NeedTranslate
Перевод "Carina" на русский
Произношение Carina (карино) :
kaɹˈiːnə
карино транскрипция – 30 результатов перевода
-I need someone to accompany me.
-Carina.
Are we prisoners?
- Карина.
Разве мы заключённые?
Я попросила телефон, но его нет!
Скопировать
He'd kill us all.
Or Carina?
-She's hysterical.
- Или Карине?
- Хм... она истеричка.
Я решила довериться тебе.
Скопировать
Not you. He's been terrorising me since the day Boris died...
He killed him, just like Juan, Jeanine, Carina... All of them.
To keep the diamonds for himself.
Он терроризировал меня с того дня, когда умер Борис он убил его, точно так же, как Хуана, Жанин, Карину всех их!
Чтобы забрать алмазы себе.
Я ничего не имею против тебя, Клаус.
Скопировать
Steve, from London.
Carina, from Tangiers.
-I came, Omar is in hiding. We know, he told us.
- Из Марселя.
Борис рассказывал мне о Вас.
Стив, из Лондона...
Скопировать
Dieter, get into the outrigger.
Carina...
Say that again.
Дитер, перед вами еще один.
Теперь приближаетесь к ка... карина...
Я не понял. Роланд, повторите.
Скопировать
Grethe Ryen
Carina Rude Arne Lendl
Inger Teien Wilfred Breistrand
Грете Рюен
Карина Рюде Арне Лендл
Ингер Тейен Вильфред Брейстранн
Скопировать
is un-polite to stare.
I wouldn't do that would I, Carina?
You think you can do this job on your own? Mason, please.
Тебе не говорили, что пялиться неприлично?
Ты делаешь мне больно, Мэйсон.
Думала, сможешь сделать все сама?
Скопировать
-Your cover?
-Carina.
-You?
Твое прикрытие?
Карина.
Ты?
Скопировать
Well, whatever it is, it looks boring.
All right, Carina, what is it?
If you're here, it means you need something.
Ну, что бы это ни было, выглядит это довольно скучно.
Ладно, Карина, так что случилось?
Если ты здесь, значит тебе что-то нужно.
Скопировать
Mr. Alahi is an international financier for the opium cartel which is why the Drug Enforcement Administration asked us to cooperate.
You'll assist Carina in acquiring the rock.
-Acquiring?
Мистер Алахи международный финансист, работающий на наркокартель, Вот почему агентство по борьбе с наркотиками попросила нас о сотрудничестве.
Вы поможете Карине добыть камень.
- Добыть?
Скопировать
Set up the grab for the following day.
Sir, Carina is a tremendous field agent but we can't trust her.
Alahi has friends outside the opium trade.
Захват осуществите на следующий день.
Сэр, Карина отличный оперативник, но... Мы не можем доверять ей. Чак слишком важен.
У Алахи есть друзья за пределами картеля.
Скопировать
We've received intel that he plans on moving the stone... -...within the next 72 hours.
I've had dealings with Carina in the past too.
Uh, ahem, she can be a bit of a wild card.
Мы получили информацию, что он собирается перевезти камень в течении 72 часов.
Я раньше уже работал с Кариной
Она может быть немного... непредсказуемой.
Скопировать
We're aware of what happened in Prague, Agent Casey which is why you and Agent Walker return the diamond to us.
Under no circumstances should Carina be entrusted with it.
What happened in Prague?
Мы знаем о том, что случилось в Праге, Агент Кейси, Вот почему Вы и агент Уолкер вернете бриллиант нам.
Карине не следует доверять ни при каких обстоятельствах.
А что случилось в Праге?
Скопировать
Chuck's best friend, he's a civilian.
Hey, Morgan, this is my friend Carina.
We used to work together.
Нет, это Морган, лучший друг Чака. Он гражданский.
Эй, Морган, это моя подруга Карина.
Мы работали вместе.
Скопировать
-Hello.
-Madame Carina.
And I say Madame Carina, right?
Здравствуйте.
Мадам Карина.
- И говорю, "Мадам Карина".
Скопировать
-Madame Carina.
And I say Madame Carina, right?
And she goes, "A pleasure to meet you, sir."
Мадам Карина.
- И говорю, "Мадам Карина".
- Понял, да? А потом она, "Рада познакомится с Вами, сэр".
Скопировать
Well, that's not happening, either.
Hey, Carina.
-Carina.
Этого ни за что не случится.
Эй, Карина, стой.
Карина!
Скопировать
Hey, Carina.
-Carina.
-And where do you think you're going?
Эй, Карина, стой.
Карина!
И куда ты собираешься идти?
Скопировать
I need two eyes on the revolving wieners.
Hey, Carina.
-Excuse me, do you work here?
Мне нужно, что бы кто-нибудь присматривал за процессом, понимаешь?
Эй, Карина.
Извини. Ты работаешь здесь? А, у.
Скопировать
Hi.
Chuck, you have to fix me up with Carina.
No, I mean....
Привет.
Чак, ты должен свести меня с Кариной.
Нет. Я имею в виду...
Скопировать
Sarah.
Hi, Carina.
-Can I just talk to you for a second?
Сара, эй?
Извини что прерываю.
- Привет, Карина. Могу я поговорить с тобой? - Конечно.
Скопировать
And by that I mean, say no.
But, uh, could you fix Morgan up with Carina?
Make sure you really exaggerate "no" so they can lip-read it.
и я имею ввиду действительно скажи "нет".
Но, можешь свести Моргана и Карину?
Но скажи "нет" убедительно, что бы они смогли прочитать по губам.
Скопировать
I think that people don't take enough time to get to know each other.
All I wanna do tonight is find out everything there is to know about Carina. Ha, ha.
Oh, really?
Я думаю, что люди уделяют не достаточно времени для знакомства поближе.
Я бы хотел эти вечером узнать как можно больше о Карине.
Правда?
Скопировать
You're so cute.
Man, dude, Carina is really into me.
-Yeah, seems that way, doesn't it?
Ты такой милый.
Мужик, чувак, Карина точно в меня втюрилась.
Да, похоже на то, не правда ли?
Скопировать
Hey, dude.
Uh, did Carina call about me yet?
No, Morgan, it's the middle of the night.
Да?
Эй, чувак, Карина звонила по поводу меня уже?
Нет, Морган, сейчас середина ночи. Она еще не звонила.
Скопировать
-Why's that?
-Well, Carina, she likes to improvise. And things can get sticky fast.
She likes trouble and she looks for it.
Почему это?
Ну, Карина, ей нравится импровизировать, и все может происходить довольно быстро.
Ей нравятся неприятности, и она их ищет.
Скопировать
You know, one time in Pakistan, I really had to save her....
But the point is that Carina is not to be trusted.
Oh, Sarah, you have no idea how happy I am to hear you say that.
Знаешь, один раз в Пакистане, Мне действительно пришлось ее спасать...
Ладно, не важно, но я клоню к тому, что Карине не следует доверять.
О, Сара. Ты не поверишь, как я рад это слышать.
Скопировать
What is it? Why?
-Well, Carina said something last night--
-Last night?
А что такое?
Почему? Ну, Карина сказала мне кое-что прошлой ночью...
Прошлой ночью?
Скопировать
-Pretty girls call me Peyman. -Hi, Peyman.
-I'm Carina.
This is Sarah. And this is our brother, Chuckie. -Yo.
красивые девушки зовут меня Пейман.
- привет, Пейман, я Карина.....
Это Сара, а это наш брат Чаки.
Скопировать
-Like, I don't.... You know, something like.... Oh, that would work.
Carina.
-Carina, Carina, what are you doing? -Improvising.
я, я не... знаешь, что-то типа... о, вот это должно сработать
Карина, Карина!
Карина, что ты делаешь?
Скопировать
