Перевод "Chico" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Chico (чикоу) : 
tʃˈiːkəʊ

чикоу транскрипция – 30 результатов перевода

You see, I used to have a friend, Pedro.
Chico and Ramon, his two brothers, were my friends, too.
But who knows where they are now?
Видишь ли, у меня раньше был друг... Педро.
Чико и Рамон... его братья, тоже были моими друзьями.
Но, кто его знает, где они теперь?
Скопировать
Because you're not a professional.
Chico, learn from General Elías.
He buys my weapons and doesn't complain.
Сразу видно, что ты непрофессионал.
Учись у Элиоса.
Он не задаёт лишних вопросов, а просто делает своё дело.
Скопировать
A wave came and took us both.
Chico went deep.
I brought him up by his head.
Пришла волна и унесла нас двоих.
Чико глубоко погрузился.
я нырнул и ухватил его за голову.
Скопировать
Chamaco!
Chico!
You're coming with me.
Чамако.
Чико.
Вы пойдете со мной.
Скопировать
Is there such a thing as a flesh and blood saint?
Chico thought he was protected, now he's dead.
We have to change Aruan's life.
Кто видел святого из мяса и костей?
Чико вышел в море, думая, что защищен, и погиб.
Надо изменить жизнь Аруана.
Скопировать
I won't go.
Chico is innocent.
He didn't deserve to die.
Я не уйду отсюда.
Чико невинен.
Он менее всех заслуживал смерти.
Скопировать
The nets came much later.
Chico was born already.
The net eliminated the danger, but the fish wasn't ours anymore.
Сеть появилась много позднее.
Чико уже родился.
С сетью опасность миновала, но рыба перестала быть нашей.
Скопировать
- Okay.
Where's Harpo and Chico?
I, uh...
Лос-Анджелес, Даллас,..
"Сан-Франциско" 0 - "Чикаго" 22. Как вам? Не знаю.
Всё зависит от того, что вы сейчас делали.
Скопировать
- He'll be out in a couple weeks.
- Say "Hello" to Chico Gonzales.
- He'll be working with you.
-Через несколько недель выйдет.
-Поздоровайся с Чико Гонзалесом.
-Он будет работать с тобой.
Скопировать
He's a brute,
Chico!
Come here, Chico!
Он настоящий зверь.
Чико!
Эй, Чико, поди сюда.
Скопировать
Chico!
Come here, Chico!
He won't accept it,
Чико!
Эй, Чико, поди сюда.
Он ни за что не согласится.
Скопировать
Okay,
On your feet, Chico!
Fight for your wife, you worthless bastard!
Хорошо.
Вставай, Чико!
Дерись за свою жену, никчёмный сукин сын!
Скопировать
Oh, Christ.
Chico, he hung up.
Callahan.
О, Христос.
Чико, Он бросил трубку.
Кэллахэн.
Скопировать
Goodbye, Callahan.
Chico, don't kill him!
The hospital report on Gonzales looks okay, chief.
Пока, Кэллахэн.
Чико, не убивай его!
В больнице говорят, что Гонзалес вне опасности, шеф.
Скопировать
- That's okay.
Look, I want you to tell Chico ... that I understand him quitting.
I think he's right.
-Ничего.
Передайте пожалуйста Чико что я понимаю, почему он уходит.
Думаю он прав.
Скопировать
Juanito!
Welcome home, chico.
I'm so happy to see you.
- Хуанито!
- Добро пожаловать!
Рад вас видеть!
Скопировать
Get rid of that bell!
- You out there, Chico?
- Si!
- Спустить колокол!
- Ты там, Чико?
- Да!
Скопировать
- What's his name?
- Chico.
Good boy!
- Как его зовут?
- Чико.
Хороший пёс!
Скопировать
He's a ball-breaker with me too, mister.
But I'm going to show them, chico.
And tonight is the night I'm going to do it.
Он и со мной всегда такой грозный, мистер.
Но я им ещё покажу, чико.
Причем, сегодня же.
Скопировать
- Who's there?
GOOGIE: I know you're in there, chico.
- Now, look. - Shh!
- Кто там?
- Я знаю, что ты там, чико.
- Слушай-ка...
Скопировать
She was a bad woman. Forget her.
Believe me, chico.
It don't hurt.
Тебе попалась неправильная женщина.
Забудь её. И доверься мне, чико.
Это не больно.
Скопировать
You thought I was a drag queen?
No such luck, chico.
You mean to tell me that you're really a miss?
Ты думал, я трансвестит?
Тебе не повезло, чико.
А ты хочешь сказать, что ты - натуральная мисс?
Скопировать
- These.
- Oh, chico.
- Oh, no.
- Вот они.
- О, чико.
- О, нет.
Скопировать
They're real too.
I know we're going to make such whoopee together, chico.
- No, there's one thing wrong. - Yes.
А они тоже настоящие.
Мы такие дрючки заделаем с тобой, чико.
- Нет, кое-что мешает.
Скопировать
I swear to God there is.
- Never try to shit an old pro, chico.
BRICK: He's not.
Клянусь тебе, они под кроватью.
- И даже не пытайся мне врать, чико.
- Он не врет.
Скопировать
I think he's surrounding me for unnatural things.
Hey, chico, I was just going talk to you.
Hello, boys.
Я думаю, он крутится вокруг меня с какими-то неестественными целями.
Эй, чико, я хотела просто поболтать с тобой.
Здрасьте, мальчики.
Скопировать
- You want some help?
- No help required, chico!
You don't see that every day.
- Помощь нужна?
- Нет, помощь не нужна, "малшик"!
Да, такое не каждый день увидишь.
Скопировать
This is what Benny meant by buying the Four Fathers.
Harpo, Groucho, Chico and Fucko.
How are you, boys?
Именно об этих отцах говорил дядя Бенни.
Харпо, Гручо, Чико и Фако.
Как дела, ребята?
Скопировать
Let's do this thing.
-You set us up, Chico.
-You wanna fuck with Raphael and Ringo that's your business. You don't fuck with Chest and Brock.
- Да! Держись!
Ты подставил нас, Чико.
Хотел трахнуть Рафаэля и Ринго - твоё дело.
Скопировать
You gonna shoot me?
- Put it down, Chico!
- Chico this, motherfucker!
Пристрелишь?
- Опусти, Чико!
- На, лови, урод!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Chico (чикоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Chico для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить чикоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение