NeedTranslate
Перевод "Capra" на русский
Произношение Capra (капро) :
kˈapɹə
капро транскрипция – 30 результатов перевода
- Something like Capra. I know.
- What's the matter with Capra?
- Look, you want to make O Brother, Where Art Thou? - Yes.
- Что-то в духе Капры.
Я знаю. - Что не так с Капрой?
- Послушай, ты хочешь сделать "О, где же ты, брат?"
Скопировать
I can't think of a more appropriate way to say goodbye to our neighbour.
The Frank Capra of Capeside?
No.
Я не могу придумать более соответствующего прощания с нашим старым ближайшим соседом.
Франк Кэпра Кейпсайда?
Нет.
Скопировать
Something like...
- Something like Capra. I know.
- What's the matter with Capra?
Что-то в духе...
- Что-то в духе Капры.
Я знаю. - Что не так с Капрой?
Скопировать
- Golubin. 13 - Spirro, 14
- Capra. 15 - Acrab, 16
- Deneb.
-Ландри, одиннадцать
- Вега, двенадцать
- Голубин тринадцать
Скопировать
One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry,
11, Vega, 12, Golubin, 13, Spica, 14, Capra, 15, Acrab, 16, Deneb, 17...
Smut!
Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор ...шесть, Анектор ...семь, Дуэндин...восемь, Алгериб ...девять, Агена ...десять, Ландри ...одиннадцать, Вега ...двенадцать, Голубин
...тринадцать, Спирро ...четырнадцать, Капра ...пятнадцать, Акраб ...шестнадцать, Денеб девятнадцать, Поллукс ...двадцать, Торас ...двадцать один, Альгена ...двадцать два, Спира...
Смат!
Скопировать
Leave Karp.
Capra, Capra ... Of course, you were with your wife?
Not quite.
Ах, Капри, Капри!
- С женой, разумеется?
- Не совсем. - Что это?
Скопировать
What?
It's what you said about being in a Frank Capra movie.
A little light came on suddenly, just for a second, then fizzled out again.
Что?
Когда ты сказала про фильм Фрэнка Капра...
Что-то вдруг прояснилось, но потом снова померкло.
Скопировать
You had it when you said this echoed a Frank Capra movie.
Frank Capra?
Whose most famous film...
Ты всё разъяснила, сказав, что всё происходит как в фильмах Фрэнка Капра.
Фрэнк Капра?
Ведь его самый знаменитый фильм...
Скопировать
The only thing I thought I saw was like a little red birthmark on his cheek that was there one minute, and the next second seemed to have gone.
It's so unreal, this whole thing, like something out of a Frank Capra movie.
There were no entry wounds anywhere on the body?
Единственное, что я заметила - красная родинка у него на щеке сначала была там, а потом как будто исчезла.
Всё настолько нереально, как будто происходит в фильме Фрэнка Капра.
У него не было никаких внешних ранений?
Скопировать
That Mickey Mouse manuscript had nothing to do with anything.
You had it when you said this echoed a Frank Capra movie.
Frank Capra?
Этот дурацкий манускрипт не имел никакого значения.
Ты всё разъяснила, сказав, что всё происходит как в фильмах Фрэнка Капра.
Фрэнк Капра?
Скопировать
I'm Paul Capra. I'm here to see Christina.
Capra.
She's expecting you.
Я здесь, чтобы встретиться с Кристиной
Проходите.
Она ожидает Вас
Скопировать
Hello?
Capra? - Yeah.
Who's this?
Алло?
- Мистер Капра?
- Ага. Кто это?
Скопировать
No.
It's about Paul Capra.
We know that he might be running for Congressman Russo's old seat.
Нет.
Это о Поле Капра.
Мы знаем, что он может баллотироваться на прежнее место конгрессмена Руссо.
Скопировать
David also found... strands of animal hair.
d it as capra aegagrus hircus.
Goat?
Дэвид также нашел... шерсть животного.
Ходжес идентифицировал ее как capra aegagrus hircus.
Козел?
Скопировать
Excuse me.
I'm Paul Capra. I'm here to see Christina.
Oh, right this way, Mr. Capra.
Я Пол Капра.
Я здесь, чтобы встретиться с Кристиной
Проходите.
Скопировать
I gotta go.
Capra, I would...
Should I be prepared to do press?
Мне пора.
Мистер Капра, я бы...
Мне приготовиться к вопросам СМИ?
Скопировать
Show me your notes, and I'll talk to him.
These are the notes from the Capra call.
And these are the transcripts from the brac hearing.
Покажи мне свои заметки и я поговорю с ним.
Это заметки из разговора с Капра.
И это стенограммы со слушаний BRAC.
Скопировать
What happened to the bumbling nerd?
Susan Capra.
Suzanne, actually.
Посмотрите-ка что стало с мямлей-ботаником!
Сьюзан Капра.
Вообще-то Сюзанна.
Скопировать
Well, we know she was running from something.
What'd you get on Capra?
Well, all I got is that he moved into town about a year and a half ago and bought the bed and breakfast.
Ну, мы знаем, что она откуда-то бежала.
Что у тебя есть на Капру?
Ну, все что я раскопал, это то, что он прибыл в город около полутора лет назад и прикупил "постель с завтраками".
Скопировать
So you're thinking she ran from there to the bridge?
I'm thinking we have to run a background check on Billy capra, see if any other women have had trouble
Also run a check on unsolved attacks on women or missing women.
Так ты думаешь. она оттуда побежала к мосту?
Я думаю, нам надо проверить историю Билли Капра, что, если есть еще женщины, у которых могли быть проблемы в его доме.
Заодно проверь дела по нападению на женщин или о пропавших женщинах.
Скопировать
Her dad was Margaret Thatcher's Ambassador to the UN and she was born here.
Yeah, and immediately locked in her room and shown Frank Capra movies until she was 21.
She's like a sophomore poli-sci major at Sarah Lawrence.
Её отец был послом Маргарет Тэтчер в ООН и она родилась здесь.
И немедленно была заперта в своей комнате, где ей до 21 года показывали фильмы Капры.
Она как второкурсница-политолог колледжа Сары Лоренс.
Скопировать
Police, out of the way.
Billy capra, stay where you are.
Get down!
Полиция, с дороги!
Билли Капра, остановитесь!
Лежать!
Скопировать
Our vic's name is Edward Capra.
Capra.
Okay.
Имя нашей жертвы Эдвард Капра.
Капра.
Хорошо.
Скопировать
Totally cool.
Do you know a guy named Edward Capra, by any chance?
No.
Совершенно клёво.
А ты случайно не знаешь человека по имени Эдвард Капра?
Нет.
Скопировать
Well, I have a victim of foul play who was wearing one white contact lens, so...
Do you know an Edward Capra?
No, I'm sorry.
Ну у меня есть жертва грязной игры, у которой одна белая контактная линза, поэтому...
Вы знаете Эдварда Капру?
Нет, простите.
Скопировать
One more thing.
Capra had his cheek cut out post-mortem.
Can you think of any reason for that?
Еще кое-что.
У мистера Капры была вырезана щека, уже после смерти.
Можете подумать, какая может быть причина?
Скопировать
Tracked down the tattoos.
Our vic's name is Edward Capra.
Capra.
Выследил татуировщиков.
Имя нашей жертвы Эдвард Капра.
Капра.
Скопировать
An online handle.
Capra might go by "Basspair86."
Tell me something...
Ник в интернете.
Мистер Капра может быть "Basspair86".
Скажи мне кое-что...
Скопировать
Hop up.
Capra.
That's tampering, and it's well covered in the contract.
Запрыгивай.
По крайне мере он не попытался достать его сам, как мистер Капра.
Это вмешательство и это прописано в контракте.
Скопировать
I told you, I got about a hundred VHS tapes in here.
From Fellini to Capra.
- You want some or not?
Я же сказал, у меня тут около сотни видеокассет.
От Фелини до Капра.
- Они тебе нужны или нет?
Скопировать
