NeedTranslate
Перевод "Caruso" на русский
Произношение Caruso (карусоу) :
kɑːɹˈuːsəʊ
карусоу транскрипция – 30 результатов перевода
I don't hear no math!
That's Joey Caruso.
After giving me a beat down in front of everybody in school, Caruso got a warning.
Я не слышу никакой математики!
Это Джоуи Карузо.
После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.
Скопировать
I have some lovely canaries.
One little lemon-colored fellow with top notes like Caruso.
As peaceful as my dream of heaven.
У меня есть чудесные канарейки.
Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.
Здесь тихо, как в Раю.
Скопировать
- That's my voice!
- If that's a voice, I'm Enrico Caruso. Yes!
You try.
-А чем не голос?
- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
-Ах, так?
Скопировать
A Miss...
Caruso.
You wouldn't happen to know where she is?
Мисс...
Карузо.
Вы случайно не знаете, где она?
Скопировать
How is everybody?
How are you, Caruso?
You two... always cuddling, huh?
Как все тут?
Как ты, Карузо?
Вы двое... всё воркуете, а?
Скопировать
What are these devils doing at this hour?
Quiet, Caruso!
He won't find it.
Что эти чертята делают в такой час?
Тише, Карузо!
Он не найдёт.
Скопировать
And using this alias i obtained a large amount of money from enthusiastic theatre lovers.
first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso
Thus allowing a french countess to fall in love with me.
И таким образом я выманил из любителей оперетты кругленькую сумму.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию, где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.
Я позволил одной французской графине влюбиться в меня.
Скопировать
- Exactly, it's only for idiots!
Caruso!
Sing us a song to dance by!
- Верно, это только для идиотов!
Карузо!
Спой песню, чтобы мы могли потанцевать!
Скопировать
Buongiorno!
- Oh, Caruso!
Mr. Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me?
- Бонжорно!
- Ой, Карузо!
Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?
Скопировать
Bye.
Anna Caruso wants to see Miss Titti.
Where is she?
Пока.
Анна Карузо хочет поговорить с синьориной.
Где она?
Скопировать
-Thank you too.
Caruso!
Caruso!
- И вам спасибо.
Карузо!
Карузо!
Скопировать
Caruso!
Caruso!
Caruso!
Карузо!
Карузо!
Карузо!
Скопировать
Karantella, Karantella, Karantella!" Who is that?
- Caruso!
- Yes!
Кто это?
- Карузо!
- Да!
Скопировать
So what's new?
Franco Caruso is in jail in town.
- Your girl's brother?
Что случилось?
Речь о Франко Карузо. Он в городской тюрьме.
Это брат твоей девушки?
Скопировать
- Oh, Caruso!
Caruso, would you be so kind as to carry a letter for me?
Please, can I do that.
- Ой, Карузо!
Г-н Карузо, вы можете доставить письмо ради меня?
- Пожалуйста, могу.
Скопировать
Caruso!
Caruso!
Good morning, Mother!
Карузо!
Карузо!
- Доброе утро, мама!
Скопировать
There was Jean Cocteau...
Enrico Caruso
Brack and Matisse was seen off the shelf
Там были Жан Кокто...
Энрико Карузо...
Брак и Матисс по этому случаю слезли с полок
Скопировать
I assure you, I have studied the finest recordings of this opera--
Caruso and GaIIi-Curci;
Pavarotti and Freni;
Уверяю вас, я изучил лучшие записи этой оперы -
Карузо и Галли-Курчи;
Паваротти и Френи;
Скопировать
I find it pointless to judge a case we've not heard.
imitate the Danell girl, but it reminds me of the man whose son went to America and heard the great Caruso
On his return he imitated him, and the father said: "How awful."
font color-"#e1e1e1" -Я считаю осуждать то, чего мы не font color-"#e1e1e1"слышали бессмысленно.
Моя дорогая сестра font color-"#e1e1e1"попыталась пародировать девушку Данелл. font color-"#e1e1e1" -Но это похоже на мужчину, font color-"#e1e1e1"чей сын был в Америке font color-"#e1e1e1"и слышал Великого Карузо.
font color-"#e1e1e1"По возвращению он скопировал его, font color-"#e1e1e1"и отец сказал: "Как отвратительно."
Скопировать
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
And then they posted all these Facebook pictures of Ellie Caruso where she's like in the background and
and it got all these comments and likes and stuff, and then she ended up in hospital for like starving herself and ripping out a bunch of her hair.
Полгода назад.
И они запостили на фэйсбук эти фотки Элли Карузо, Где она типа на фоне и не знает, что её снимали. И вот-вот запихнет себе в рот огроменный сэндвич.
И под ними была куча комментов и лайков, и прочего, и потом она оказалась в больнице с анорексией. И вырвала клок своих волос.
Скопировать
That's Tony Caruso.
- That's Tony Caruso..
- Yeah, Tony's the snake.
Тони Карузо.
- Это был Тони Карузо...
- Ага, змея Тони.
Скопировать
What's this?
That is the Limelighter Lounge, owned back in the day by Rodney Caruso.
Rodney Caruso, the infamous mobster?
Что это?
Это кабаре "Огни рампы", тогда им владел Родни Карузо.
Родни Карузо, печально известный мафиози?
Скопировать
That is the Limelighter Lounge, owned back in the day by Rodney Caruso.
Rodney Caruso, the infamous mobster?
Is there any other kind?
Это кабаре "Огни рампы", тогда им владел Родни Карузо.
Родни Карузо, печально известный мафиози?
А разве бывают другие?
Скопировать
His business is his business.
When you have a cat like Caruso as your boss, you just keep your nose clean, you dig?
- I'm just a ham-and-eggs man.
Его дела - это его дела.
Когда работаешь на такого человека, как Карузо, стараешься не лезть, куда не следует, понимаешь?
- А я как омлет с беконом.
Скопировать
It's okay.
Caruso can't hurt you now.
Yeah, you don't need to be keeping secrets for dead white gangsters, sister.
Всё хорошо.
Карузо больше не может вам навредить.
Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка.
Скопировать
She was lying, Strode.
Scarlett Jones must have been covering for boyfriend Rodney Caruso because he left her everything, and
So who killed Archie Baxter?
Она соврала, Строд.
Скарлетт Джонс покрывала своего бойфренда Родни Карузо, потому что он оставил её всё свое состояние, и любое обвинение против него затронуло бы её напрямую.
Так кто убил Арчи Бакстера?
Скопировать
Since when does he say cocoa?
If Caruso got wind of the affair, he'd kill them both.
And Scarlett knew that Archie had a picture proving that their hands were both up in the cookie jar.
С каких это пор он говорит "шоколадный"?
Если бы Карузо узнал об их романе, убил бы обоих.
И Скарлетт знала, что у Арчи есть фотография, доказывающая, что они оба запустили руку в банку с печеньями.
Скопировать
Well, I searched the records room.
Watt never launched an investigation into Caruso in his entire tenure as chief.
Not one inquiry.
Я проверила архив.
За всё время своего руководства Уатт так и не начал расследования по Карузо.
Ни единого запроса.
Скопировать
Whoa, whoa, Lassie, just forget about Watt for a second because that is my guy
Rodney Caruso and his smoking hot girlfriend
Scarlett Jones.
Лэсси, забудь об Уатте хоть на секунду, потому что это мой дружище
Родни Карузо со своей сногсшибательной подругой
Скарлетт Джонс.
Скопировать
Come on, I can say that about women from other centuries.
Rodney Caruso was a cold-blooded killer, Shawn.
I bet I would have made one hell of a capo
Да ладно, я могу так говорить о женщинах из прошлого века.
Родни Карузо был хладнокровным убийцей, Шон.
Готов поспорить, из меня бы вышел отличный босс
Скопировать
