NeedTranslate
Перевод "Chavs" на русский
Chavs
→
гопник
Произношение Chavs (чавз) :
tʃˈavz
чавз транскрипция – 6 результатов перевода
Rude girls. Girls.
Chavs, chavs, chavs...
Whatever!
Грубиянки.
Гопницы, гопницы, гопницы...
Пофиг!
Скопировать
It's disconcerting.
No, it's just a matter of sorting out the wheat from the chavs.
Ah, there we are.
Это сбивает с толку.
Нет, надо просто отделить зёрнышки от плевел.
Ах, а вот и зёрнышко.
Скопировать
Whatever. Weirdo.
The Chavs are a bit touchy at the moment.
Oi, are you calling me a chav?
Пoфиг.
ГOПHИЦЬl
Гoпниц лyчшe нe тpoгaть.
Скопировать
A supply line running directly from Northern Pakistan?
Makes a change from nicking chavs on Moss Heath.
You must be creaming yourselves.
Канал прямой поставки наркотиков из Северного Пакистана?
Это вам не гопников по Мосс Хит гонять.
Вы тут, наварное, обгадились от счастья.
Скопировать
And it said, and I'm quoting here,
"One aspect of Whitby is the large number of local chavs..." "...who drive around the town in a circuit
Already, I don't like this person.
И он не очень, цитирую:
"В Уитби полно местных щеглов, что наматывают круги по городу в своих грохочущих прокачанных тачках".
Мне уже не нравится этот обзорщик.
Скопировать
"Right, Constable, I've had the Chief Constable, he's chewed my arse, the Mayor's chewed his arse, now we'll chew your arse."
"We've got these lads - well, chavs - "that are doing, like, wheel screeches, and you've got 48 hours
Anyway, on our car show tonight... a tree falls over a hedgehog makes a noise and a dog eats some meat.
"Так, констебль, главный констебль устроил мне взбучку, а ему её устроил мэр, поэтому я устрою взбучку тебе.
Эти ребята, точнее щеглы, визжат колёсами у тебя 2 дня, чтобы разобраться с ними или попрощаешься со знаком и жезлом".
И всё же, сегодня в нашем автомобильном шоу. падает дерево... ёжик что-то нюхает... и собака ест мясо.
Скопировать
