NeedTranslate
Перевод "Cassandra" на русский
Произношение Cassandra (косандро) :
kəsˈandɹə
косандро транскрипция – 30 результатов перевода
It's lovely.
I've known other women, Daphne, Cassandra.
But none more beautiful than you.
Как красиво.
Я знал других женщин, Дафну, Кассандру.
Но они не были красивее тебя.
Скопировать
Cassandra's been asking about you.
Cassandra?
Yeah! I've been so busy lately.
Кассандра спрашивала о вас.
Кассандра?
Да... в последнее время я была очень занята.
Скопировать
- We're researching relocation sites.
Cassandra will be with me tomorrow. Why not stop by and spend time with her?
- I will.
- Мы ищем место переселения для Назианцев. - Конечно.
Кассандра будет со мной в госпитале завтра, так что если сможете, заходите, побудьте с ней немного.
- Я зайду.
Скопировать
- Yeah. He should be dead.
Cassandra is in my office.
We still have rounds, but you know where it is, right?
- Да... по идее, он должен быть мертв.
Кассандра в моем кабинете.
Мне еще нужно сделать обход... но вы знаете, куда идти.
Скопировать
Very busy.
Cassandra, what is it?
It would be easier on the Nasyans if there were an active civilisation willing to cooperate.
Очень занята.
Кассандра, в чем дело?
Назианцам было бы легче, если бы уже была цивилизация, готовая с ними сотрудничать.
Скопировать
She said she'd see you and only you.
Cassandra? It's just me, honey. I've got Colonel O'Neill with me.
Hey.
Она сказала, что говорить будет только с вами.
Кассандра, это я, дорогая, тут со мной полковник O'Нилл.
Привет.
Скопировать
So who was this girl, then?
Her name was Cassandra, she was a psychic, she gave me her phone number.
That's our phone number.
Итак, что это была за девушка?
Её зовут Кассандра, она экстрасенс, она дала мне телефонный номер.
Это наш телефонный номер.
Скопировать
OK.
Who's Cassandra?
She's a 12-year-old girl we found abandoned on P8X-987.
Хорошо.
Кто такая Кассандра?
12-летняя девочка... которую мы нашли брошенной на ...P8x-987.
Скопировать
The kids have been asking when you're coming back to see us.
- How's Cassandra enjoying junior high?
- She's doing fine.
Ребята спрашивали, когда вы снова придете к нам.
- Как Кассандре в средней школе?
- Всё отлично.
Скопировать
Oh, my God!
Cassandra!
Dear Sam!
O, Боже!
Кассандра!
Дорогая Сэм!
Скопировать
- Who is this?
- Cassandra.
- Cassie's 13 years old.
- Кто это?
- Кассандра.
- Кэсси 13 лет.
Скопировать
Excuse me a second.
- It's Cassandra.
- Cassandra?
Прошу меня извинить.
- Я Кассандра.
- Кассандра?
Скопировать
- It's Cassandra.
- Cassandra?
We were gonna guess!
- Я Кассандра.
- Кассандра?
Мы могли угадать!
Скопировать
-Good to see you Mr. Secretary.
This is Cassandra Menage, Executive Officer on Vegan.
-How do you do?
- Рад видеть вас, Мистер Секретарь. -Good to see you Mr. Secretary.
- Это Кассандра Менадж, рукводящий Офицер Вегана
- Как Ваши дела?
Скопировать
Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there.
Cassandra files classified reports to the various international governments.
This latest one she delivered it in person.
Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян.
Кассандра отправила файлы-сообщения различным международным правительствам.
Этот последний она оставила себе лично.
Скопировать
We're all set for Memory Recapture. Have a seat Marshal.
Cassandra, your brainwaves will be transmitted to the screen, so we'll be able to see exactly what you
When you're ready, I want you to tell us what happened.
Мы все установили для возвращения памяти Займите место Маршала.
Кассандра, Ваши озарения будут переданы на экран, таким образом мы точно увидим и услышим то же самое, что и Вы.
Когда Вы будете готовы, то расскажете нам, что случилось.
Скопировать
Menage.
Cassandra Menage.
The Marshal... needs to be accommodated. Marshal, you can... let me down now.
Менадж.
Кассандра Менадж.
Маршал... должен приспособляться.
Скопировать
I'd be sharing with Capitaine Di Pasquale.
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to
And now on with the dead crime-motive sketch to the alien I had seen on Osgood's recapture screen.
Я поделюсь с капитаном Ди Паскуале.
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования.
И нам нужен мотив преступления инопланетян, которых я видел на экране Осгуда
Скопировать
My job was to get in get the plans and get out as quickly and as quietly as possible.
Cassandra, I'm in.
-Roger.
Моя работа войти и найти планы. и уйти как можно скорее и незаметней.
Кассандра, я внутри.
-Роджер.
Скопировать
Let's hear a warm Vegan welcome for our star attraction:
Miss Cassandra Menage!
I didn't think anyone could take my mind off of Pratt, but suddenly there she was:
Давайте наслаждаться теплым приемом Вегана звезда нашего предстаавления
- Мисс Кассандра Менадж!
Никто не изменит моего мнения о докторе Пратте, но она внезапно возникла там:
Скопировать
She had deep nurturing instincts and strong family things that make her an ideal mother for an child.
Cassandra was a nightingale.
The old saying, wet birds never fly at night,
У нее есть глубоко врожденные инстинкты и сильное семейное наследие, которые делают ее идеальной матерью для ее ребенка.
Кассандра была соловьем.
Старые слова, морские птицы никогда не летают ночью,
Скопировать
This guy, lives in a big white house, but I can't tell you who is him.
Cassandra?
Cassandra?
Этот парень жил в большом белом доме, но я не моу сказать, кто он.
Кассандра?
Кассандра?
Скопировать
Cassandra?
Cassandra?
Wait a minute, you mean the President is a prisoner here on Vegan?
Кассандра?
Кассандра?
Погодите, вы имеете в виду - что Президент в заключении здесь, на Вегане?
Скопировать
Yea.
Cassandra!
When did you get here?
- Замечательно! Да.
Кассандра!
Как ты оказалась здесь?
Скопировать
I see the President is getting upset.
Perhaps we should switch him with Cassandra.
-Alright, that's he does it!
Я вижу, Президент слегка расстроился.
Возможно, нам стоит переключить его с Кассандрой.
-Хорошо, он сделает это!
Скопировать
I just wanna get back to work.
Next weekend, Cassandra and I are going to the lake and we're going to rent a rowboat. Like to come?
- Yeah, I'd love to.
Хочу вернуться к работе.
Поскольку ты свободна до следующих выходных и мы с Кассандрой собираемся поехать на озеро, взять на прокат лодку, не хочешь присоединиться?
- С удовольствием.
Скопировать
-and Vietnam, it's not a person
Shut up, Cassandra!
Help!
(А Вьетнам - это, разве, не персонаж? )
Замолчите, Кассандра! (Да, Вьетнам тоже.)
(На помощь! На помощь! )
Скопировать
and "The Great Dictator"
by his friend Charles Spencer Chaplin, -Shut up, Cassandra
Nothing else to declare?
и "Великого диктатора"
его друга Чарльза Спенсера Чаплина, (Замолчи, Кассандра!
Есть еще что декларировать?
Скопировать
- Europe and its memories.
Shut up, Cassandra
-America has its T-shirts
У Европы есть воспоминания.
- Замолчите, Кассандра!
- У Америки есть футболки.
Скопировать
These people who are capable of anything, like cruel children who sleep the rest of the time in a terrible impotence must remain the only people in Europe who still have a God.
Shut up, Cassandra!
And that?
Очевидно, эти люди, способные на все, как жестокие дети, и которые спят оставшееся время чудовищно обессиленные - очевидно, что они остаются единственными в Европе, у кого все еще есть Бог.
Замолчи, Кассандра!
А это?
Скопировать
