NeedTranslate
Перевод "Chapman" на русский
Произношение Chapman (чапмон) :
tʃˈapmən
чапмон транскрипция – 30 результатов перевода
Well, what the hell do you know about cricket? It's no more dangerous than any other game.
1931, Chapman Ridger, Australia.
A blow to the chest.
Слушай, что ты такого знаешь о крикете?
Он не более опасен, чем любая другая игра. 1931-й. Чэпмэм Риджер.
Австралия.
Скопировать
"Catcher in the Rye. "
Chapman had that book when he shot John Lennon.
I was just thinking that.
"Над пропастью во ржи".
Эту книгу держал Чэпмен, когда стрелял в Леннона.
Я тоже об этом подумала.
Скопировать
Lee Harvey Oswald.
Mark David Chapman.
John Hinckley shot Reagan.
Ли Харви Освальд.
Марк Дэвид Чэпмен.
Джон Хинкли стрелял в Рейгана.
Скопировать
I told them this is not your field, but they never listen to genius.
Nick, this is Elsie Chapman of the National Institute of Paleontology.
She's your boss.
Я говорила им, что это не ваша область, но они не слушают гениев.
Ник, это Элси Чепмен из Национального института палеонтологии.
Она - ваш начальник.
Скопировать
Uh... y-yes, I...
Lennon's killer, Mark David Chapman...
Now, Mark David Chapman, now, there's a guy we gotta talk about, Ross.
Мм ... Д-да, Я был, однажды.
Убийца Леннона, Марк Дэвид Чапман...
Вот, Марк Дэвид Чапман, о нем мы должны поговорить, Росс.
Скопировать
I was, once. Lennon's killer, Mark David Chapman...
Now, Mark David Chapman, now, there's a guy we gotta talk about, Ross.
Mark David Chapman, what do you make of him?
Убийца Леннона, Марк Дэвид Чапман...
Вот, Марк Дэвид Чапман, о нем мы должны поговорить, Росс.
Марк Дэвид Чапман, что вы думаете о нем?
Скопировать
Now, Mark David Chapman, now, there's a guy we gotta talk about, Ross.
Mark David Chapman, what do you make of him?
I mean, he's probably in a prison cell right now enjoying himself.
Вот, Марк Дэвид Чапман, о нем мы должны поговорить, Росс.
Марк Дэвид Чапман, что вы думаете о нем?
Он, наверное, наслаждается в тюремной камере прямо сейчас.
Скопировать
Forget that. Just repeat after me, Ross.
I want to kill Mark David Chapman.
[Music Plays] # 66 #
Только повторяйте за мной, Росс:
Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.
# 66 #
Скопировать
Studying Medicine.
I'm Nigel Chapman, studying Mediaeval History and Archaeology.
Well, if that's the introductions over, let's have the soup, Ma.
Изучаю медицину.
А я - Найджел Чепмен. Изучаю археологию и историю средних веков.
Если знакомство закончено, давайте есть суп.
Скопировать
I only just heard. - Who are you?
- Nigel Chapman.
I live here.
Я только что услышал.
Вы кто?
Найджел Чепмен.
Скопировать
It was not I who arrested Monsieur Colin McNabb.
What makes you say that, Mr Chapman? It's not me.
I've been talking to Pat.
Это не я арестовал месье Колина Макнаба.
Почему Вы так говорите, Чепмен?
Это не я.
Скопировать
I should have persuaded her.
There's no point blaming yourself, Mr Chapman.
She wouldn't tell Nigel Chapman what she knew, but maybe she told somebody else.
Нужно было убедить ее.
Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.
Она не сказала Чепмену то, что знала, но, может, сказала кому-то другому.
Скопировать
There's no point blaming yourself, Mr Chapman.
She wouldn't tell Nigel Chapman what she knew, but maybe she told somebody else.
Sir!
Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.
Она не сказала Чепмену то, что знала, но, может, сказала кому-то другому.
Сэр!
Скопировать
Any one of us could have got on that bus. It proves nothing.
I am of your opinion, Monsieur Chapman.
Any one of you could be the thief.
Любой из нас мог сесть в этот автобус.
Это ничего не доказывает. Согласен с Вашим мнением, месье Чепмен.
Любой из вас может быть вором.
Скопировать
Look, I don't want to be a snitch.
This is a murder investigation, Mr Chapman.
Well, my roommate, Len Bateson, I saw him go into Cee's room.
Я не хочу быть стукачом...
Расследуется убийство, мистер Чепмен. Да.
Мой сосед, Лен Бейдсон. Я видел, он входил в комнату Си.
Скопировать
He was in prison.
Well, what about Nigel Chapman?
He was with us.
Он сидит в тюрьме.
Так же, как Найджел Чепмен.
Он был с нами.
Скопировать
And Mrs Nic and Pat.
Have patience, Monsieur Chapman, je vous en prie.
When she came to visit me,
И миссис Ник?
И Пэт? Терпение, месье Чепмен.
Прошу Вас.
Скопировать
Now that I have removed the blood stain from the photograph... which obscured the identity of his son... it is plain for all to see.
Monsieur Chapman.
Do you deny that your true name is Nigel Stanley? Come on Mr. Poirot.
Кто он? Итак, я удалил с фотографии кровь, залепившую лицо его сына. И все могут увидеть,
месье Чепмен.
Ваше настоящее имя - Найджел Стенли.
Скопировать
Branford MarsaIis, James Brown,
Wayne Shorter, Tracy Chapman, miles Davis,
Force MDs, oliver nelson, Fred Wesley,
..Брэнфорд Марсалис, Джеймс Браун,..
..Уэйн Шортер, Трейси Чэпман, Майлс Дэвис,..
..Форс-МДС, Оливер Нельсон, Фред Уэсли,..
Скопировать
Lester, it's Will. I'm on to him.
He's driving east of Smith's farm, towards Chapman Creek.
I know you can hear me!
Лестер, я у него на хвосте.
Он у фермы Смитов, направляется к водопаду.
Я знаю, ты меня слышишь!
Скопировать
Did you say he was alone?
All alone at the Chapman Park Hotel.
All right.
Ты говоришь, он был один?
Один в Чэпмэн Парк Отеле.
Хорошо.
Скопировать
Your father too, just Mr. Lawrence?
My father is Sir Thomas Chapman.
- Is that a lord?
Твой отец тоже просто мистер Лоуренс?
Мой отец сэр Томас Чепмэн.
– Это значит, лорд?
Скопировать
But then, I do not understand this.
Your father's name is Chapman.
He didn't marry my mother.
Но я не понимаю.
Его имя Чепмэн...
Али, он не муж моей матери.
Скопировать
Excuse me.
Chapman, did you say something?
That technique. I've tried it.
ѕростите.
ƒоктор "епмен, вы что-то сказали?
Ёта методика. я ее пробовал.
Скопировать
In six months, she'll look like Grandma Moses.
Now see here, Chapman.
At least mine don't look like they've been mugged.
"ерез пол-года она будет как бабушка ћоисе€.
"ак-так, "епмен.
ѕо крайней мере, мои не выгл€д€т, как будто их ограбили.
Скопировать
A little complication.
Chapman says it often happens with delicate skin like mine.
Nothing to worry about.
Ќебольшое осложнение.
ƒоктор "епмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у мен€.
Ќе стоит волноватьс€.
Скопировать
My complication had a complication.
Chapman says I'll soon be bounding about Like a young gazelle.
Buying a Christmas present for your mother?
" моих осложнений возникли осложнени€.
Ќо доктор "епмен говорит, что € скоро поправлюсь и буду резвитьс€ как молода€ газель.
ѕокупаешь подарок дл€ матери?
Скопировать
It's too exciting.
Chapman.
Numero deux... duck a l'orange.
Ёто так чудесно!
я ушла от доктора ƒжаффе к доктору "епмену.
Numero deuxЕ "тка с апельсинами.
Скопировать
Numero deux... duck a l'orange.
Chapman?
Excusez-moi.
Numero deuxЕ "тка с апельсинами.
"епмену?
Excusez-moi.
Скопировать
What ARE we looking for?
Victim number five, Mr Gordon James Chapman, age 53.
A merchant banker.
А что именно мы ищем?
Жертва №5, мистер Гордон Джеймс Чапмен, 53 года.
Директор акционерного банка.
Скопировать
