NeedTranslate
Перевод "Chandigarh" на русский
Произношение Chandigarh (чандегор) :
tʃˌʌndɪɡˈɜː
чандегор транскрипция – 5 результатов перевода
All right, today we're in Nashik.
Tomorrow Jaipur, New Delhi, up to Chandigarh, then we are in Lucknow, Kolkata, Bangalore, Goa, then back
- Sounds wonderful. - Are those places?
Так, сегодня едем в Нашик.
Бангалор, Гоа, а на финал вернёмся в Мумбаи.
- Это всё города такие?
Скопировать
Come in.
The Delhi to Chandigarh Amrapali Express is about to leave from platform no. 1.
Milkha Singh listens to him... so I requested him to come too.
Проходите.
Скорый поезд из Дели в Чандигарх отправляется с первого пути.
Милка Сингх очень уважает его. Думаю, его присутствие нам поможет.
Скопировать
Seems so.
It has suddenly turned cold in Chandigarh hasn't it?
yöu're right.
Похоже на то.
В этом году рано похолодало, не так ли?
Это правда.
Скопировать
So, Pakistan is a terrible memory for Milkha... and we have come to revive those memories.
We have reached Chandigarh.
We've reached.
Значит, Пакистан - незаживающая рана в душе Милки. А мы приехали ее бередить.
Приехали, Чандигарх.
Приехать-то мы приехали.
Скопировать
It's a long story, sir.
Ourjourney to Chandigarh is long too.
I first met Milkha 6 years ago. In 1954... at the Secunderabad Army Regiment Centre.
Это длинная история.
От Дели до Чандигарха дорога не близкая.
Мы с Милкой впервые встретились 6 лет назад, в 1954 в армейском подразделении Секундарабада.
Скопировать
