NeedTranslate
Перевод "Charlie Chaplin" на русский
Произношение Charlie Chaplin (чали чаплин) :
tʃˈɑːli tʃˈaplɪn
чали чаплин транскрипция – 30 результатов перевода
I don't see anything wrong...
Oh, good lord, the old fool signed it Charlie Chaplin.
That's what I mean, darling.
Всё в порядке.
Но этот старый идиот подписался "Чарли Чаплин"!
И я об этом милый.
Скопировать
Darling, I've never hated anything so much in my life. Still.... As long as you enjoyed it, that's something.
Charlie Chaplin, eh?
That's rather priceless.
Дорогой мой, я в жизни ничего более противного не испытывала, но раз ты доволен я не жалею.
"Чарли Чаплин", да?
С ума сойти.
Скопировать
And a twopence for the cheque.
Charlie Chaplin. There!
Adam Fenwick-Symes, what a childish scroll!
И два пенса за бланк.
И два пенса Чарли Чаплин.
Адам Фенвик-Саймз. Какой смешной детский почерк.
Скопировать
All the greats are there
That's Charlie Chaplin
- Laurel and Hardy. Remember them?
Тут все великие собраны. Узнаешь?
Чарли Чаплин.
Лорел и Харди.
Скопировать
Adam Fenwick-Symes, what a childish scroll!
Charlie Chaplin, indeed!
Private joke.
Адам Фенвик-Саймз. Какой смешной детский почерк.
Да, уж Чарли Чаплин.
Любимая шутка.
Скопировать
There was this huge, great big fat man who wanted to eat him.
He wanted to eat Charlie Chaplin.
He thought Charlie was a chicken.
И там был ещё такой толстый мужик, так он и его хотел съесть.
Он хотел съесть Чарли Чаплина.
Он принял Чарли за цыпленка.
Скопировать
- Trigger.
Charlie Chaplin, right before his un-American thing.
- But you guys are still New Yorkers. - Yeah, I love it there.
Тригер.
Чарли Чаплин, до его антиамериканских вещей.
Но ты парень- тихий житель Нью-Йорка Да, я люблю его.
Скопировать
- No.
The answer is Charlie Chaplin.
- No.
- Нет!
Ответ - Чарли Чаплин!
- А вот и нет.
Скопировать
There she is with you-know-who...
Charlie Chaplin... always kidding.
Although New York is 3,000 miles away...
Здесь она с вы-знаете-кем -
- Чарли Чаплиным... вечным ребенком.
Хотя Нью-Йорк в 3,000 миль отсюда...
Скопировать
It's Celebrity Night this evening.
We have Charlie Chaplin!
And the man who's become America's newest screen idol.
К нам пожаловали знаменитости. У нас в гостях Чарли Чаплин.
Фанни Брайс.
Кроме того, дамы и господа, к нам пришел человек, ставший настоящим киноидолом всей Америки. Он сыграл главную роль в суперпопулярном фильме
Скопировать
And it's not the same for men.
Charlie Chaplin had babies when he was 73.
Yeah, but he was too old to pick 'em up.
А у мужиков все по-другому.
Чарли Чаплин рожал детей в 73 года.
Только от старости не мог их держать на руках.
Скопировать
Who?
- Charlie Chaplin.
- Er, yeah.
Кто?
- Чарли Чаплин?
- Ну...да!
Скопировать
Ishihara Yujiro.
And Charlie Chaplin.
Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Исихара Юдзиро.
И Чарли Чаплин.
Джун Такеути сказал ей... что вся семья собралась на Юбари На 80ый юбилей бабушки.
Скопировать
- Charles!
- Charlie Chaplin!
Airplane!
Чарли!
Чарли Чаплин!
Самолет!
Скопировать
All right, Chris, that was the British Parliament, 1912. Next, we...
I say, that looks like a young Charlie Chaplin.
Sir, please, take this money and use it to pursue your dreams.
Итак, Крис это британский парламент в 1912 теперь мы...
Смотрите, это кажется молодой Чарли Чаплин.
Сэр, пожалуйста возьмите деньги и осуществите все свои мечты.
Скопировать
He's seen here amongst local cockneys who have taken him to their hearts.
Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.
He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference.
Он замечен здесь среди жителей Ист-Энда которые сердечно приняли его.
Помимо участия в совещании он изыскал время встретиться с политическими и религиозными лидерами такими как, м-р. Ллойд Джордж и архиепископ Контерберийский, а также м-р. Джордж Бернард Шоу и м-р.
На прошлой неделе он покинул Кингсли Холл с тем чтобы принять приглашение на чай от его Величества короля Джорджа и королевы Мери в Букингемский дворец перед началом совещания.
Скопировать
Excuse me. Miss.
You don't look like a big Charlie Chaplin fan.
A fan?
- Извините, девушка.
- Вы не похожи на большую фанатку Чарли Чаплина.
- Фанатка?
Скопировать
"I was just talking to Bill Murray the other day."
- Charlie Chaplin?
- Charlie Chaplin.
Я как раз с ним говорил на днях".
- Чарли Чаплин?
- Чарли Чаплин.
Скопировать
What?
A beautiful girl went to see a Charlie Chaplin movie.
What's so great about that?
- Что?
- Прекрасная девушка пошла посмотреть фильм с Чарли Чаплином.
- Что же здесь замечательного?
Скопировать
- Charlie Chaplin?
- Charlie Chaplin.
He started this shit.
- Чарли Чаплин?
- Чарли Чаплин.
С него все и началось.
Скопировать
How can you believe in all those things?
Because as Charlie Chaplin said,
"I am a citizen of the world."
Как вы можете верить во все эти вещи?
Потому что, как сказал Чарли Чаплин,
"Я гражданин мира".
Скопировать
Delightful...
Charlie Chaplin.
You have the moustache and everything.
Какая прелесть...
Чарли Чаплин.
У Вас и усики есть, и всё остальное.
Скопировать
It's not very stimulating compared to another man's childhood that in turn stimulated him and delighted all of us:
Charlie Chaplin.
Widen the circle, guys, so everybody gets an opportunity
Это не очень стимулирует А сравнение с чужим детством, что в свою очередь, стимулировало его и радовало всех нас:
Чарли Чаплин.
Расширим круг, ребята, так каждый получит возможность
Скопировать
- Widen the circle.
I never got to meet Charlie Chaplin.
I had to find his neighborhood instead where he lived as a child.
- Расширьте круг.
Мне так и не удалось увидеть Чарли Чаплина.
Я должен был найти его соседей в том месте, где он жил, когда был ребенком.
Скопировать
I am married.
I have been married for seven years, and my husband, he lives as Charlie Chaplin.
He was Buster Keaton before he became Chaplin.
Я замужем.
Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин.
Он был Бастером Китоном перед тем как стать Чаплином.
Скопировать
Your Eminence, Signor Contini's here.
I like Charlie Chaplin.
Me too.
Ваше Высокопреосвященство, синьор Контини пришёл.
Я люблю Чарли Чаплина.
Я тоже.
Скопировать
What?
You're not Charlie Chaplin fans?
This is gonna kill.
Что?
Не любите Чарли Чаплина?
Тут все упадут замертво.
Скопировать
This is gonna kill.
I love Charlie Chaplin.
I'm not a fan of the guy that has the exact mustache.
Тут все упадут замертво.
Чарли Чаплина я люблю.
Не люблю другого с такими же усами.
Скопировать
You know who I'd like to meet?
Charlie Chaplin.
I bet he's great, Charlie Chaplin.
Знаешь, с кем я хочу познакомиться?
С Чарли Чаплином.
Он наверняка замечательный. Чарли Чаплин.
Скопировать
Charlie Chaplin.
I bet he's great, Charlie Chaplin.
Shall we do that?
С Чарли Чаплином.
Он наверняка замечательный. Чарли Чаплин.
Ну что, слетаем?
Скопировать
