NeedTranslate
Перевод "Carmina" на русский
Произношение Carmina (камино) :
kˈɑːmɪnə
камино транскрипция – 10 результатов перевода
But if you can sing a song, play the pipes and tell a good joke, then I think you're in with a head start.
And so, mein damen and herren, ze finale-- ein performance of "carmina burana"
by the brilliantish conductor, Wolfgang vonkeitz.
Но если ты споешь песню, сыграешь на волынке и расскажешь хороший анекдот, то, думаю, начало будет положено.
(С немецким акцентом) Итак, дамы и господа, в завершение - исполнение песен средневекового сборника "Кармина Бурана"
под руководством блестящего дирижера Вольфганга Вонкайтца.
Скопировать
A long pipe gives you a long sound wave with a low pitch, or low frequency.
The medieval manuscript of this music, "Carmina Burana," was discovered in this very abbey.
Sound waves can't travel through a vacuum.
Длинная труба дает длинную звуковую волну с малой "высотой", или низкой частотой.
Средневековый манускрипт этой музыки, "Кармина Бурана", было найден именно в этом монастыре.
Звуковые волны не могут преодолевать вакуум.
Скопировать
Remember the book.
Catallus' Carmina.
Good boy.
Запомни эту книгу.
Каталус Кармина.
Хороший мальчик.
Скопировать
Remember the book.
Catallus's Carmina.
I have two cousins who would fight to the death for the throne of Naples, Prince Frederigo and Prince Raphael.
Запомни книгу.
"Кармина" Катуллы.
У меня есть два брата, которые будут драться до смерти за трон Неаполя, принц Фредерико, и принц Рафаэль.
Скопировать
I am Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers and I would beg you, my liege to make no hasty moves until my exit is secured.
Bring me my copy of Catallus' Carmina.
Yes, Your Majesty.
Я глаза и уши Катерины Сфорца в этом гнезде гадюк, и я прошу вас, мой господин, не делать резких ходов пока у меня не будет безопасного выхода.
Принесите мне мою копию Катулус - Кармина.
Да, Ваше Высочество.
Скопировать
I have no ideas. I'm tapped out.
weekend trying to think of something for us to perform, and all I came up with was a scat version of "Carmina
- Yes, go ahead.
У меня нет никаких идей.
Я выдохся. Я провел весь прошлый уик-энд, пытаясь придумать, с чем нам выступать и единственное, что пришло мне в голову, это джазовая версия "Carmina Burana".
- Да, можешь говорить.
Скопировать
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana
To apathy To entropy clav Havel The Sex Pistols 8BC To no shame
Антониони, Бертолуччи, Куросава,
Кармина Бурана.
За апатию, за энтропию, за эмпатию, экстази,
Скопировать
They say it brings a bride.
Well, in that case, Carmina, you can just throw it all out.
Will you lighten up, please?
Говорят, оно приманивает невесту.
В таком случае, Кармина, можешь выбросить его прямо сейчас!
- Полегче, пожалуйста!
Скопировать
I have a plan.
Bye, Carmina.
I'll miss you.
- У меня есть план.
Пока, Кармина.
Я буду скучать по тебе.
Скопировать
-You look so nice.
-You, too, Carmina.
They wailed in the view.
- Вы такие красивые.
- Ты тоже, Кармина.
Они заделали окно.
Скопировать
