NeedTranslate
Перевод "Cass" на русский
Произношение Cass (кас) :
kˈas
кас транскрипция – 30 результатов перевода
- Come on out!
Cass, you got yourself a damn penthouse.
Real damn penthouse.
- Внимание.
Знаешь, у тебя здесь настоящие хоромы.
Заблудиться можно.
Скопировать
Straighten out the bed, Tex.
Say, Cass, sure have enjoyed being here.
It's as fine a time as I've ever had.
Ты не поправишь постель?
Кэсс, мне здесь понравилось.
Давно у меня такого не было.
Скопировать
Get out of here!
Cass, honey...
Come on.
Убирайся вон.
Кэсс...
Перестань.
Скопировать
Cassie?
Cass...
Cass...
Кэсси!
Кэсси!
Кэсси!
Скопировать
Cass...
Cass...
Cassie?
Кэсси!
Кэсси!
Кэсси! Кэсси!
Скопировать
I'm so sorry, baby.
Oh, my Cass.
I'm so sorry.
Мне так жаль.
О, Моя Кэсси.
Прости меня.
Скопировать
Deceased, alcohol.
Mama Cass.
Deceased, ham sandwich.
Скончалась. Алкоголь.
Мама Касс.
Скончалась. Подавилась бутербродом. Как здорово.
Скопировать
- She said she would.
Cass, Sam loves you.
She'd never do anything to hurt you. She would now.
- Она сказала, что сделает это.
Кэсс, Сэм любит тебя, она бы никогда не сделала тебе ничего плохого.
Сейчас бы сделала.
Скопировать
All I care about is this program.
And I will not let you, Sergean Cass, or anybody curtail its chances, okay?
Okay.
- У нас тут не колледж! Ясно? - Да.
А теперь слушай меня. Не попадайся мне на глаза. И только попробуй ещё унизить меня при солдатах!
- Да, понимаю.
Скопировать
I wanted to learn a new trade.
- Sergeant Cass.
- Afternoon, sir.
- Сержант Касс. - Добрый день, сэр.
- Брайан Дэвис-младший.
- Я, сэр.
Скопировать
Mr. Rago, can you put it-
I would show it to Sergeant Cass first.
Marie.
Я хочу, чтобы вы знали, я сейчас читаю "Отелло". Представляете?
Который, к тому же, был солдатом.
Библиотекарша в тюрьме сказала, что я - первый, кто попросил Шекспира за 16 лет.
Скопировать
-I'm just a girl who can't say no!
Heard of Mama Cass?
No, sing it.
"Я - девушка, которая никогда не говорит нет."
Знаешь ли ты Mama Cass ?
Нет. Спой !
Скопировать
Leah, love, spare a thought for all the nice people who live round here!
Some of them don't like Mama Cass, you know! Well, they should!
Oh I suppose I should be glad it's not techno...acidic... housey housey...pop...trash. Leah!
Подумай о симпатичных людях, которые живут здесь.
О тех, которые не любят Mama Cass.
У меня есть банка, которая не является techno, house, рор trash acid !
Скопировать
Read this!
Mama Cass wasn't allowed to join the group because Phillips didn't think her range was good enough for
But one day when Cass was decorating at home, a lead pipe struck her on the head
То, что подчеркнуто.
У Mama Cass не было довольно высокого голоса для их репертуара.
Однажды она получила свинцовой трубой по голове.
Скопировать
Mama Cass wasn't allowed to join the group because Phillips didn't think her range was good enough for his songs.
But one day when Cass was decorating at home, a lead pipe struck her on the head
-and when she recovered from the resultant concussion...
У Mama Cass не было довольно высокого голоса для их репертуара.
Однажды она получила свинцовой трубой по голове.
В пробуждении...
Скопировать
Compilation tapes of my own making.
I call this 'The Greatest Zukes Album', featuring Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all great artists
Please deposit $5 for the first minute.
Сбороники моего собственного создания.
Я называю это это 'The Greatest Zukes Album", Вы не можете получить этого в магазинах!
Пожалуйста внесите $5 за перввую минуту разговора.
Скопировать
-It's not natural, is it? -What ain't?
A girl her age to be into Mama Cass.
She's got a really beautiful voice! And whassamatter with Madonna?
Это не нормально.
- Что ? - Mama Cass, в ее возрасте.
- У нее очень красивый голос.
Скопировать
6:00 on the dot.
Pass those scones, Cass.
You're such a hog.
18:00, минута в минуту.
Оставь эти печенья, Кас.
Ты такая свинья.
Скопировать
But then, I suppose you know that, don't you?
Our Cass has always had such an extremely healthy appetite.
Who is coming out, Cass?
Но я думаю,что ты это всегда знал, не так ли?
У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит.
А кто это должен придти,Кас?
Скопировать
Our Cass has always had such an extremely healthy appetite.
Who is coming out, Cass?
You mean Cass hasn't told you about dotty old great Aunt Bedelia?
У нашей Каса всегда был чрезвычайно здоровый аппетит.
А кто это должен придти,Кас?
Ты хочешь сказать,что Кас не рассказала тебе о старой свихнувшейся тете Беделии?
Скопировать
Who is coming out, Cass?
You mean Cass hasn't told you about dotty old great Aunt Bedelia?
The patriarch of our clan?
А кто это должен придти,Кас?
Ты хочешь сказать,что Кас не рассказала тебе о старой свихнувшейся тете Беделии?
Старейшине нашего клана?
Скопировать
I want my cake!
Cass!
Cass, turn that down!
Я хочу мой пирог!
Кас!
Кас, выключи это!
Скопировать
Cass!
Cass, turn that down!
Turn that down and turn it down right now!
Кас!
Кас, выключи это!
Выключи это немедленно!
Скопировать
- It's obvious.
- You marked Cass for death.
- (BORG):
- Это очевидно.
- Ты пометил Кэсс как мертвеца.
- Что?
Скопировать
Yes, but I didn't mean anything by it.
- Was Cass the same as the others?
- Yes, exactly the same.
Да, но я ничего такого не имел в виду.
- С Кэсс произошло то же, что и со всеми остальными?
- Да, то же самое.
Скопировать
Seems he killed Kerril.
Poor Cass...
You must be stronger than you look.
Кажется, он убил Керрила.
Бедняжка Кэсс...
Ты, должно быть, сильнее, чем выглядишь.
Скопировать
- I'm fine.
Cass is dead.
That one's ready to kill.
- Все хорошо.
Кэсс мертв.
Вон тот готов нас убить.
Скопировать
- I don't think you did it.
I know she couldn't have strangled Cass.
Tell me what you know and I'll try to help you.
- Я не думаю, что это сделали вы.
Я знаю, что она не могла задушить Кэсс, предварительно его не ударив, однако на нем не было никаких следов.
Расскажите, что вы знаете, и я попытаюсь помочь вам.
Скопировать
Hey, Charlie, who was that guy?
Was that Cass?
Yeah.
Эй, Чарли, что это за парень?
Это был Кэсс?
Да.
Скопировать
C.U.F. Castle.
He murdered Cass.
I was there.
Си. Ю. ЭФ. Кастл.
Он убил Кэсса.
Я был там.
Скопировать
