NeedTranslate
Перевод "Chapman" на русский
Произношение Chapman (чапмон) :
tʃˈapmən
чапмон транскрипция – 30 результатов перевода
Telegraph Tower.
That's where they make The Happy Chapman Show. Yeah.
But how far away can that be?
Телеграфная башня.
Там снимают Хэппи Чапман Шоу, Эврика!
Это далеко?
Скопировать
Now!
Eat hairball, Happy Chapman.
Not the red button.
Беги!
Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!
Только не красную кнопку!
Скопировать
- No dumb dirty animal is ever gonna get the better of me.
. - Chapman.
- Come here.
Ни одному тупому вонючему животному не удастся превзойти меня.
Как ты запоешь, когда 200 вольт пройдутся по твоему толстому собачьему черепу?
- Иди сюда.
Скопировать
I'm glad you think so, Chris, because I have a little announcement.
old Happy Chapman and Odie SchnitzeI are gonna be climbing aboard that New Amsterdam Limited bound to
That's his last name, "Schnitzel"?
Я рад, что ты так считаешь, и хочу сделать объявление.
Хэппи и Оди Шницель сядут в поезд, который умчит их в Нью-Йорк, где им предстоит регулярно выступать в передаче Добрый день, Нью-Йорк,
Разве у него фамилия Шницель?
Скопировать
So it's gonna get physical, is it?
Did you really think you could just run away from Happy Chapman?
- ls this a cry for help!
Что, будем драться?
- Ты и вправду решил, что сбежишь?
- Это крик о помощи?
Скопировать
That's a good boy.
Ladies and gentlemen, Happy Chapman.
That is one talented dog.
Молодец!
Дамы и господа! Хэппи Чапман!
Какой талантливый пес!
Скопировать
No. Oh!
You monster, Chapman.
I can't outrun a train. Whoa.
Не надо...
Чапман, ты чудовище.
Мне не обогнать поезд.
Скопировать
You had me at hello.
Chapman, with breaking news from the Midwest.
Abby shields reporting.
Я твой навеки.
С вами Уолтер Джей Чапман. Новости со Среднего Запада.
Сообщает Эбби Шилдз.
Скопировать
Your father too, just Mr. Lawrence?
My father is Sir Thomas Chapman.
- Is that a lord?
Твой отец тоже просто мистер Лоуренс?
Мой отец сэр Томас Чепмэн.
– Это значит, лорд?
Скопировать
But then, I do not understand this.
Your father's name is Chapman.
He didn't marry my mother.
Но я не понимаю.
Его имя Чепмэн...
Али, он не муж моей матери.
Скопировать
I'll go check right away.
- All right, Chapman, you can run along.
- Yes, sir.
Я сейчас же пойду и проверю.
-Ладно, Чапман, можете идти с ним.
-Да, сэр.
Скопировать
I know how you feel, but there's always the unexpected, isn't there?
Tell that to Chapman.
Let's get cracking!
Знаю, что ты чувствуешь, но всегда бывают неожиданности, верно?
Расскажи это Чапману.
Давай двигаться!
Скопировать
I understand, go ahead.
Well, Chapman will be fine.
Ice water in his veins.
Я понимаю, продолжайте.
Ну, с Чапманом полный порядок.
В его жилах ледяная вода.
Скопировать
Branford MarsaIis, James Brown,
Wayne Shorter, Tracy Chapman, miles Davis,
Force MDs, oliver nelson, Fred Wesley,
..Брэнфорд Марсалис, Джеймс Браун,..
..Уэйн Шортер, Трейси Чэпман, Майлс Дэвис,..
..Форс-МДС, Оливер Нельсон, Фред Уэсли,..
Скопировать
I should have persuaded her.
There's no point blaming yourself, Mr Chapman.
She wouldn't tell Nigel Chapman what she knew, but maybe she told somebody else.
Нужно было убедить ее.
Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.
Она не сказала Чепмену то, что знала, но, может, сказала кому-то другому.
Скопировать
Any one of us could have got on that bus. It proves nothing.
I am of your opinion, Monsieur Chapman.
Any one of you could be the thief.
Любой из нас мог сесть в этот автобус.
Это ничего не доказывает. Согласен с Вашим мнением, месье Чепмен.
Любой из вас может быть вором.
Скопировать
Lee Harvey Oswald.
Mark David Chapman.
John Hinckley shot Reagan.
Ли Харви Освальд.
Марк Дэвид Чэпмен.
Джон Хинкли стрелял в Рейгана.
Скопировать
- Yes, sir.
Chapman wants Joyce, but I have my doubts.
He has too much imagination as distinct from cold calculation.
-Да, сэр.
Чапман хочет Джойса, но у меня возникли сомнения.
У него богатое воображение, он далек от холодного расчета.
Скопировать
There's an enemy post three miles away so we'll have to sleep in the jungle.
- What about Chapman?
- Yai will bury him and his chute.
Вражеский пост в трех милях отсюда, так что спать придется в джунглях.
-Что насчет Чапмана?
-Люди Йая похоронят его и парашют.
Скопировать
I told them this is not your field, but they never listen to genius.
Nick, this is Elsie Chapman of the National Institute of Paleontology.
She's your boss.
Я говорила им, что это не ваша область, но они не слушают гениев.
Ник, это Элси Чепмен из Национального института палеонтологии.
Она - ваш начальник.
Скопировать
Forget that. Just repeat after me, Ross.
I want to kill Mark David Chapman.
[Music Plays] # 66 #
Только повторяйте за мной, Росс:
Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.
# 66 #
Скопировать
Excuse me.
Chapman, did you say something?
That technique. I've tried it.
ѕростите.
ƒоктор "епмен, вы что-то сказали?
Ёта методика. я ее пробовал.
Скопировать
My complication had a complication.
Chapman says I'll soon be bounding about Like a young gazelle.
Buying a Christmas present for your mother?
" моих осложнений возникли осложнени€.
Ќо доктор "епмен говорит, что € скоро поправлюсь и буду резвитьс€ как молода€ газель.
ѕокупаешь подарок дл€ матери?
Скопировать
Lester, it's Will. I'm on to him.
He's driving east of Smith's farm, towards Chapman Creek.
I know you can hear me!
Лестер, я у него на хвосте.
Он у фермы Смитов, направляется к водопаду.
Я знаю, ты меня слышишь!
Скопировать
It's too exciting.
Chapman.
Numero deux... duck a l'orange.
Ёто так чудесно!
я ушла от доктора ƒжаффе к доктору "епмену.
Numero deuxЕ "тка с апельсинами.
Скопировать
Numero deux... duck a l'orange.
Chapman?
Excusez-moi.
Numero deuxЕ "тка с апельсинами.
"епмену?
Excusez-moi.
Скопировать
In six months, she'll look like Grandma Moses.
Now see here, Chapman.
At least mine don't look like they've been mugged.
"ерез пол-года она будет как бабушка ћоисе€.
"ак-так, "епмен.
ѕо крайней мере, мои не выгл€д€т, как будто их ограбили.
Скопировать
A little complication.
Chapman says it often happens with delicate skin like mine.
Nothing to worry about.
Ќебольшое осложнение.
ƒоктор "епмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у мен€.
Ќе стоит волноватьс€.
Скопировать
Well, what the hell do you know about cricket? It's no more dangerous than any other game.
1931, Chapman Ridger, Australia.
A blow to the chest.
Слушай, что ты такого знаешь о крикете?
Он не более опасен, чем любая другая игра. 1931-й. Чэпмэм Риджер.
Австралия.
Скопировать
What ARE we looking for?
Victim number five, Mr Gordon James Chapman, age 53.
A merchant banker.
А что именно мы ищем?
Жертва №5, мистер Гордон Джеймс Чапмен, 53 года.
Директор акционерного банка.
Скопировать
