Перевод "video blog" на русский

English
Русский
0 / 30
videoвидео видеомагнитофонный
Произношение video blog (видеоу блог) :
vˈɪdɪəʊ blˈɒɡ

видеоу блог транскрипция – 20 результатов перевода

Welcome to my vlog.
Video blog.
Is there, like, a Chester's Mill film festival - sometime soon?
Добро пожаловать в мой видео блог.
Видео блог.
Что, в Честрез-Милл скоро будет проводиться кинофестиваль?
Скопировать
- Lie.
Barnes, are you a subscriber to the video blog "Fun for Friends"?
- No.
- Ложь.
Мистер Барнс, вы подписаны на видео блог "Веселуха с друзьями"?
- Нет.
Скопировать
Right here in front of the computer.
I have a weekly video blog.
I'm about to post a new one, but I can't seem to get this joke right.
Прямо сейчас и здесь - перед компьютером.
У меня еженедельный видеоблог.
Я вот-вот опубликую новую сценку, но эта шутка до меня никак не доходит.
Скопировать
Please.
Pretty young women video blog about their shopping sprees.
Pammy was brainwashed by this shallow shopaholic.
Пожалуйста.
Видео блог миленькой девушки о её шаловливых покупках.
Пэмми промыла мозг эта поверхностная шопоголик.
Скопировать
Stacy, this is a legal document.
You're being sued for operating your video blog.
What?
Стейси, это юридический документ.
Ты будешь ответчиком в суде за работу своего видео блога.
Что?
Скопировать
The injunction is granted.
Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once.
Is this the target you observed with subject X?
Предоставлен судебный запрет.
Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец.
Не эту ли цель вы наблюдали с объектом Х?
Скопировать
- What?
I found a video blog post by him yesterday.
He was going on about how he'd been chosen to be a soldier - in the final battle.
- Что?
Я нашел его видео-ответ в блоге, вчера.
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве.
Скопировать
- Excuse me, are you recording with that thing?
- My video blog upload. He's webcasting right now.
- Mind turning it off? A little old school, off the record?
Это у тебя камера?
Это загружается на видеоблог И транслируется в Сеть.
Как раньше говорили - "это не для камеры"
Скопировать
Thanks.
I'm doing a video blog and it needs to be a good angle.
It can't just be like, "Here's me watching a bunch of bands."
Спасибо.
Я снимаю влог и мне нужно взять правильный ракурс.
Не должно быть похоже на типа "А это я на фоне групп".
Скопировать
But since she's left for Columbia, I've learned to let go.
I've stopped checking her video blog.
I don't ask to meet her boyfriend anymore.
Но с тех пор, как она поступила в Колумбийский, я научился отпускать.
Я перестал проверять ее видео-блог.
Я больше не требую знакомства с ее парнями.
Скопировать
Emily, can you believe how many people have seen your video blog?
It's not a video blog.
It's a YouTube channel.
Эмили, знаешь, сколько человек посмотрели твой видеоблог?
Вообще-то это не видеоблог.
Это канал на YouTube.
Скопировать
Hi, folks, my name is James W. Sawyer..
and I'm here with Emily Cale and her video blog.
Check it out.
Привет, ребята, меня зовут Джеймс Дабл-ю Сойер.
И я вместе с Эмили Кейл в ее видеоблоге.
Зацените.
Скопировать
That search you requested came back.
Emily, can you believe how many people have seen your video blog?
It's not a video blog.
Это результаты поиска, о котором вы просили.
Эмили, знаешь, сколько человек посмотрели твой видеоблог?
Вообще-то это не видеоблог.
Скопировать
It's a vlog.
It's a video blog.
Oh, well, that's charming.
Это ви-блог.
Видео-блог.
Ну это очаровательно.
Скопировать
I'm sure the government has a file on me a mile long that's why this is so important, you know?
Hang on I'm gonna make a video blog for my 'Stop Listening To Me' website.
Wassup everybody it's me again just kickin' it at my school.
Уверен, что правительство за мной шпионит, поэтому это очень важно.
Подожди, я запишу видос для моего сайта "Хватит подслушивать мои разговоры".
Привет всем, это мой новый пост.
Скопировать
Where's Dr. Pete?
Pete's updating his video blog, but he wanted me to tell you your girls look gorgeous.
You've been napping on and off. You're pretty much ready to go.
Где доктор Пит?
Доктор Пит обновляет свой видеоблог, но он велел мне сказать Вам, что ваши девчонки выглядят великолепно.
Вы уже вдоволь выспались и вполне готовы вернуться домой.
Скопировать
Okay.
Judy posted this video blog entry to her server Tuesday evening, 7:05 P.M.
Oh, he's here.
Так.
Это Джуди запостила на свой сервер во вторник вечером, в 19.05.
О, это он.
Скопировать
Mr. Beck, you've been involved with my client for some time.
You even have an in-depth video blog in which you're doing a story about his life.
- Is that right?
мистер Бек, вы общались с моим клиентом какое-то время
Вы даже вели видеоблог, в котором рассказывали о его жизни
- верно?
Скопировать
I'm in a dying business here.
Kate's, uh, picture on the front page and the video blog attracts a lot of eyeballs.
And here I thought newspapers were all about telling the story.
Этот бизнес умирает.
Фотографии Кейт на первой странице и в видеоблоге притягивают взгляды.
А я-то думал, что газеты рассказывают истории.
Скопировать
But increasingly, people were using the internet in other ways - to present themselves as
I guess the video blog is about me.
I don't really want to tell you where I live because you could, like, stalk me.
И всё чаще люди использовали Интернет, чтобы представить себя в качестве, в котором ОНИ хотели себя видеть.
Я думаю, это видеоблог обо мне.
Я не хочу говорить вам, где я живу, потому что вы сможете, например, выслеживать меня.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов video blog (видеоу блог)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы video blog для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить видеоу блог не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение