NeedTranslate
Перевод "Cake cake cake cake cake cake" на русский
Произношение Cake cake cake cake cake cake (кэйк кэйк кэйк кэйк кэйк кэйк) :
kˈeɪk kˈeɪk kˈeɪk kˈeɪk kˈeɪk kˈeɪk
кэйк кэйк кэйк кэйк кэйк кэйк транскрипция – 33 результата перевода
- Cake.
Cake, cake, cake, cake, cake, cake!
Sign 'em, Maura.
- Торт.
Торт, торт, торт, торт!
Подписывай, Мора.
Скопировать
Sophie got sexified.
♪ Cake, cake, cake, cake, cake, cake, cake ♪ Oh, my God.
Between those moves and that sexy neck brace, it's too much for me to take.
Софи теперь сексуализирована.
О, боже мой.
Не знаю как выбрать между этими движениями и сексуальным шейным корсетом. Это для меня слишком.
Скопировать
♪ But he want to lick the icing off ♪ That's right, get it out there!
♪ Cake, cake, cake, cake, cake, cake, cake ♪ Ooh, yeah, bounce, baby, bounce!
God, this is so real!
Правильно, выбрасывай все это из себя!
Да, прыгай, детка, прыгай!
Боже, это так круто!
Скопировать
- I'll get it.
- Cut the cake first.
You'll only say we cheated after.
Я ее принесу.
Разрежем вначале кекс.
Чтобы потом никто не сказал, что его обманули.
Скопировать
You think you've won
Your cake and the baker's dame
Two for the price of one
Ты думаешь, что уже выиграла
Но твой пирог у матери пекаря
Продается по два куска по цене одного.
Скопировать
Can you be a vault?
I think I need a vault 'cause I've eaten like a cake and a half, and it's just not cutting it.
- And you don't gossip. - Because... nobody tells me anything. I was with a married man.
может храните секреты?
я съела полтора торта и мне плохо
- и вы не сплетничаете -потому что... никто мне ничего не рассказвает я была с женатым мужчиной
Скопировать
I always thought chocolate inside, but, um, well, I'm leaning away from that.
You've thought a lot about this cake.
This cake... for this day... with this woman.
я всегда думал, что шоколад внутри мне он очень нравится
вы много думали об этом торте
этот торт... в этот день.. с этой женщиной
Скопировать
Unbelievable.
Did you pick a cake?
Uh... I like the red one.
Невероятно
ты выбрала торт?
мнен понравился красный
Скопировать
Would you go get us some cake?
Cake? Yeah.
Whatever you want.
Не принесешь нам пирога?
Пирога?
Что пожелаешь.
Скопировать
These are tomorrow's voters.
We must taste the cake they made.
- It's good.
- Это наши завтрашние избиратели.
Надо попробовать пирог, который они испекли.
- Вкусно.
Скопировать
I took an extra shot of insulin in preparation for this cake today.
If I don't have some cake soon, I might die.
- Why don't you just have an apple?
Я поставил себе дополнительный укол инсулина, чтобы подготовиться к сегодняшнему торту.
Если в скором времени я не съем торт, то могу умереть. - Может, яблоко съешь?
- Может, не будешь лезть не в свое дело?
Скопировать
- You told her to make it for me?
- I did, and she made the cake.
- It's just that I can't, not that I don't want to.
-Ты сказал сделать его для меня?
-Да и она его сделала.
-Просто я не могу, это не значит, что я не хочу.
Скопировать
Okay, you stay right here, big funny gal.
I'll be right back with... a "hammock of cake."
Yeah, Dave Matthews Live.
Хорошо, оставайся здесь, большая смешная девочка.
Я сейчас вернусь с "гамаком пирожных".
Да, живой концерт Дэйва Мэттьюза.
Скопировать
- You know, I... White sponge with vanilla buttercream. Yeah, I'm trying to study for the most important test of my intern career.
- I don't have time for wedding cake. - Well, just try it. Go!
Go!
- знаешь, я... белоснежная пирог с ванильно-сливочном маслом да.. я пытаюсь усвоить важные тесты для моей карьеры
- У меня нет времени на свадебные пироги - просто попробуй давай!
давай!
Скопировать
- Uh, no.
- Oh, well, no cake for you.
- Dr. Bailey,
- О.. нет
- о.. тогда нет тортика для тебя
- Доктор Бейли
Скопировать
As an actor, I've sometimes brought my work home with me inappropriately.
When you're telling your real-life lover in the bedroom' to, you know, bend over while you cake your
Then we turned to the professionals at Zack and Miri Make Your Porno.
Как актер, я иногда беру работу на дом, так сказать, что недопустимо.
Когда ты говоришь своему любовнику в спальне, встать раком, а сам макаешь руку в смазку, это признак того, что романтика умерла, я так думаю
И тогда мы обратились к профессионалам, в Зак и Мири снимают ваше порно.
Скопировать
- Oh, my God. - Oh!
Piece of cake.
We'll be like 85 climbing up these stairs.
О, Господи.
Легкотня.
Похоже, мы и в 85 будем так лезть.
Скопировать
-Okay. Let's be relaxed 'cause we've got a really, really long day tomorrow.
Today was cake compared to tomorrow. We're going to do a lot of hiking.
We're going to have a lot of weight on our backs. I'm preparing.
Давайте отдыхать.
Завтра у нас будет очень трудный день.
- Мы готовимся.
Скопировать
So you won't do it for me?
I'll give you a cake made of rice and seaweed soup.
Big idiot.
Так вы мне их не подарите?
Я подарю тебе рисовый пирог и суп из водорослей
(Точно идиот)
Скопировать
I thought a lot about you today.
I wanted to eat the rice cake and seaweed soup you made.
You know what?
Я много о вас думала
Я очень хотела бы поесть с вами рисовый пирог и суп из водорослей
Знаете, что?
Скопировать
Why are you worrying about that?
Cake, eat the cake.
It's sweet.
Зачем об этом думать?
Кушай пирожное.
Сладенькое.
Скопировать
Lucky you.
The sooner we get married, the sooner we eat cake.
Oh, honey, you're so romantic.
Повезло.
Чем скорее мы поженимся, тем скорее будем есть торт.
О, милый(ая), ты такой романтик.
Скопировать
I'm proud of you, too.
I almost wish I'd saved you a bite of cake.
Boyfriend?
Я тоже тобой горжусь.
Я даже очень хочу чтобы осталось немного торта для тебя.
Бойфренд?
Скопировать
He's the director. He's kind of busy.
He ate a piece of my birthday cake and he got me a present.
Yeah I think he knew.
Он же режиссёр, они в делах.
Он съел порцию праздничного торта и вручил мне подарок.
Да, кажется, знал.
Скопировать
Do you want to do this right or not? Please allow me to have one cathartic experience in my life.
Jim, we need to order a cake for Creed's birthday.
Wasn't it just someone's birthday?
Прошу, позволь мне хотя бы раз в жизни пережить очистительный опыт?
Джим, нужно заказать торт на день рождения Крида.
Вроде недавно у кого-то был день рождения? Да.
Скопировать
Screw Meredith.
I don't think it's fair to let someone else pick the cake on my birthday.
- Everybody's birthday.
К черту Мередит.
Нечестно, что кто-то другой выбирает торт на мой день рождения.
- На общий день рождения.
Скопировать
- Everybody's birthday.
- Today is actually my birthday and I want to pick the cake.
- What do you want?
- На общий день рождения.
- Сегодня день рождения у меня. - И я сам хочу выбрать торт.
- Какой? Я хочу пирог.
Скопировать
Dammit.
So, I'm getting the cake.
I just need someone to pick up the decorations.
Черт.
Так, я занимаюсь тортом.
Мне нужна помощь только для украшений.
Скопировать
- She woke up in the morning to make cookies for you?
- She got up to do the merengue cake, cause after 8 the gas pressure drops.
- Please get the flowers for my mother.
-Она встала утром, для того, чтобы сделать тебе бутерброды?
-Она проснулась, чтобы приготовить торт, потому что после 8 давление газа резко падает.
-Пожалуйста, принеси моей маме цветы.
Скопировать
Are you saying you won't come to my mother's birthday?
She's making your favourite cake!
- You told her to make it for me?
Ты говоришь мне, что не пойдешь на день рождения моей матери?
Она сделает твой любимый торт и ты не придешь?
-Ты сказал сделать его для меня?
Скопировать
And he was right.
You won't talk to the customers, and you didn't chip in for Hazel's birthday cake.
- I just met the woman today.
Он прав.
Ты не хочешь говорить с покупателями, не скинулась на торт для Хейзел.
- Я с ней только познакомилась
Скопировать
Turkey burger with Swiss.
Oh, when I found this topper, your whole cake came to me, like in a vision- white and sparkly with beautiful
Cow burger with cheddar.
Бургер с индейкой и швейцарским сыром.
О, когда я нашла эти фигурки, я сразу увидела образ вашего торта, белый, блестящий, с красивыми ромашками из помадки наверху.
Говяжий бургер с чеддером.
Скопировать
Grilled cheese, double order of fries.
Well, all I can say is that those two better make up before your butt falls and this gorgeous antique cake-topper
Crap.
Сыр-гриль, двойная порция фри.
Лучше бы этим двоим помириться до того, как твоя задница обвиснет, а эта великолепная антикварная фигурка на торт - не более, чем безвкусный кусок хлама из 40-х годов.
Дерьмо.
Скопировать
