NeedTranslate
Перевод "Charlie" на русский
Произношение Charlie (чали) :
tʃˈɑːli
чали транскрипция – 30 результатов перевода
Thanks.
- l'm Charlie.
- l'm Claire.
Спасибо
Я Чарли
А я Клэр
Скопировать
The hell?
Oh, Charlie, duck!
Dude.
Что за? ..
Чарли, пригнись!
Ни хрена себе..
Скопировать
If the flashes don't happen exactly how I saw them, the picture changes.
I was supposed to let you die, Charlie.
What's that supposed to mean?
Если видения не исполняются в точности так, как я их вижу Картинка меняется
Я должен был позволить тебе умереть, Чарли
Что это, черт возьми, значит?
Скопировать
Is jin gone?
He went off with charlie,hurley and desmond.
Did you need him?
Джин куда-то ушел?
Он ушел с Чарли, Херли и Десмондом
Он тебе нужен?
Скопировать
Sorry.
I-- charlie,don't!
Charlie!
Прости, что..?
Чарли, не надо!
Чарли!
Скопировать
I-- charlie,don't!
Charlie!
Charlie,let him go!
Чарли, не надо!
Чарли!
Чарли, пусть он идет!
Скопировать
Did you hear what I just said?
Hurley, Charlie, Sayid, your friends, are afraid to...
How?
Ты не слышал, что я только что сказала?
Херли, Чарли и Саид, твои друзья, боятся..
Как?
Скопировать
I didn't do it.
Charlie did it.
Well, why did Charlie hide your will in the ceiling?
- Я не делал этого.
Всё Чарли.
Что ж, а почему Чарли спрятал твоё завещание в потолке?
Скопировать
Charlie did it.
Well, why did Charlie hide your will in the ceiling?
Because I didn't wanna crawl around these goddamn vents.
Всё Чарли.
Что ж, а почему Чарли спрятал твоё завещание в потолке?
Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб.
Скопировать
Doesn't have to be one of us.
Mac or Charlie, right?
I mean, what do they have to live for?
- Но обязательно не один из нас. - Нет.
- Мак или Чарли, так?
В смысле, что у них есть, ради чего стоит жить?
Скопировать
I had a terrible ride.
Charlie, you had the worst ride.
You deserve another shot at the ride.
- У меня была ужасная жизнь.
- Чарли, у тебя была худшая жизнь.
- Ты достоин ещё одной попытки.
Скопировать
We'll rest first.
Charlie and Mac, you dig.
You're gonna be on Dee's team?
Мы отдыхаем первыми.
Чарли и Мак, вы долбите.
- Ты будешь в команде Ди?
Скопировать
We're gonna want to keep the beers cold.
Good idea, Charlie.
Uhuh.
Мы хотим сохранить пиво холодным.
- Хорошая идея, Чарли.
Какого чёрта?
Скопировать
Great.
Charlie, go get a cooler.
Don't move, Charlie!
- Решено.
Чарли, иди за холодильником.
- Не двигайся, Чарли!
Скопировать
Then it's settled. Charlie, go get a cooler.
Don't move, Charlie!
No beer.
Чарли, иди за холодильником.
- Не двигайся, Чарли!
Никакого пива.
Скопировать
Ah, here we go.
Charlie, what are you tryin' to tell me?
"If here by now... "then bad place be.
Ага, вот и оно.
Чарли, что ты пытаешься мне сказать?
"Если здесь и сейчас... то плохое место.
Скопировать
Right.
All right, Charlie...
What was that?
- Ладно.
Так, Чарли...
- Что это было?
Скопировать
It's boring. I'm getting bored.
You should be paying attention, Charlie, because this could be very good for you.
Come on, come on.
Мне становится скучно.
Ты должен обратить внимание, Чарли, потому что это может быть очень полезным для тебя.
- Давай, давай.
Скопировать
Oh, my God.
With Frank dead, the will gone, Charlie gets all the money.
I get all the money?
- О, мой Бог.
- Со смертью Фрэнка, завещание вступает в силу, Чарли получает все деньги.
- Я получаю все деньги?
Скопировать
Must be miserable up in those vents, Frank.
Charlie, is that you?
Yeah, it's me.
В трубах наверное неуютно, Фрэнк.
- Чарли, это ты?
- Да, это я.
Скопировать
Uh, yeah, a little bit.
Hey, Charlie... you think you could give the walkie-talkie over to Mac?
I gotta talk to him privately.
Э, да, немножко.
Эй, Чарли... может ты отдашь рацию Маку?
Я поговорю с ним лично.
Скопировать
Twenty-five percent?
Charlie...
It's my money, dude!
- Двадцать пять процентов?
Чарли...
- Это мои деньги, чувак!
Скопировать
And the teams have changed.
It's now Dee and Charlie versus Mac and Dennis.
You have one minute to plan your strategy... starting now.
- И команды изменяются.
Теперь Ди и Чарли против Мака и Дэнниса.
У вас одна минута, чтобы выработать стратегию... Минута начинается сейчас.
Скопировать
The back office?
Charlie, I feel like there's a lot more stuff...
Hey! Listen to me, okay?
Задний офис?
Чарли, по-моему гораздо больше вещей...
Слушай меня, ясно?
Скопировать
You got it?
Yes, I got it, Charlie.
Time's up, assholes.
- Поняла?
- Да, я поняла, Чарли.
Время, засранцы.
Скопировать
No!
Wait, because Charlie...
Charlie destroyed the office!
Нет!
Подождите, ведь Чарли...
Чарли разрушил офис!
Скопировать
No, wait. Wait, because Charlie...
Charlie destroyed the office!
Go by and look.
Подождите, ведь Чарли...
Чарли разрушил офис!
Идите и посмотрите.
Скопировать
Go by and look.
Charlie saved my life! No. No, blast her!
Charlie, we did it! Blast her! Damn it.
Идите и посмотрите.
Чарли спас мою жизнь!
Чарли, мы сделали это!
Скопировать
Charlie saved my life! No. No, blast her!
Charlie, we did it! Blast her! Damn it.
We did it!
Чарли спас мою жизнь!
Чарли, мы сделали это!
Чарли, мы сделали это!
Скопировать
We did it!
Goddamn it, Charlie.
Frank, Frank.
Чарли, мы сделали это!
Будь ты проклят, Чарли.
Фрэнк, Фрэнк.
Скопировать
