NeedTranslate
Перевод "Cass" на русский
Произношение Cass (кас) :
kˈas
кас транскрипция – 30 результатов перевода
-Who else?
-Sterling, Cass and Manny.
-All right, go get them shits.
-Кто еще?
-Стерлинг, Кэсс и Мэнни.
-Хорошо, пойди забери у них это дерьмо.
Скопировать
-For my aunt, she hit the Match Four.
-You stealing from me, Cass?
What?
-Это для тети, она не ходит.
-Воруешь у меня, Кэсс?
Что?
Скопировать
-So why are you dropping the lookout?
Cass, too.
'Cause they was thieving.
-А почему он теперь только стоит на шухере?
И Кэсс тоже.
Потому, что они воровали.
Скопировать
They got pissed 'cause I wasn't paying them.
So Sterling started shaking up the vials, handing off to Cass.
She was selling on the side.
Они обиделись на то, что я им не заплатил.
И Стерлинг начал таскать пузырьки, передавал и Кэсс.
Она толкала их на стороне.
Скопировать
Was they snitching?
Sterling and Cass?
No, man, just thieving.
Они стучали?
Стерлинг и Кэсс?
Нет, мужик, только воровали.
Скопировать
Does that look like anything's happened?
Old Cass was just having a fit about you going away, that's all.
All women and girls act like that sometimes.
Похоже ли это на трагедию?
У старушки Кэсс просто была истерика из-за твоего отъезда, вот и все.
У всех девушек иногда такое случается.
Скопировать
What's the matter?
Something gone wrong between you and old Cass?
Something's going to happen, Drake.
В чем дело?
Что-то не складывается со старушкой Кэсс?
Что-то происходит, Дрейк.
Скопировать
Our Cass has always had such an extremely healthy appetite.
Who is coming out, Cass?
You mean Cass hasn't told you about dotty old great Aunt Bedelia?
У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит.
А кто это должен придти,Кас?
Ты хочешь сказать,что Кас не рассказала тебе о старой свихнувшейся тете Беделии?
Скопировать
Cass!
Cass, turn that down!
Turn that down and turn it down right now!
Кас!
Кас, выключи это!
Выключи это немедленно!
Скопировать
But then, I suppose you know that, don't you?
Our Cass has always had such an extremely healthy appetite.
Who is coming out, Cass?
Но я думаю,что ты это всегда знал, не так ли?
У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит.
А кто это должен придти,Кас?
Скопировать
Who is coming out, Cass?
You mean Cass hasn't told you about dotty old great Aunt Bedelia?
The patriarch of our clan?
А кто это должен придти,Кас?
Ты хочешь сказать,что Кас не рассказала тебе о старой свихнувшейся тете Беделии?
Старейшине нашего клана?
Скопировать
I want my cake!
Cass!
Cass, turn that down!
Я хочу мой пирог!
Кас!
Кас, выключи это!
Скопировать
Charlie Cass he was a wonder.
Cass.
Now you're Hoff's Mr. Castle.
Чарли Кэсс он был чудом.
Я была миссис Кэсс.
Теперь ты принадлежишь Хоффу, мистер Кастл.
Скопировать
Charlie, my Charlie what's happened to your mind, your spirit, your soul?
Charlie Cass, the guy I married...
He was a tiger.
Чарли, мой Чарли что случилось с твоим разумом, с твоим духом, с твоей душой?
Чарли Кэсс, парень, за которого я вышла замуж...
Он был тигром.
Скопировать
Hey, Charlie, who was that guy?
Was that Cass?
Yeah.
Эй, Чарли, что это за парень?
Это был Кэсс?
Да.
Скопировать
C.U.F. Castle.
He murdered Cass.
I was there.
Си. Ю. ЭФ. Кастл.
Он убил Кэсса.
Я был там.
Скопировать
I'll send for you anon.
Cass...
Hence, avaunt!
Ступай же...
Я приказ исполню, Вернусь в Венецию...
Что стала? Сгинь! ..
Скопировать
I'm so sorry, baby.
Oh, my Cass.
I'm so sorry.
Мне так жаль.
О, Моя Кэсси.
Прости меня.
Скопировать
Compilation tapes of my own making.
I call this 'The Greatest Zukes Album', featuring Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all great artists
Please deposit $5 for the first minute.
Сбороники моего собственного создания.
Я называю это это 'The Greatest Zukes Album", Вы не можете получить этого в магазинах!
Пожалуйста внесите $5 за перввую минуту разговора.
Скопировать
Mama Cass wasn't allowed to join the group because Phillips didn't think her range was good enough for his songs.
But one day when Cass was decorating at home, a lead pipe struck her on the head
-and when she recovered from the resultant concussion...
У Mama Cass не было довольно высокого голоса для их репертуара.
Однажды она получила свинцовой трубой по голове.
В пробуждении...
Скопировать
-It's not natural, is it? -What ain't?
A girl her age to be into Mama Cass.
She's got a really beautiful voice! And whassamatter with Madonna?
Это не нормально.
- Что ? - Mama Cass, в ее возрасте.
- У нее очень красивый голос.
Скопировать
Leah, love, spare a thought for all the nice people who live round here!
Some of them don't like Mama Cass, you know! Well, they should!
Oh I suppose I should be glad it's not techno...acidic... housey housey...pop...trash. Leah!
Подумай о симпатичных людях, которые живут здесь.
О тех, которые не любят Mama Cass.
У меня есть банка, которая не является techno, house, рор trash acid !
Скопировать
- Come on out!
Cass, you got yourself a damn penthouse.
Real damn penthouse.
- Внимание.
Знаешь, у тебя здесь настоящие хоромы.
Заблудиться можно.
Скопировать
Straighten out the bed, Tex.
Say, Cass, sure have enjoyed being here.
It's as fine a time as I've ever had.
Ты не поправишь постель?
Кэсс, мне здесь понравилось.
Давно у меня такого не было.
Скопировать
- I don't think you did it.
I know she couldn't have strangled Cass.
Tell me what you know and I'll try to help you.
- Я не думаю, что это сделали вы.
Я знаю, что она не могла задушить Кэсс, предварительно его не ударив, однако на нем не было никаких следов.
Расскажите, что вы знаете, и я попытаюсь помочь вам.
Скопировать
Seems he killed Kerril.
Poor Cass...
You must be stronger than you look.
Кажется, он убил Керрила.
Бедняжка Кэсс...
Ты, должно быть, сильнее, чем выглядишь.
Скопировать
- I'm fine.
Cass is dead.
That one's ready to kill.
- Все хорошо.
Кэсс мертв.
Вон тот готов нас убить.
Скопировать
- It's obvious.
- You marked Cass for death.
- (BORG):
- Это очевидно.
- Ты пометил Кэсс как мертвеца.
- Что?
Скопировать
Get out of here!
Cass, honey...
Come on.
Убирайся вон.
Кэсс...
Перестань.
Скопировать
Yes, but I didn't mean anything by it.
- Was Cass the same as the others?
- Yes, exactly the same.
Да, но я ничего такого не имел в виду.
- С Кэсс произошло то же, что и со всеми остальными?
- Да, то же самое.
Скопировать
