Перевод "Carey" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Carey (кээри) :
kˈeəɹi

кээри транскрипция – 30 результатов перевода

What a putz.
We should've tried to get Carey Zepps.
I'll take Rucker.
Он поц.
Нам надо попробовать заполучить Кэре Зепса.
Я займусь Ракер.
Скопировать
- Who?
- Carey.
Yeah, I know.
- Кто?
- Кэре.
Да, знаю.
Скопировать
Oh, hey, Mom.
Uh, I was just telling Carey - about our study group.
- Really?
А, мам.
Я рассказывала Кэре о нашей учебной группе.
- В самом деле?
Скопировать
I told you not to delete it, and you didn't listen.
I am not becoming a Pariah Carey over this.
Fine, I'm just gonna have to save Valentine's day by myself?
Я сказала тебе не удалять ее, а ты не послушала.
Я не собираюсь становиться изгоем из-за этого
Прекрасно, мне что, придется спасать День Св. Валентина самой?
Скопировать
- Carey.
- Hang in there, Carey.
Her airway is blocked.
- Кэри.
- Держись, Кэри.
Дыхательные пути забиты.
Скопировать
Come on, breathe.
Breathe, Carey!
Carey!
Давай же, дыши.
Дыши, Кэри!
Кэри!
Скопировать
That's why Alicia and I are handling the deposition prep.
Carey, could you take Deena through our strategy?
Mr. Bishop. Hello.
Поэтому мы с Алисией займемся показаниями.
Кэре, ты бы не мог рассказать Дине нашу стратегию? Мистер Бишоп.
Здравствуйте.
Скопировать
Deena will take her business to Lockhart/Gardner.
Bring Carey Zepps into the depo and have him whisper in your ear every now and then for effect.
Who's on the other side?
Дина переведет свои дела в Локхарт/Гарднер.
Бери Кэре Зеппса с собой на показания, и пусть он шепчет тебе периодически на ухо что-нибудь для эффекта.
А кто с той стороны?
Скопировать
WOMAN: He's right.
Special Agent Carey, FBI Art Crimes.
We just analyzed the paint and carbon-dated the frame.
Он прав.
Агент Кэри, ФБР, специальный отдел преступлений в сфере искусств.
Мы только что проанализировали картину. и её структурно-углеродный анализ.
Скопировать
(door opens)
Miraculously, Special Agent Carey wants you to stay on the case.
So she appreciated my efforts.
.
Изумительно, Специальный агент Кэри хочет, что бы ты работал над этим делом.
Значит, она оценила моё усилие.
Скопировать
Hello?
Hey, it's Carey.
The count is close.
Алло?
Привет, это Кэри.
Подсчёт закончен.
Скопировать
I guess I'll have to win an Oscar for wrestling.
Is it because I can't not sing like Mariah Carey?
♪ I can't help it.
Полагаю, я должен выиграть Оскар за борьбу.
Это потому что я не могу не петь как Мэрайя Кэри?
♪ Ничего не могу поделать. ♪ - Мы наступили на линии друг друга.
Скопировать
Fine.
Bring Carey Zepps into the meeting.
She feels more comfortable with men in charge.
Ладно.
Приведи на встречу Кэре Зеппса.
Ей комфортнее, когда мужчина за главного.
Скопировать
I'm whispering something that looks important so Deena thinks I'm in control.
Thank you, Carey.
Do you need a minute with Alicia to help her?
Я прошепчу что-нибудь, что кажется важным, чтобы Дина считала, что я за главного.
Спасибо, Кэре.
Вам нужна минутка с Алисией, чтобы помочь ей?
Скопировать
We need to, uh, make cuts to our payroll.
Carey, we made a commitment to our employees.
Yes, and that commitment means nothing if we go under.
Нам нужно урезать фонд заработной платы.
Кэри, у нас есть обязательства перед работниками.
Да, и они не будут стоить ничего, если мы утонем.
Скопировать
No. I need my same salary, two days at home, one year guaranteed.
Uh, Carey, do you have a minute?
- Everything all right?
Мне нужна такая же зарплата, 2 дня работы дома, гарантию работы на 1 год.
Кэре, у тебя есть минутка?
- Все в порядке? - Ага.
Скопировать
You just listen when it says something.
Well, right now my gut is saying that we are going to listen to Mariah Carey the whole way home.
Good.
Ты просто слушаешь, когда оно что-то подсказывает.
Что ж, сейчас оно мне подсказывает, что мы будем слушать Мерайю Кери всю дорогу домой.
Хорошо.
Скопировать
Cary Agos.
No, no, the other Carey.
Zepps.
Кэри Агос.
Нет, другой Кэре.
Зепс.
Скопировать
Stay!
Carey Zepps, you're fired.
We need you to get out of the offices right now.
Останьтесь!
Кэре Зепс, ты уволен.
Нам нужно, чтобы ты покинул офис сейчас же.
Скопировать
Welcome to my house.
- You remember Carey Zepps. - Yeah, I sure do.
One of you needs to change your name, though.
Добро пожаловать в мой дом.
- Вы помните Кэре Зепса.
- Да, конечно. Хотя, кому-то из вас нужно сменить имя.
Скопировать
We fired Alicia and Cary.
And the other Carey.
They were intending to steal our top clients.
Мы уволили Алисию и Кэри.
И второго Кэре.
Они собирались украсть наших главных клиентов.
Скопировать
- behind what we were saying.
- It was a lot like what you were talking about with Mariah Carey, Ken Lee and stuff.
We sort of had the sentences and then kind of garbled them and kind of wrote down the garble as it came out.
— в том, что мы говорили.
— Вроде того, как вы говорили о Мэрайи Кэри, Кэн Ли и прочее.
У нас вроде как были предложения и мы коверкали их а потом записывали эту белиберду.
Скопировать
To an Italian, it sounds more or less like English sounds.
There's that famous clip of the person on Malaysia's Got Talent, where they're singing Mariah Carey,
and doesn't know what the lyrics are, so she burst into the chorus and she just goes... ♪ Ken Lee, Ken Lee Boo, dee, boo, doutchu. ♪
Для итальянцев это более или менее похоже на английский.
Есть одно очень известное видео участницы Malaysia's Got Talent, где они пели "Can't Live Without You" Мэрайи Кэри, возможно, величайшая из когда-либо записанных песен, но она слышала её, наверное, в чьём-то пересказе
и не знала, какие там слова, так что она просто дождалась припева и такая.
Скопировать
What's her name?
- Carey.
- Hang in there, Carey.
Как её зовут?
- Кэри.
- Держись, Кэри.
Скопировать
Breathe, Carey!
Carey!
That's it, that's it, that's it.
Дыши, Кэри!
Кэри!
Вот так, вот так, вот так.
Скопировать
Here you go.
Lucky for Carey you were here.
You saved her life.
Вот, держи.
Кэри повезло, что ты оказался рядом.
Ты спас ей жизнь.
Скопировать
Hang on, guys!
This is hoke Carey.
He remembers the world health group.
Постойте, ребята!
Это Хоук Кэри.
Он помнит ту конференцию.
Скопировать
This is basically a high school dance for grownups, anyway.
That's Carey.
I'll be right back.
В старшей школе танцы в основном устраивают для взрослых.
Вон Кэри.
Я сейчас вернусь.
Скопировать
Someone should kick him out
- Carey, what is going on?
Nothing, I just tried to have a little chat with Miranda's agent in the bathroom about sports!
Кто то должен выгнать его за гомофобию!
- Кэри, в чем дело?
Да ни в чем, я просто пытался немного поболтать с агентом Миранды в туалете о спорте!
Скопировать
Doesn't matter.
It's up to Carey if he wants your help.
Carey, do you want April to help?
Это не важно.
Это Кэри, если ему потребуется твоя помощь.
Кэри, ты хочешь, чтобы Эйприл помогала тебе?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Carey (кээри)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Carey для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кээри не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение