NeedTranslate
Перевод "Carlsons" на русский
Произношение Carlsons (калсонз) :
kˈɑːlsənz
калсонз транскрипция – 8 результатов перевода
Iceland's safety depended on their vigilance.
But the Carlsons failed in their duty.
The enemy invaded, laying waste to our lava fields, burning our sweaters and feasting upon our tiny horses.
Безопасность Исландии зависела от их бдительности.
Но Карлсоны не справились со своей обязанностью.
В страну вторгся враг, разоряя наши лавовые поля, сжигая наши традиционные свитера и поедая наших маленьких лошадок.
Скопировать
"and joined in the sacking, the looting "and the volcano-ing of the village elders.
"The Carlsons then wrote down this saga so no one would ever forget their treachery and cowardice."
Carl's family was even worse than people thought.
"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.
"Карлсоны потом написали эту историю/ чтобы никто никогда не забыл их предательство и трусость."
Семья Карла ещё хуже, чем все думают.
Скопировать
Okay, let's see what this thing says.
"When the barbarian invaders came, the Carlsons met them with their weapons ready..."
Wow, Carl's family really was brave.
Ладно, посмотрим, что здесь написано.
"Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове..."
Ух ты, семья Карла и правда была храброй.
Скопировать
"threw down in surrender.
"The Carlsons then let the barbarians in the back gate
"and joined in the sacking, the looting "and the volcano-ing of the village elders.
"бросили и сдались.
"Затем семья Карлсонов пустила варваров через задние ворота
"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.
Скопировать
- No, we were just coming down.
The Carlsons are here!
- They are?
- Нет, мы сейчас спустимся.
- Прибыли Гарсоны.
-Да?
Скопировать
You tell us what happened, everything goes good for you.
the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons
Your unit messed around with one of these back when you were with the Sheriffs, right?
Скажешь нам, что произошло, и всё с тобой будет хорошо.
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.
Твоё подразделение ошивалось с одним из них, в то время, пока ты был с шерифами, так?
Скопировать
It's possible.
Look, what I want to understand is who exactly the Carlsons are in business with.
These people are scrambling to do right by their family.
Возможно.
Я хочу понять, с кем Карлсоны вели бизнес.
Эти люди делали всё на благо семьи.
Скопировать
Yeah, we got him working backwards through the bank.
The Carlsons signed up everyone on that list, and then those people, they turn around and sell to the
We're thinking there's a motive there.
Да, он проверяет всё через банки.
Карлсоны привели всех из этого списка, а эти люди, в свою очередь, разводили других.
Мы думаем, здесь есть мотив.
Скопировать
