NeedTranslate
Перевод "Caruso" на русский
Произношение Caruso (карусоу) :
kɑːɹˈuːsəʊ
карусоу транскрипция – 30 результатов перевода
I assure you, I have studied the finest recordings of this opera--
Caruso and GaIIi-Curci;
Pavarotti and Freni;
Уверяю вас, я изучил лучшие записи этой оперы -
Карузо и Галли-Курчи;
Паваротти и Френи;
Скопировать
-Thank you too.
Caruso!
Caruso!
- И вам спасибо.
Карузо!
Карузо!
Скопировать
- Exactly, it's only for idiots!
Caruso!
Sing us a song to dance by!
- Верно, это только для идиотов!
Карузо!
Спой песню, чтобы мы могли потанцевать!
Скопировать
Karantella, Karantella, Karantella!" Who is that?
- Caruso!
- Yes!
Кто это?
- Карузо!
- Да!
Скопировать
Buongiorno!
- Oh, Caruso!
Mr. Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me?
- Бонжорно!
- Ой, Карузо!
Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?
Скопировать
- Oh, Caruso!
Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me?
Please, can I do that.
- Ой, Карузо!
Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?
- Пожалуйста, могу.
Скопировать
Caruso!
Caruso!
Caruso!
Карузо!
Карузо!
Карузо!
Скопировать
Caruso!
Caruso!
Good morning, Mother!
Карузо!
Карузо!
- Доброе утро, мама!
Скопировать
There was Jean Cocteau...
Enrico Caruso
Brack and Matisse was seen off the shelf
Там были Жан Кокто...
Энрико Карузо...
Брак и Матисс по этому случаю слезли с полок
Скопировать
How is everybody?
How are you, Caruso?
You two... always cuddling, huh?
Как все тут?
Как ты, Карузо?
Вы двое... всё воркуете, а?
Скопировать
What are these devils doing at this hour?
Quiet, Caruso!
He won't find it.
Что эти чертята делают в такой час?
Тише, Карузо!
Он не найдёт.
Скопировать
- That's my voice!
- If that's a voice, I'm Enrico Caruso. Yes!
You try.
-А чем не голос?
- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
-Ах, так?
Скопировать
I find it pointless to judge a case we've not heard.
imitate the Danell girl, but it reminds me of the man whose son went to America and heard the great Caruso
On his return he imitated him, and the father said: "How awful."
font color-"#e1e1e1" -Я считаю осуждать то, чего мы не font color-"#e1e1e1"слышали бессмысленно.
Моя дорогая сестра font color-"#e1e1e1"попыталась пародировать девушку Данелл. font color-"#e1e1e1" -Но это похоже на мужчину, font color-"#e1e1e1"чей сын был в Америке font color-"#e1e1e1"и слышал Великого Карузо.
font color-"#e1e1e1"По возвращению он скопировал его, font color-"#e1e1e1"и отец сказал: "Как отвратительно."
Скопировать
I have some lovely canaries.
One little lemon-colored fellow with top notes like Caruso.
As peaceful as my dream of heaven.
У меня есть чудесные канарейки.
Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.
Здесь тихо, как в Раю.
Скопировать
So what's new?
Franco Caruso is in jail in town.
- Your girl's brother?
Что случилось?
Речь о Франко Карузо. Он в городской тюрьме.
Это брат твоей девушки?
Скопировать
Bye.
Anna Caruso wants to see Miss Titti.
Where is she?
Пока.
Анна Карузо хочет поговорить с синьориной.
Где она?
Скопировать
And using this alias i obtained a large amount of money from enthusiastic theatre lovers.
first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso
Thus allowing a french countess to fall in love with me.
И таким образом я выманил из любителей оперетты кругленькую сумму.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию, где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.
Я позволил одной французской графине влюбиться в меня.
Скопировать
- Well, that's good because I'm not.
I met Caruso and Dempsey.
On a bad day, I've cracked tougher nuts than you. So?
- Правильно. Я не простачок.
Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.
Даже в неудачный день я раскалывал орешки и покрепче тебя.
Скопировать
Pick that stuff up.
Despite numerous internal injuries, seeing Caruso go to detention still felt good.
That night, I got home on time, my mother got her check, but Tanya still wouldn't eat her sausage.
Собери это.
Несмотря на многочисленные ссадины и ушибы видеть как Карузо наказывают все равно приносило приятные чувства.
В этот день, я вернулся домой вовремя, моя мать забрала свой чек, но Тоня все еще не ела свои сосиски.
Скопировать
Wrong!
That's Joey Caruso.
A little thug with a big chip on his shoulder.
Неправильно!
Это был Джоуи Карузо.
Маленький бандит с большим шрамом на плече.
Скопировать
I don't hear no math!
That's Joey Caruso.
After giving me a beat down in front of everybody in school, Caruso got a warning.
Я не слышу никакой математики!
Это Джоуи Карузо.
После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.
Скопировать
Why you all up on me?
Look, Raymond told Caruso he couldn't get near you.
So, can I stick to you close for a while?
Почему ты ко мне так прижался?
Слушай, Реймонд сказал Карузо, что он не может находится рядом с тобой.
Поэтому можно я побуду около тебя некоторое время?
Скопировать
There's rumor about the fight.
I had a fight with Caruso, the school bully.
He beat me so bad, I had to take the Underground Railroad home.
Прошел слух, что будет драка.
Я подрался как-то с Карузо, школьным задирой.
Он побил меня так сильно, что мне пришлось ехать домой на метро.
Скопировать
Now, where was these guys when Tupac got shot
After being beat down and set up by Caruso, detentio was about the safest place I could be, as long I
The rules are clearly posted.
И где же вы были, когда подстрелили 2 парней.
После того как меня побил и подставил Карузо, наказание, было самым безопасным место, где мне надо было бы следовать правилам.
Правила просты.
Скопировать
My dad went to school during the civil rights era.
After hoses, tanks and a dog bites on your ass, somehow Joey Caruso didn't compare.
Yeah, it was alright.
Мой отец ходил в школу, во время борьбы за права,
И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.
Да, все в порядке.
Скопировать
Hey, Chris.
That was the first time Caruso ever said my name.
Good luck with the game tomorrow.
Эй Крис.
Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.
Удачи на игре завтра.
Скопировать
Don't bump into me again.
Even though Caruso was messing with me, getting embarrassed made him even madder.
So you know what's coming next...
И не врезайся в меня больше.
Из-за того что Карузо разбирался со мной, смущать его значит злить его сильнее.
Поэтому, я думаю ты знаешь что было дальше.
Скопировать
All the science in the world is no match for a guy who could smack the taste out of your mouth.
Caruso couldn't spell "solar system," but since he could kick both our asses, that meant the universe
At least we beat the Jell-O bug.
Вся наука в этом мире не может противостоять парню, который может выбить язык из твоего рта.
Карузо не мог произнести "солнечная система", но так как, он мог надрать наши обе задницы, это значило, что вселенная была его.
По крайней мере мы обошли жука в желе.
Скопировать
That's Joey Caruso.
After giving me a beat down in front of everybody in school, Caruso got a warning.
If I see you within ten feet of him, you, young man, will be back in detention.
Это Джоуи Карузо.
После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.
Если вы подойдете к нему ближе чем на 10 футов, и вы, молодой человек, получите выговор
Скопировать
So, for a few days,
Caruso left me alone.
And Greg figured if he stuck close enough,
Поэтому, на несколько дней.
Карузо оставил меня в покое.
И Грег выяснил, что если он будет достаточно близко к нему,
Скопировать
