NeedTranslate
Перевод "Chloris" на русский
Произношение Chloris (клорис) :
klˈɔːɹɪs
клорис транскрипция – 10 результатов перевода
Once he guarantees Chloris's safety, we let him have it back and then negotiate a proper trading agreement.
And Chloris gets all the metal it needs.
Yes.
Как только он гарантирует безопасность Хлорис, Мы отдадим ему это назад и договоримся о торговом сотрудничестве.
И Хлорис получит металл, в котором нуждается.
Да.
Скопировать
It will make me the most...
Us the most powerful people on Chloris.
And what if Ainu's right?
Это сделает меня самым...
Сделает нас самыми могущественым людьми на Хлорисе.
А что, если Айну прав?
Скопировать
-I'm so sorry to butt in and at such a delicate moment.
But if you're seriously thinking of taking over Chloris, I think there's something you should know.
In a very few hours, all that'll be left of it will be a few trillion tons of deep-fried rubble.
- Мне неловко вмешиваться в столь деликатный момент.
Но если вы всерьез задумываетесь о власти над Хлорисом, думаю, вы должны кое-что знать.
Через несколько часов здесь останется лишь несколько триллионов тонн прожаренного щебня.
Скопировать
In there, the Doctor, whoever he is, has got a piece of the monster's spacecraft.
The monster can't leave Chloris without it.
Now, if we take that as well, we're made.
У этого Доктора, кто бы он ни был, есть часть космического корабля монстра.
Без нее монстр не может покинуть Хлорис.
Если мы в свою очередь заберем ее, все отлично устроится.
Скопировать
It's a draft contract for a trading agreement.
How on Chloris did you know that?
It was written in the stars.
Проект торгового соглашения.
Как вы это узнали?
Я прочел это среди звезд.
Скопировать
We are running dangerously short of chlorophyll on Tythonus and have more metal than we need.
Reports reached us of this planet Chloris which had precisely the opposite problem.
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial.
У нас на Тифоне истощились запасы хлорофилла, зато металла больше, чем нужно.
Нам стало известно об этой планете, Хлорис, у которой прямо противоположная проблема.
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным.
Скопировать
Something dark...
-How in Chloris did that get here?
-I don't know.
Кого-то темноволосого...
- Как она оказалась здесь?
- Я не знаю.
Скопировать
Tythonians exist on ingesting chlorophyll, large quantities of it, judging by their size.
Now, there's a superabundance of plant life on Chloris, so...
So, Erato came here to offer you metal in return for chlorophyll.
Тифонцы питаются хлорофиллом, он нужен им в огромных количествах, учитывая их размеры.
А поскольку на Хлорисе растительность водится в изобилии, то...
То Эрато прибыл сюда, чтобы предложить вам металл в обмен на хлорофилл.
Скопировать
And the thing will go spinning off harmlessly into deep space.
-Let me remind you, Doctor, that I came here to offer help to the planet of Chloris.
They imprisoned me in a pit and starved me for 1 5 years.
И она безопасно уйдет в открытый космос.
- Позвольте напомнить вам, Доктор, что я прибыл сюда, чтобы предложить помощь планете Хлорис.
А они посадили меня в яму и 15 лет морили голодом.
Скопировать
Your hydrangeas are dead.
Time was you cared for them like they were gifts from Chloris herself.
And you've never shown any interest in botany.
Твои гортензии - мертвы.
Было время ты заботилась о них так как их подарила сама Клориса.
А ты никогда не проявлял интерес к ботанике.
Скопировать
