NeedTranslate
Перевод "Cathy" на русский
Произношение Cathy (каси) :
kˈaθi
каси транскрипция – 30 результатов перевода
- Cathy, wasn't it?
- Cathy Salt.
That's what some of your engineers are saying, that the Blaidd Drwg project is cursed.
Кэти, ведь так?
- Кэти Солт.
Некоторые ваши инженеры поговаривают, что проект "Blaidd Drwg" проклят.
Скопировать
- That's my job.
Cathy Salt...
I think you and I should have a word in private.
- Такова моя работа.
Думаю, Кэти Солт...
Думаю, нам нужно поговорить с глазу на глаз.
Скопировать
Your shit's brilliant.
Cathy?
You seem drunk.
Вы клево пишете.
Кэти?
- Ты, кажется, пьяна.
Скопировать
- I'm here to help people.
CATHY: Sully helps people.
Every Fourth of July, he organizes a group of troubled teens and cleans up all the trash on the riverbanks.
- Только помогать людям.
- Салли им помогает.
Ежегодно в День Независимости он водит трудных подростков вместе собирать мусор на набережных.
Скопировать
How could you say that to your daughter?
Cathy.
It's Cathy.
Как ты можешь говорить такое своей дочери?
Кэти.
Кэтти.
Скопировать
Cathy.
It's Cathy.
Cathy.
Кэти.
Кэтти.
Кэтти.
Скопировать
Yes!
Are you meeting Cathy?
You are... meeting her.
Да!
Встречаешься с Кэтти?
Ты.. с ней встречаешься.
Скопировать
You are... meeting her.
You're meeting Cathy.
Hey, taxi!
Ты.. с ней встречаешься.
Ты встречаешь с Кэтти.
Эй, такси!
Скопировать
You know...
Cathy.
You should learn to speak polite form.
Знаете...
Кэтти.
Вы должны научиться разговаривать более вежливо.
Скопировать
These are my classmates, and the foreigners just came along.
This is Cathy, our English teacher.
Thank you for teaching our little granddaughter, Ma'am.
Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию.
Это Кэтти, наша учительница.
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Скопировать
Gorgeous.
Gorgeous equal Cathy.
Really!
Эффектная.
Эффектная = Кэтти.
Правда!
Скопировать
Bye.
Bye, Cathy.
I should have called myself "Normal".
Пока.
Пока, Кэтти.
Надо было назвать себя "Обычная".
Скопировать
Hello.
Oh, Cathy.
I am Elvis.
Привет.
О, Кэтти.
Это Элвис.
Скопировать
Good evening everyone!
Good evening, Cathy!
Please, look at the board.
Всем доброго вечера!
Добрый вечер, Кэтти!
Пожалуйста, посмотрите на доску.
Скопировать
Fine...
"Oh, Cathy!
Oh, my life!"
Отлично...
О, Катя!
О, душа моя!
Скопировать
- As he ever will be.
Well - the next move is yours, Cathy.
Caressing my braids.
- Как никогда.
Что ж... следующий ход твой, Кэти.
Ласкал мои косы.
Скопировать
Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry.
- Oh, come on, Cathy.
- Good copy comes out of people, Johnny... not out of a lot of explanatory medical terms.
Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода.
- Брось, Кэти.
- Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.
Скопировать
Thank God.
Cathy.
Cathy.
Слава Богу.
Кэти.
Кэти.
Скопировать
Cathy.
Cathy.
Then go back to your dive!
Кэти.
Кэти.
Тогда катись в свой гадюшник!
Скопировать
Oh, now, Doctor, I'm no epileptic with some kind of fetish for hair!
- Of course, Cathy - Now, her hair is different.
- I understand.
О, нет, Доктор, я не какой-то эпилептик с наклонностями фетишизма к волосам!
- Конечно, теперь её волосы совсем другие.
- Понимаю.
Скопировать
Cathy!
Cathy!
Cathy!
Кэти!
Кэти!
Кэти!
Скопировать
They can't go to press without me there.
Is Cathy all right?
That's why you're here, John... to make sure she will be all right, you understand?
Без меня им не обойтись.
С Кэти всё в порядке?
Вот почему вы здесь, Джон... чтобы быть уверенным, что с ней всё хорошо, понимаешь?
Скопировать
That's right.
- Cathy come to visit me yet?
- Your sister?
Верно.
- Кэти ещё не приходила ко мне?
- Ваша сестра?
Скопировать
He's beginning to think... that I'm really his sister.
Cathy!
What's the matter with my voice?
Он начал считать... что я действительно его сестра.
Кэти!
Что случилось с моим голосом?
Скопировать
Dr. Cristo will be delighted.
Don't you see, Cathy?
The killer could score another victim if he's not exposed.
Д-р Кристо будет в восторге.
Разве ты не видишь, Кэти?
Убийца может найти ещё одну жертву, если будет считать что он неуязвим.
Скопировать
Cathy did.
Cathy killed him.
Cathy killed Sloan.
Кэти это сделала.
Кэти убила его.
Кэти убила Слоана.
Скопировать
Cathy killed Sloan.
Cathy did it.
Cathy killed Sloan.
Кэти убила Слоана.
Кэти сделала это.
Кэти убила Слоана.
Скопировать
Cathy did it.
Cathy killed Sloan.
Hmm.
Кэти сделала это.
Кэти убила Слоана.
Хмм.
Скопировать
Johnny, it's me!
It's Cathy, Johnny!
Johnny!
Джонни, это я!
Это Кэти, Джонни!
Джонни!
Скопировать
Johnny!
Johnny, it's Cathy.
It's me.
Джонни!
Джонни, это Кэти.
Это я.
Скопировать
