NeedTranslate
Перевод "Caliente" на русский
Произношение Caliente (кэйлионт) :
kˈeɪliənt
кэйлионт транскрипция – 30 результатов перевода
The inspector's going to pay us a visit.
Did you see the thing about the irs man at Caliente?
What irs man?
Ждём визита инспектора.
Знаете про того парня из налоговой в Калиэнте?
О чём ты?
Скопировать
The hot, spicy flavor of it all.
It's caliente, Jerry.
-The Mets got men on base. -I know.
Зной, пряный аромат всего этого.
Это "калиенте", Джерри (горячий, исп).
- "Метс" получили игрока на базу.
Скопировать
This is the pig that was shooting from the tower.
Su rifle aun esta caliente.
I'm going to ask one simple question.
Это та свинья, что стреляля с колокольни! Он прятался в ризнице.
Посмотри, какое горячее.
Я задам один простой вопрос.
Скопировать
- What the fuck? Cono!
Caliente!
Go go!
Вот чёрт!
Ты видел, что это у неё?
Поехали, поехали!
Скопировать
Watch this.
with Chili Reuben, you're gonna want to fasten your seatbelts, because things are about to get muy caliente
I know how to cook 'em.
- Смотри.
На этой неделе в Еще острее с Чили Рубеном вам придется хорошенько пристегнуться, потому что у нас в Спайсмобиле станет muy caliente.
Я знаю, как это приготовить.
Скопировать
Cuidado.
The salsa is muy caliente.
That's Mexican for "hot."
Cuidado.
Сальса очень muy caliente.
Что с испанского - "острая".
Скопировать
Well, there you go.
That's muy caliente.
Okay, you are useless.
Очень горячо.
Ты бесполезен.
Я сам справлюсь.
Скопировать
Those tacos were intense.
Oh, that was just phase one of project Mucho Caliente Relaciones.
What is this, a secret military operation?
Тако были перчеными.
Это только первый этап реализации проекта "Горячие отношения по-мексикански".
Это что еще, секретная военная операция?
Скопировать
Give me a chance to clench!
♪ This fun guy, and caliente guy ♪
♪ Boom-boom!
Я же не успел напрячь ягодицы.
"Этот веселый и горячий паренек"
"Бум-бум!"
Скопировать
Thank you, Steve.
As you can see, today's weather's gonna be... muy caliente.
Oh, my God, it's Ricardo.
Спасибо, Стив.
Как видите, сегодня погода будет... очень горячей.
Боже, это Рикардо.
Скопировать
So, Enrique wanted to do something special for my last night, so we got drunk on Rioja, and we danced naked in a fountain-- which he calls fuente.
Oh, right, rhymes with caliente.
I-I remember the poem.
И, Энрике захотел сделать что-то особенное в мою последнюю ночь, так что мы напились в Риоха, и танцевали голыми в фонтане-- который он называет "фуентэ".
Хорошо, рифмуется с "калиентэ".
Я-я запомнил стих.
Скопировать
Carolina, por favor!
Mucho caliente!
They're here for fun.
Каролина, пожалуйста!
Горячо!
Они тут веселятся.
Скопировать
They have their heart set on the ESPN Zone.
They've been talking about the Hideki Matsui Caliente Fajitas all week.
Well, let them go to the ESPN Zone and I'll take you someplace nice.
Они положили глаз на закусочную ESPN Zone.
Всю неделю твердили про "Горячие фахитас Майкла Фелпса".
Ну и пусть себе идут в ESPN Zone, а я отвезу тебя куда поприличнее.
Скопировать
Think we'll head east.
There's a place I know about, Agua Caliente.
Here we are.
С виду как морг.
Будь осторожен.
Здесь легко умереть.
Скопировать
Here we are.
That's Agua Caliente.
Yes, I have many friends here.
Здесь легко умереть.
- Здесь не любят чужаков.
- Не они вообще никого не любят.
Скопировать
Something about you looks different.
A little more caliente?
Caliente?
Но вы выглядите иначе.
Очень великолепно.
Великолепно?
Скопировать
A little more caliente?
Caliente?
You see it, Eddie?
Очень великолепно.
Великолепно?
Видишь, Эдди?
Скопировать
Here we go.
We got mild, medium and muy caliente.
I got dibs on the breast.
Держите.
У нас тут мягкие, средние и очень горячие.
Ставлю на грудинку.
Скопировать
A secret that spicy?
Muy caliente.
Are you Cuban today?
Секрет такой пикантный?
Слишком горячий (по-испански).
Ты сегодня кубинец?
Скопировать
How do you feel about taking a tour of some of the darker corners of the palacio?
Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente?
Maybe.
Как насчет исследования темных уголков дворца?
Детка, тебя заводит мраморный я?
Может быть
Скопировать
I know what you two were sneaking off to do.
Looks like Costa Gravas makes everyone run a little more caliente.
Bring me my husband's head!
Я знаю, зачем вы двое сбежали Кажется,
Коста Грава всем слегка горячит кровь? Что это было?
Мне нужна голова моего мужа! Живая или мертвая
Скопировать
(humming)
Ooh, that's caliente, baby.
Ooh, ooh,
.
Ооо, детка, какая ты горячая!
Ох, ох!
Скопировать
There isn't any bull that she can't beat.
Gentlemen, La Matadora Caliente!
Let's see, let's see!
Нет такого быка, которого она не могла бы победить.
Джентльмены, горячая женщина-матадор!
- Покажи, покажи!
Скопировать
Yo, look who's back.
Pero mirela, como está caliente!
Who'd you fuck -- Dolce or Gabbana?
Эй, гляди-ка кто пришел! .
Кого ж ты трахнула
- Дольче или Габбану?
Скопировать
I'll see you around.
Muy caliente.
Knock it off.
Увидимся.
Горячая штучка.
Эй прекрати это.
Скопировать
Keep it tight.
Caliente.
Right?
Держи себя в форме.
Секси (исп.).
Видишь?
Скопировать
Can we just get this over with?
Caliente.
- Hey, it's not that bad.
Проблема решена?
Брафура.
- Ей, все будет хорошо.
Скопировать
Try Kristoff's Jalapeño Coconut Vodka martini.
Muy caliente!
Okay, Nora and Kevin are gonna be here any minute.
Попробуй кокосовую водку Kristoff's Jalape~no
Очень жарко!
Так, Нора и Кевин могут появиться с минуты на минуту.
Скопировать
Li'l Oprah.
Rojo Caliente.
Salsa Caliente.
ћини ќпра.
√ор€ча€ цыпа.
"анцовщица сальсы.
Скопировать
Rojo Caliente.
Salsa Caliente.
You're on my list now, girls.
√ор€ча€ цыпа.
"анцовщица сальсы.
"еперь вы, девушки, в моем списке.
Скопировать
