NeedTranslate
Перевод "Chee" на русский
Произношение Chee (чи) :
tʃˈiː
чи транскрипция – 30 результатов перевода
Kittens!
I like a chee-chee-chee-rony like they make at home
Or a healthy fish with a big backbone
Котята! Котята!
Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет
И от вкусной рыбы большой хребет.
Скопировать
Put yourself in this place, in this time... a thousand years ago, the dawn of the Empire.
500 warriors stormed the Great Hall at Qam-Chee.
The city garrison fled before them.
Проникнись этим местом, этим временем... Тысяча лет назад, рассвет Империи.
500 воинов штурмуют Великий Зал Куам-чии.
Гарнизон спасается бегством.
Скопировать
Oh, I do remember that.
You were eating Chee-tos.
- And that orange stuff was all stuck... in your braces and nobody wanted to tell you.
О, да, я помню.
Ты тогда ел Читос. - И всё это желтое дерьмо застряло... у тебя в брекетах и никто не хотел тебе говорить.
Поэтому ты всё ел и ел.
Скопировать
Oh, my God.
I'm tellin' little Kenny how we used to call him "Chester Chee-tos."
What are you laughin' at?
О, Господи.
Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его "Честер Читос".
Ты че ржеш, а?
Скопировать
The car is on fire yet somehow its expensive paint job is protected by the Miracle Wax.
You got a Chee-to on your face, man.
Aren't you supposed to be out with Rachel?
Машина горит но при этом эта дорогая покраска каким-то образом защищена "Волшебным воском"!
Друг, у тебя "читос" на лице.
Разве ты сейчас не должен быть на свидании с Рэйчел?
Скопировать
Oh !
And another bag of Chee-Zee chips.
- Uh, you ate the last one.
О!
И еще одну пачку чипсов Chee-Zee.
- Мм, ты съел последнюю.
Скопировать
I'm on it.
Your mom's trying to bogart the Chee-Zee chips.
What's that all about?
Я поняла.
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee.
К чему бы это?
Скопировать
It will help me keep track of your vital signs.
Ah-koo-chee-moya.
I am far from the sacred places of my grandfathers.
Это поможет отследить ваши жизненные показатели.
А-ку-чи-мойа.
Я далеко от священных мест своих предков.
Скопировать
I have brought you nourishment.
It is a nice name, Chee-koo.
Chekov.
Я принесла питание.
Красивое имя, Чи-ко.
Чехов.
Скопировать
Chekov.
Chee-koof.
It is a very nice name.
Чехов.
Чии-кооф.
Очень красивое имя.
Скопировать
Idon'tfeelconnectedto people's negativity.
That's not my problem my name is Anya Ayoung-Chee.
I am from Trinidad, in the West Indies.
Я - Мондо, и, вы знаете, моё вдохновение исходит просто от того, что я знаю, что я люблю
- Мексиканские традиции.
И я очень хочу поблагодарить всех моих друзей, семью.
Скопировать
Bean and cheese burrito.
Bean and chee--
Tenacious sound check initiated.
Буритто с фасолью и сыром
Фасоль и сыр
Проверка звука начата
Скопировать
- Because you're afraid to ask Sally Sitwell to go with you.
[Imitates Bird] Chaw-chee-chaw, chee-chaw.
- What is that?
- Потому что боишься пригласить Салли Ситвел.
Неправда.
- Ты чего?
Скопировать
- No, I'm not.
- Chaw-chee-chaw- - This is priceless. [Clucking]
You too.
- Ничего подобного.
Как забавно.
И ты туда же.
Скопировать
That chick Nelly is the one who's in charge of holding the list, right.
She apparently keeps it in a purple Pee Chee folder and we need a plan to get it from her.
This is what I call: "Operation:
Эта цыпочка Нелли та, кто отвечает за ведение списка, так?
Она, видимо, хранит его в фиолетовой папке Пи Чи и нам нужен план, чтобы получить его от неё.
Вот то, что я называю: "Операция:
Скопировать
When she stops and turns to Craig in the hallway, Butters will run up and kick her in the balls. Okay!
Once Butters kicks her in the balls, she'll fall to the floor, dropping the Pee Chee, and Kenny will
Are we good? What you do that for?
Когда она останавливается и поворачивается к Крейгу в коридоре, Баттерс подбежит и ударит её по яйцам. /
- Хорошо!
Как только Баттерс даст ей по яйцам, она упадёт на пол, роняя Пи Чи, и Кенни бросится из коридора 3-Дельта и схватит Пи Чи.
Скопировать
I believe I detect some cabbage as well?
Oh yes, I had a lot of kim chee.
You have got to be kidding me.
- Я полагаю, что я нашёл немного капусты также?
- О, да, я ел много у Ким Чи.
- Вы, должно быть, издеваетесь надо мною.
Скопировать
But have you ever eaten the whole thing?
It's five pounds of, like, dough, meat and chee...
You can't physically have that. I actually did it twice...
Бьюсь об заклад, ты бы никогда ее не съел целиком.
Там 2 с половиной килограмма, теста, мяса и сыра..
Это физически невозможно.
Скопировать
Rebecca, you alright?
Chee, Chief Booth.
You okay?
- Привет? Ты здесь?
Здравствуйте... шеф Бут.
- Вы в порядке? - Да.
Скопировать
Who are you listening to?
Um, chee-yun.
- Oh, I'm a huge fan of chee-yun's. - are you serious?
- Что вы слушаете?
Чи-Ён.
- Я огромная фанатка Чи-Ён. - Серьёзно?
Скопировать
Um, chee-yun.
- Oh, I'm a huge fan of chee-yun's. - are you serious?
- I love her.
Чи-Ён.
- Я огромная фанатка Чи-Ён. - Серьёзно?
- Я её обожаю.
Скопировать
- Really?
- Are you still gonna make it to the chee-yun recital at our house?
Are you kidding?
- Правда?
- Не передумал насчёт концерта Чи-Ён в нашем доме?
Шутишь?
Скопировать
He's a fucking asshole!
I think it would be best for everyone if you didn't come to the chee-yun concert.
Jamie: I don't want him anywhere near kelsey!
Тупорылый ублюдок!
Думаю, для всех будет лучше если ты не придёшь на концерт Чи-Ён.
Я не хочу, чтобы он появлялся рядом с Келси!
Скопировать
These are the people who disinvited us to the concert.
- Chee-yun?
- I told her about it.
Эти люди отозвали своё приглашение на концерт.
- Чи-Ён?
- Я ей рассказал.
Скопировать
You wouldn't know her.
- Her name's chee-yun.
I'm gonna go over my playlist.
Вы её не знаете.
Певица, зовут Чи-Ён.
Пойду проверю список песен.
Скопировать
Welcome.
Thank you so much for giving us the opportunity to hear chee-yun.
Oh hey, any friend of larry's...
Добро пожаловать.
Большое спасибо, что даёте мне шанс услышать Чи-Ён.
Мы рады любой подруге Ларри...
Скопировать
Cool.
Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.
Круто.
Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
Скопировать
Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.
But then, for reasons unknown...
Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
Но затем, по неизвестным причинам...
Скопировать
Nice.
The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.
The life forms we know today are but a fraction of a fraction of the magnificence that once existed.
Отлично.
...Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть.
Формы жизни, которые мы знаем сегодня — всего лишь тысячная часть того великолепия, которое когда-то существовало.
Скопировать
I mean, pardon the omission.
You see, after untold eternities, we have sensed a resurgence in the Chee.
Hey, that's the violet dwarf star that Leela wants to save.
То есть, прости за упущение.
Видишь ли, после бессчетных вечностей, мы почувствовали, что Чи возрождается.
Эй, это же та фиолетовая звезда-карлик, которую хочет спасти Лила.
Скопировать
