Перевод "Chris Cornell" на русский

English
Русский
0 / 30
Cornellкизиль
Произношение Chris Cornell (крис конэл) :
kɹˈɪs kɔːnˈɛl

крис конэл транскрипция – 32 результата перевода

In the morning, he made her breakfast, and she talked about her plan to move to Seattle so she could stalk and marry...
Chris Cornell.
Right. But then she read dad's writing.
Утром, он приготовил для нее завтрак, а она, поделилась планами, переехать в Сиэтл - и выйти замуж, за...
- Криса Корнелла. Верно.
Но, затем она прочитала папину книгу.
Скопировать
- so she could stalk and marry...
- Chris Cornell.
Right.
- и выйти замуж, за...
- Криса Корнелла.
Верно.
Скопировать
In the morning, he made her breakfast, and she talked about her plan to move to Seattle so she could stalk and marry...
Chris Cornell.
Right. But then she read dad's writing.
Утром, он приготовил для нее завтрак, а она, поделилась планами, переехать в Сиэтл - и выйти замуж, за...
- Криса Корнелла. Верно.
Но, затем она прочитала папину книгу.
Скопировать
- so she could stalk and marry...
- Chris Cornell.
Right.
- и выйти замуж, за...
- Криса Корнелла.
Верно.
Скопировать
No, no, no.
Does the name Chris Lawrence ring a bell?
- No. Why?
Нет,нет,нет, слушайте.
разве имя Крис Лоуренс, не о чем вам не говорит
Нет.А что?
Скопировать
I voted for you!
Do you have any idea how many times I begged you to look into Chris' murder?
No. Everyone just cares too much about senators fooling around with their interns and those two boys who blew up Boston, and no one cares about Chris!
Я голосовала за вас!
Вы себе представить не можете сколько раз я умоляла вас заняться убийством Криса? Нет.
Все только и думают о сенаторах,крутящих романы со стажерами и о тех парнях, которые взорвались в Бостоне, и никого не волнует Крис!
Скопировать
Do you have any idea how many times I begged you to look into Chris' murder?
senators fooling around with their interns and those two boys who blew up Boston, and no one cares about Chris
But you care now, don't ya?
Вы себе представить не можете сколько раз я умоляла вас заняться убийством Криса? Нет.
Все только и думают о сенаторах,крутящих романы со стажерами и о тех парнях, которые взорвались в Бостоне, и никого не волнует Крис!
Но теперь это вас волнует, не так ли?
Скопировать
I made an inquiry on your behalf, ma'am.
The FBI shot Chris because he was guilty.
That is not true, and no one is listening to me!
Я подал запрос по вашему делу, мэм.
ФБР застрелили Криса, потому что он был виновен.
Это не правда, и никто не слушает меня! Я здесь!
Скопировать
Tell me what happened to your son.
Chris Lawrence, 25, gunned down in an FBI raid of an apartment in the south side of Chicago a year and
- Big local news story.
Расскажите мне, что случилось с вашим сыном.
Крис Лоренс,25 лет, застрелян во время рейда ФБР в квартире на юге Чикаго полтора года назад. -Большая местная новость.
-Он был виновен?
Скопировать
That's why I came to see you today.
Because my gut says that Chris was innocent.
My gut says the government murdered an innocent man.
Вот почему я пришла к вам сегодня утром.
Потому что моя интуиция говорит мне, что Крис невиновен.
Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного.
Скопировать
We're fine.
Where are you with the Chris Lawrence file?
Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
Мы в порядке.
Как продвигается дело с файлом Криса Лореса?
Главное управление не будет рассекречивать данные, но тебе нужно сказать Мэри что если она хочет прочитать то, что внутри она должна сдаться.
Скопировать
What does she want for the rest?
There's something you need to know about Chris Lawrence.
It was a mistake.
Что она хочет за остальных? Нам нужно обсудить это, сэр.
Эсть кое-что, что тебе нужно знать о Крисе Лоренсе.
Это было ошибкой.
Скопировать
- Jake?
- She wants to know what's in the classified file on Chris Lawrence.
I know she does.
-Джейк?
-Она хочет узнать, что было засекречено в том деле Криса Лоуренса.
Я знаю, что она хочет.
Скопировать
It's a recruitment video- one of many.
I'm sorry, but Chris Lawrence was a terrorist.
And now so is his mother.
Это видео для вербовки. Одно из многих.
Мне жаль, но Крис Лоуренс был террористом.
А сейчас и его мать.
Скопировать
But you need to prepare yourself for what might be inside it.
To learn that Chris was murdered in cold blood?
I already know that.
Но тебе нужно приготовиться к тому, что ты можешь увидеть внутри. Подготовиться?
Чтобы узнать, что Крис был хладнокровно убит?
Я уже знаю это.
Скопировать
I'm sorry?
The Chris Lawrence file.
The one his mother's demanding.
Простите?
Досье Криса Лоуренса.
Его мать требует этого.
Скопировать
I'm sorry?
Chris Lawrence was not a terrorist.
Chris Lawrence was CIA.
Извини?
Крис Лоуренс не был террористом.
Крис Лоуренс был агентом ЦРУ.
Скопировать
Chris Lawrence was not a terrorist.
Chris Lawrence was CIA.
He infiltrated the al-qaeda network at the highest levels, brought other C.I.A. operatives into the organization as his fake recruits.
Крис Лоуренс не был террористом.
Крис Лоуренс был агентом ЦРУ.
Он внедрился в сеть Аль-каиды на самом высоком уровне, привлек других оперативников ЦРУ в организацию как его поддельных новобранцев.
Скопировать
He infiltrated the al-qaeda network at the highest levels, brought other C.I.A. operatives into the organization as his fake recruits.
Chris Lawrence was an American hero, perhaps one of the greatest heroes our nation will ever have, but
You can't tell anybody that.
Он внедрился в сеть Аль-каиды на самом высоком уровне, привлек других оперативников ЦРУ в организацию как его поддельных новобранцев.
Крис Лоуренс был героем Америки, пожалуй, одним из величайших героев которые были в нашей стране. но, ты не можешь сказать это его матери.
Ты не сможешь сказать этого никому, потому что, если ты скажешь,
Скопировать
And a decade's worth of intelligence gathering will die with them.
Chris Lawrence was killed by the FBI because they did not know his true loyalties.
And that... was a terrible mistake.
и десятилетия сбора разведывательной информации умрут вместе с ними.
Крис Лоуренс был убит агентами ФБР потому, что они не знали кто он на самом деле.
И это.... чудовищная ошибка.
Скопировать
But it made him a martyr to al-qaeda and a hero to the United States.
And I am very sorry- everyone is very sorry- that Chris Lawrence's mother will never know the truth,
There are 57 other American heroes whose names their country will never know. And it's our job, our duty, to bring those 57 heroes home alive.
Но это сделало его мучеником Аль-Кайеды и героем Америки.
и мне очень жаль... Всем нам очень жаль... Мать Криса Лоуренса никогда не узнает правду, но 57 жизней зависят от того, что никто никогда не узнает правду.
Есть 57 других американских героев чьи имена их страна никогда не узнает, и это наша работа, наш долг, вернуть этих 57 героев домой живыми.
Скопировать
'Isobel?
Hi, it's Chris Tarrant here from Who Wants To Be A Millionaire?
' We've got your friend Malcolm here...
- Изобел?
Здравствуйте, это Крис Тэррэнт из "Кто хочет стать миллионером?"
- С здесь нами ваш друг Малькольм...
Скопировать
Let me see, what was his name?
Chris...
Caleb?
Дайте подумать, как его зовут?
Крис...
Калеб?
Скопировать
Frasier!
Chris Traeger. Do you remember me?
I came in here looking for the Vanna White book on child care--
Крис Трэгер.
Помнишь меня?
Я пришёл сюда в поисках книги Ванны Уайт о заботе о детях:
Скопировать
That trash can is the toilet, and the wood was the feces.
Chris, I'm not teaching you anything.
We're just building a crib.
Эта мусорка- горшок, а деревяшка - кал.
Крис, я тебя ничему не учу.
Мы просто делаем кроватку.
Скопировать
Si.
CHRIS: See?
This is why you move to Queens.
Si.
Видишь?
Вот ради чего переезжают в Квинс.
Скопировать
SAM: So what kind of hours are we talking about?
LISA: Chris said full time!
This is excellent news!
А какой у тебя будет график работы?
Крис сказала, что полный день.
Круто! Поздравляю!
Скопировать
I mean really bad...
You wouldn't wish such a lawyer on Chris Brown bad.
The worst.
Просто совсем никудышным.
Такого даже Крису Брауну не пожелаешь.
Худшим из всех.
Скопировать
Chicken piccata.
CHRIS: That was chicken piccata?
Honey.
Куриными пикатами.
Так это... были куриные пикаты?
Милая.
Скопировать
No, no, no.
Chris and I have been talking, and we are thinking very seriously about leaving Pawnee and moving somewhere
Oh, my God, look at that.
Нет, нет, нет.
Мы с Крисом поговорили и мы серьёзно обдумываем отъезд из Пауни и переезд куда-нибудь ещё, чтобы создать семью...
Боже мой, только посмотри.
Скопировать
Ann is thinking about leaving Pawnee.
Moving, with Chris.
Well, that's nice.
Энн думает о том, чтобы уехать из Пауни.
Переехать с Крисом.
Что ж, это мило.
Скопировать
You'd hardly call them photofits.
OK, there she is with the Kray brothers just before they murdered George Cornell.
Look!
Вряд ли это можно назвать фотороботом.
Хорошо, вот она с братьями Крэйн, незадолго до того, как они убили Джорджа Карнелла.
Смотри!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Chris Cornell (крис конэл)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Chris Cornell для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить крис конэл не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение