать
Kind of a coincidence that Cadmus releases a new video just as criminals get their hands on alien weapons.
Not a coincidence if Cadmus is the one giving them the guns.
In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged.
Прям совпадение какое-то – Кадмус показали новое видео как раз, когда преступники получили инопланетное оружие.
Не совпадение, если Кадмус – это те, кто дал им пушки.
С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена.
Скопировать
to not trust each other anymore.
Well how do you know what Cadmus wants?
I...
Чтобы мы не доверяли друг другу.
И откуда же вы знаете, чего хотят Кадмус?
Я...
Скопировать
These are weapons that are far more advanced than anything we had on Krypton.
Cadmus doesn't care who gets hurt in trying to make sure all aliens get a bad name.
Yeah, well, I'm sure you and the DEO will figure something out.
Это оружие гораздо круче, чем то, что было на Криптоне.
Кадмусу плевать, кто пострадает, пытаясь убедить всех, что инопланетяне плохи.
Да, я уверен, что ты и DEO выясните что-нибудь.
Скопировать
- You still need to get a job. - Right.
I'm a member of an organization called Cadmus.
Dr. Jones, there's something you need to see.
Нет, работу найти надо.
Я состою в организации Кадмус.
Доктор Джонс, вам нужно кое-что увидеть.
Скопировать
I'm trying to be better, so I'd love to help out.
Welcome to Cadmus.
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Я пытаюсь быть лучше, поэтому хотел бы помочь.
Добро пожаловать в Кадмус.
Когда я была ребёнком, моя планета Криптон умирала.
Скопировать
- Hello, Kryptonian.
- Cadmus.
Got it in one.
– Привет, криптонка.
– Кадмус.
Сразу узнала.
Скопировать
When I ran the DEO, we hunted aliens.
Now Cadmus has inherited that glorious purpose.
To end alien life on this planet.
При мне DEO охотилось на пришельцев.
А теперь Кадмус унаследовал это великую цель.
Истребить инопланетную жизнь.
Скопировать
