NeedTranslate
Перевод "Checkpoint Charlie" на русский
Произношение Checkpoint Charlie (чэкпойнт чали) :
tʃˈɛkpɔɪnt tʃˈɑːli
чэкпойнт чали транскрипция – 11 результатов перевода
Bullshit.
He didn't cross Checkpoint Charlie. I asked everybody.
If they don't all come over soon, it'll be a diplomatic scandal.
Да нет, ну что ты.
В общем, через "Чекпойнт Чарли" он не проходил.
Я навел справки. Если в ближайшее время все наши сюда не переберутся, будет дипломатический скандал.
Скопировать
What did they do to you?
They nabbed me... at Checkpoint Charlie.
It was so cold.
Что они с тобой сделали?
Они схватили меня. На "Чекпойнт Чарли".
Было очень холодно.
Скопировать
Seven nine nine!
Checkpoint Charlie, three, two, one!
Go!
Приготовились все!
Даю отсчет: три, два, один...
Пошли!
Скопировать
Marilyn Monroe, Misfits.
Your papers for tomorrow, Checkpoint Charlie.
On August 26, 1961, I left my country.
В "Цоопаласте" поинтересней кино показывают. "Неприкаянные" с Мэрилин Монро.
Вот твои документы. Переход границы послезавтра.
26 августа 1961 года я покинул свою страну.
Скопировать
On the other hand, I am fucking starving.
Oh, here comes Checkpoint Charlie.
She's over there.
С дугой стороны, я охуенно голодна.
Приближается Чекпоинт Чарли.
Она там.
Скопировать
- What the fuck does that mean?
- A Checkpoint Charlie moment.
What?
- Это что значит, мать твою?
- Сцена на КПП Чарли.
Что?
Скопировать
Let us see what that is before, I take credit for it.
Any word about Pryor from Checkpoint Charlie?
Nothing get yet.
Давайте проверим что выйдет, а хвалить потом будете.
Что слышно о Прайоре на КПП "Чарли"?
Пока что все тихо.
Скопировать
There is no one here.
They will release another man at Checkpoint Charlie.
We are just confirming that he is there.
Здесь никого нет.
Они отпускают другого человека на КПП "Чарли".
Мы просто проверяем, что он там.
Скопировать
They will release him at the same time.
They will release Pryor over Checkpoint Charlie.
What does that mean?
Они отпустят его в тот же момент.
Когда русские отдадут нам Пауэрса на мосту, немцы отпустят Прайора на КПП "Чарли".
Что это значит?
Скопировать
May I suggest the Glienicke Bridge as a place of exchange?
Why not Checkpoint Charlie?
We are not looking for publicity.
Могу предложить Глиникский мост в качестве места обмена?
Почему не КПП "Чарли"?
Мы не хотим лишней огласки.
Скопировать
Don't take too long.
Cowboy Alpha approaching checkpoint Charlie, over.
Any day now, Bob Lee.
Не занимай слишком много времени.
Ковбой Альфа приближается на КПП Чарли, прием.
Любой день теперь, Боб ли.
Скопировать
