NeedTranslate
Перевод "Centimeters" на русский
Произношение Centimeters (сэнтимитез) :
sˈɛntɪmˌiːtəz
сэнтимитез транскрипция – 30 результатов перевода
Of the remainder, we cut off four-fifths.
How many centimeters of wire are left on the roll?
That's it.
От остатка отрезают... Четыре пятых.
Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
Вот так.
Скопировать
- Year of birth?
Height: 176 centimeters
Weight: 76,200
Год рождения?
Рост : 176 сантиметров
Вес: 66.2 кг
Скопировать
The Red Cavalry just found the place and the time to have a baby.
Your hips... 138 centimeters.
We'd better make it 145 cm.
Красная кавалерия нашла место и время рожать.
Бедра... 1 38 см.
Лучше сделаем 1 45 см.
Скопировать
Let's go.
If you could've seen how hard that boy whacked me, and I don't even think he was 60 centimeters tall!
He might've been under 60 centimeters but he was over 40 years old.
Идём.
Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень... Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!
Хоть он и был высотой 60 сантиметров... Но ему было больше 40 лет.
Скопировать
If you could've seen how hard that boy whacked me, and I don't even think he was 60 centimeters tall!
He might've been under 60 centimeters but he was over 40 years old.
What?
Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень... Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!
Хоть он и был высотой 60 сантиметров... Но ему было больше 40 лет.
Что?
Скопировать
Masculine noun.
Organ of copulation, measuring between five and 40 centimeters."
This is a little Robert!
Существительное мужского рода.
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров."
Это из словаря Робера.
Скопировать
Dax knows this and yet she takes a perverse delight in throwing my quarters into chaos.
I'd hardly call three centimeters "chaos."
Maybe you wouldn't, but I do.
Дакс это знает и, тем не менее, получает извращенное удовольствие от превращения моей каюты в хаос.
Я бы едва назвал три сантиметра "хаосом".
Ты, возможно, и нет, а я - да.
Скопировать
She breaks into my quarters while I'm regenerating and moves all my furniture out of alignment.
Shifts one piece three centimeters to the right the next four centimeters to the left.
Not one object in my quarters is where it's supposed to be.
Она врывается в мою каюту, когда я регенерирую, и беспорядочно передвигает всю мою мебель.
Сдвигает одну вещь на три сантиметра вправо, другую на четыре сантиметра влево.
Ни один предмет в моей каюте не стоит там, где ему положено.
Скопировать
I could imagine...
A simple pane of glass, where three glasses could stand like this. with a width of 20 centimeters, or
At the edge of the glass...
Я мог бы себе представить...
Простая стеклянная панель, где могли бы так стоять три бокала шириной 20 или 30 см...
Где кончается стекло...
Скопировать
I forgive you, too.
Another three centimeters to the right and you would have severed your brachial artery.
Autosuture, please.
Тебя я тоже прощаю.
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.
Автошов, пожалуйста.
Скопировать
The Breen CRM-114 works equally well against moving vessels and surface emplacements.
It's guaranteed to cut through reactive armor in the six through 15 centimeters range and shields to
It's light.
Бринский CRM-114 одинаково хорошо действует против движущихся судов и наземных позиций.
Он гарантированно пробивает активную броню с шести до пятнадцати сантиметров и щиты до 4,6 гигаджоулей.
Легкий.
Скопировать
The male organ is like a Mercedes among the genitals.
In the state of excitement, a fully evolved male organ reaches the length of sixty centimeters and weights
It can ejaculate exactly 950 times. Matching about half of this bucket.
Мужской член - это Мерседес среди половых органов.
Длина члена взрослого мужчины в эрегированном состоянии достигает 60-и см, а его вес 3-х кг.
Мужской член может эякулировать точно 950 раз, что соответствует как раз половине ведра.
Скопировать
Also, most of women's labia can be determined without seeing them naked.
length of her ear lobe with the width of her upper lip and you'll get the labia's surface in square centimeters
"My effort of bringing some humour into the dry school texts was sadly not rewared with high marks, dear diary.
Впрочем, размер половых губ женщины можно оценить и не видя её обнажённой.
Просто умножим длину мочки уха женщины на ширину её верхней губы... и получим площадь её половых губ в квадратных сантиметрах.
К сожалению, моя попытка ввести немного юмора в учебный материал не была вознаграждена отметкой, милый дневник.
Скопировать
Careful.
Two centimeters.
Okay.
Ocтopoжнo.
Boт oнo.
Taк.
Скопировать
Why don't you do the honors?
Uh, make a vertical incision, say, 12 centimeters, starting here.
We're hurting it.
Почему вы не отдаете им должного?
Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда.
Мы делаем ему больно.
Скопировать
Aye, Captain.
This door is solid duritanium 13 centimeters thick.
Can we get it open?
Есть, капитан.
Эта дверь из твердого дюританиума, толщиной 13 сантиметров.
Мы можем ее открыть?
Скопировать
What does he look like?
He's got a couple of kilos on me, a few centimeters in height, but I can take him, Captain!
I just have to stay off the ropes.
На кого он похож?
На пару кило больше весит, чуть выше, но я не могу достать его, капитан!
Только я должен избегать канатов.
Скопировать
There's a reason you took a semester of interspecies protocol at the Academy.
There's also a reason why the Handbook on Personal Relationships is three centimeters thick.
"All Starfleet personnel must "obtain authorization from their CO "as well as clearance from their medical officer
Есть причина, по которой в Академии преподают межвидовые отношения целый семестр.
Есть также причина, по которой "Руководство по личным отношениям" три сантиметра толщиной.
"Весь персонал Звездного Флота должен получать разрешение у своего старшего офицера, а также одобрение медицинского офицера перед началом близких отношений с представителями другого вида".
Скопировать
Any ideas?
Yeah, but 20 centimeters... minutes is too short!
Oh yeah?
Да.
Но 20 сантиметров... минут - слишком мало?
Разве?
Скопировать
Just like this!
Three centimeters above the palm!
Hey dude, I was thinking, if you cut someone's hand this way, will it hurt?
Вот таким образом!
В трех сантиметрах от ладони!
Эй, братан, я тут подумал, если отрезать так кому-то руку, это будет больно?
Скопировать
Can you extrapolate the assailant's height and weight?
I'd say between 170 and 190 centimeters.
Maybe 7 5 kilograms.
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?
Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.
Может быть, 75 килограммов.
Скопировать
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?
182 centimeters.
And what is the height of Lieutenant Commander Tuvok?
Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?
182 сантиметра.
А каков рост старшего лейтенанта Тувока?
Скопировать
And what is the height of Lieutenant Commander Tuvok?
182 centimeters.
Captain, I believe I... lgnore your doubts.
А каков рост старшего лейтенанта Тувока?
182 сантиметра.
Капитан, думаю я... Не обращай внимания на свои сомнения.
Скопировать
- Imagine my surprise.
But for a brilliant surgical team and 2 centimeters of a miracle this guy's dead right now, from bullets
They bought guns.
- Вообразите мое удивление.
Если бы не 2 блестящих хирургических бригады и не чудо в виде промаха в 2 см, этот парень был бы сейчас мертв, убит пулями, выпущенными из легального приобретенного оружия.
Они купили оружие.
Скопировать
Dude, I've got him!
Three centimeters above the wrist!
Dude!
Братан, я держу его!
В трех сантиметрах от ладони!
Братан!
Скопировать
How thick should that wall be?
50 centimeters.
Measure it.
- Какой высоты будет забор?
- 50 сантиметров.
Сделай замеры.
Скопировать
46.
Have those 4 centimeters added.
But we'd have to knock it down!
- 46.
- Надо добавить 4 сантиметра.
- Но нам придётся всё разобрать.
Скопировать
What's wrong with me?
Five centimeters.
They appear fairly uniform.
Что со мной?
Пять сантиметров.
Они довольно однообразны.
Скопировать
I want you to run an I.D. on this man.
Scanning for identity. nknown male, approximately 200 centimeters tall, skin tone three.
Central? Hello?
Надо идентифицировать этого человека.
Поиск личности: неизвестный мужчина, рост около 2ОО см, . . ... оттеноккожи3987.
Центральная?
Скопировать
Relax.
You're only at 9 centimeters, and the baby's at zero station.
You are really frightening me.
Успокойся!
У тебя всего девять сантиметров, и ребенок пока на исходной позиции
Ты меня серьезно пугаешь
Скопировать
