NeedTranslate
Перевод "Chippendales" на русский
Произношение Chippendales (чипондэйлз) :
tʃˈɪpəndˌeɪlz
чипондэйлз транскрипция – 15 результатов перевода
- Mr. October.
The guy in the Chippendales calendar?
- No, that was Dwayne Zackemore.
- Из-за мистера Октябрь
На календаре Чиппендэйлс?
- Нет, это Двэйн Закамор.
Скопировать
Now then! Cos of us. Men.
You call them Chippendales men?
Degrading, that's what it were.
И опять же, из-за нас, мужчин.
Ты ведь их называешь продажными мужиками?
Это называется деградация.
Скопировать
Think any of them could dance?
You're not still on about this Chippendales malarkey, are you?
A Yorkshire version.
Думаешь, кто-нибудь из них может танцевать?
Вы, надеюсь, выкинули идею стриптизеров из головы.
Йоркширская версия.
Скопировать
You could show her, Dave.
Nobody tells them Chippendales to do security.
Raking it in, they are!
Ну, так скажи ей, Дейв.
Стриптизеры ведь не могут работать охранниками.
Подожди чуть-чуть.
Скопировать
We can use 'em for the show.
It's what them Chippendales do.
They put Velcro down the side, and then... All is revealed.
Можно на шоу использовать.
Так делают те парни.
Они расстегивают, а потом раз... и все открыто.
Скопировать
This dude will do anything to touch me.
Take him to Chippendales or something.
Oh, my God. Bobby!
Он меня здорово растрогал.
Своди его куда-нибудь, что ли...
Боже, Бобби.
Скопировать
See, Halloween... it's a night for dudes with killer bods to walk around with our shirts off.
And it's totally appropriate, as long as we call ourselves gladiators, Chippendales.
As our great 60th president John Kennedy Jr. Said...
Так, Хэллоуин... это ночь крутых парней, когда они могут ходить без рубашек.
И это вполне уместно, пока мы называем себя гладиаторами, стриптизёрами.
Как говорил наш шестидесятый президент Джон Кеннеди...
Скопировать
I like the tie.
Got kind of a Chippendales thing going on.
All chalked up, ready to go?
Мне нравится.
Наряд как в шоу ЧипиДейл.
Ты натер руки тальком?
Скопировать
Do you want to talk about clothes?
Or would you rather have the full Chippendales experience?
What's the full experience?
Хочешь поговорить об одежде?
Или предпочтёшь стильный богатый опыт?
Что за богатый опыт?
Скопировать
I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.
It's not like they're gonna take me to Chippendales and look at some dong with me, if that's what you're
Uh, yeah.
Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет "Вишнёвый юбилей".
А не на мужской стриптиз, чтобы всякие перцы там рассматривать, если ты об этом подумал.
Ну да.
Скопировать
I was a security guard
I had one amazing night as a Chippendales dancer.
- Ha ha.
Я был охранником
Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
- Ха-ха.
Скопировать
Aww, tell me what you want, what you really, really want.
That boy's more stiff than Michele Bachmann's husband at a Chippendales.
I will give you the money for trip to fancy dentist.
Скажи мне, что ты хочешь, чего ты сильно, сильно хочешь.
Этот парень возбуждён сильнее набожного политика на мужском стриптизе.
Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту.
Скопировать
Mechanical bull broke a month ago.
Chippendales' night was a bust.
Not to mention this shit about a dead runaway.
Механический бык сломался месяц назад.
Вечеринка с ковбоями прошла на ура.
Плюс еще эта фигня с мертвой беглянкой.
Скопировать
I can't.
Katrina and I are taking the Chippendales public, so we're gonna meet with a few of their top dancers
- So that's not funny.
– Я не могу.
Мы с Катриной берём Чипидейл, так что должны встретиться с парочкой их лучших танцоров, чтобы сделать кое-какую бумажную работу.
– Не смешно.
Скопировать
We all heard the crowd. We know who they responded to the most.
Chippendales over there.
Now's the time!
Мы все их слышали и знаем, кто им понравился больше.
- (лучек) Да, мистер Супер Майк.
- (бу) Пора на выход.
Скопировать
