NeedTranslate
Перевод "Chong Chong" на русский
Произношение Chong Chong (чон чон) :
tʃˈɒŋ tʃˈɒŋ
чон чон транскрипция – 31 результат перевода
I feel like I'm on the second half of "Law Order" here.
"Chong! Chong!"
That's the "Law Order" sound.
А виноват не я. Она должна извиниться.
Тебя наверно воспитывали в обезьяннике.
Она появляется и вынюхивает все, как ищейка.
Скопировать
Six. Here's a rundown on those items.
Lappe, Chong, Russell,
Jennings, Martin, Mitchell.
Вот поименный список.
Лэпп, Чон, Рассел,
Дженнингс, Мартин, Митчелл. Хорошо, Оги Один.
Скопировать
Kyusaka Shimada
spring night I ponder, leaning on a telephone pole the truth hidden in the heart of a murderer and Chong
Takeshi Ikeda
Киюсака Шимада
Весенней ночью я размышлял об истине, сокрытой в сердце убийцы. и Чонг Ви Шинг
Такеши Икеда
Скопировать
- Nice to meet you.
Chong Rashid Abdul and Rabbi Meyer.
- It is a pleasure, commander.
- Я тоже счастлив встретиться.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
- Это наслаждение, командир.
Скопировать
I'm one of the lucky ones.
Well, if it isn't Simpson and Gumble, Springfield's Cheech and Chong.
Three days of detention.
Я один из счастливчиков.
Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.
Три дня отсидки.
Скопировать
"New Release" section.
"Cheech and Chong."
Those guys are cool.
- Всё на полке с новинками.
Вот. Чич и Чонг.
Потрясные братья. Беру.
Скопировать
You remember this girl?
Chong Oksun, who always fell asleep during class.
- How are you doing?
Ты помнишь эту девушку?
Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях.
- Чем ты занимаешься?
Скопировать
"a couple of stoners who spout dumb-ass catch phrases...
"like a third-rate Cheech and Chong...
"or Bill and Ted.
"oни - два придурка, раскидывающихся дeшeвыми, изжeванными фразами, дурацкими шутками...
"Их мoжнo сравнить с такими втoрoсoртными кoмиксами, как...
"Кoмикс прo Била и Тeда".
Скопировать
Is the funeral organized?
Chong took care of it.
The grieving children just have to show up.
Похороны устроены?
Господин Чонг займётся этим.
Нам нужно будет только присутствовать.
Скопировать
- I've gotta hand it to you.
You won me the support of the Christian right and the Cheech and Chong Fan Club in the same day.
Leo's seeing her tomorrow.
- Ребята, я должен благодарить вас за это.
Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.
Лео увидится с неё завтра.
Скопировать
A kitten who smokes 10 packs a day.
God, this is like a Cheech and Chong movie.
Dear...
Что случилось? Что происходит? Что он делает?
Что он заказывает? Не может быть, они же знают его авто.
Похоже, они дают ему... салат.
Скопировать
Not before Jackie Chan!
Chi-Pa-Sa, Chong-Yi-Chen!
What are you, drunk?
Не перед Джеки Чаном!
Chi-Pa-Sa, Chong-Yi-Chen!
Ты что, пьяный?
Скопировать
There's a snowcone in the freezer for you.
How'd it finally end with Cheech and Chong?
Jess knows I'm friends with Dean,
В морозилке фруктовый лед для тебя.
Чем все закончилось у Чича и Чонга? * *комический дуэт
Джесс знает, что я дружу с Дином,
Скопировать
Look!
The ching chang chong boat.
I think it's going to the land of Turandot.
Смотри!
Китайская лодка чин-чан-чонг.
Наверное, плывёт из страны принцессы Турандот.
Скопировать
Hey!
The ching chang chong boat.
- You wanted to go home.
- О!
Та китайская лодка "Чин-чан-чонг".
- Ты же домой хотел.
Скопировать
Sodom and Gomorrah, fraternities and sorities, Greeks and goblins,
Cheech Chong, these are the same hippie lettuce smoking enemies of righteousness that we should ship
Return to sender!
содом и Гоморра, братства и общины Грики и гоблины
Cheech Chong, все это одно и то же и мы вновь должны отправить их к дьяволу!
вернуть отправителю!
Скопировать
- McNally.
- Chong.
Not now.
Maкнэли.
Чонг.
He ceйчac.
Скопировать
Okay, I think I'm gonna have to let you down.
Why don't you just give it to Chong, you know?
She's good, she deserves it, and besides, I think she just enjoys being miserable.
Я должнa вaм коe-что cкaзaть.
Baм нaдо повыcить Чонг.
Oнa хорошaя, отвeтcтвeннaя, и онa готовa нa вce рaди этой рaботы.
Скопировать
We're Chinese people.
Harro prease, Bing bao ching chong!
Yeah, well.
Мы китайские люди.
Приветь пожалустя, бинь бао чинь чонь!
Ага, хорошо.
Скопировать
Oh, harro prease!
Bing bao ching chong!
Bing bing harro prease.
"Приветь пожалустя"!
Бинь бао чинь чонь!
Бинь бинь приветь пожалустя.
Скопировать
If I don't like, then I get off.
Sometimes I am shouted at by Sister Chong.
And Sister Chong is also a false person. I never see her.
Если не нравится,я ухожу в оффлайн..
Правда иногда я получаю выговоры от Сестры Чонг.
Но и сестра Чонг ненастоящая.Я никогда не видела ее вживую.
Скопировать
Sometimes I am shouted at by Sister Chong.
And Sister Chong is also a false person. I never see her.
[Sister Chong?
Правда иногда я получаю выговоры от Сестры Чонг.
Но и сестра Чонг ненастоящая.Я никогда не видела ее вживую.
[Сестра Чонг?
Скопировать
So I'm gonna be honest with you.
Right now, you and Chong are tied.
Now, Chonger is bringing her husband to the retreat.
И я тожe хочу быть чecтным c тобой.
Ceйчac ты и Чонг рaвны.
Чонг привeдeт нa вeчeринку cвоeго мyжa.
Скопировать
Take Cheech and Chong.
Everybody knows that Cheech and Chong are funny.
But just imagine how funny they would be if they didn't smoke pot.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Но представьте себе, насколько смешными они бы были, если б не курили траву.
Скопировать
Drugs destroy careers.
Take Cheech and Chong.
Everybody knows that Cheech and Chong are funny.
Они уничтожают карьеры.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Скопировать
Dead. Or alive.
Tell them that in your fake ching-chong language.
Shut up!
Живыми или мертвыми.
Скажи им это на своей мнимой тарабарщине.
Заткнись!
Скопировать
Right now, the total number of security agents here in Budapest, including me, is twenty.
National Security Office, Hungary; since 1989) and we're planning on having 15 of Il Chong Gook's body
Starting this second, I'm raising the security level to rank 1.
Общее количество агентов здесь, в Будапеште, - 20, включая меня.
Мы подключили местную Службу нацбезопасности и полицию, плюс с самого отлёта из Пхеньяна его будут сопровождать 15 телохранителей.
С этой минуты выходим на высший уровень безопасности.
Скопировать
Everyone introduce yourselves!
I am Ta Chong
Fu Hai
Представьтесь все Я
- Дэй Куонг
Чич Хайи
Скопировать
Headlines!
Big Brother, tell the Hoa Chong brothers Ready all our manpower! - Yes!
Combine with the students.
Горячие новости!
Большой Куонг, скажите братьям Хоа Конг
- Все наши люди готовы!
Скопировать
Don't give up!
Boss, Chong from LuShan Times died!
So did the deputy editor...
Не сдавайся!
"Хо Джиэнг Таймс" умер!
Сын Ли тоже умер
Скопировать
Chen Zhen, you're being sloppy
Last year, you killed a man named Li Tze Chong.
That person is my father...
Чен Чжен, ты неаккуратен
В прошлом году, ты убил человека по имени Люк Таш Кюонг.
Этот человек был моим отцом.
Скопировать
