NeedTranslate
Перевод "Christine" на русский
Произношение Christine (кристин) :
kɹˈɪstiːn
кристин транскрипция – 30 результатов перевода
- ...who has given her opinion.
Sister Sainte-Christine...
I have no fear of scandal.
- ...которая высказала своё мнение.
Сестра святая Кристина...
Я не боюсь скандала.
Скопировать
I'll be right back.
All right, Christine.
How's she doing?
Я сейчас.
Хорошо, Кристина.
Как у нее дела?
Скопировать
Why don't you try the soup instead?
I told you, Christine, I'm not hungry.
Dr. McCoy thought you might say something like that.
Попробуй лучше суп.
Я же сказал, Кристин, я не голоден.
Доктор МакКой предупреждал, что ты можешь говорить что-то такое.
Скопировать
- Miss Chapel.
- My name is Christine.
Yes, I know, Christine.
- Мисс Чапел.
- Меня зовут Кристина.
Да, я знаю, Кристина.
Скопировать
- My name is Christine.
Yes, I know, Christine.
Would you make me some of that plomeek soup?
- Меня зовут Кристина.
Да, я знаю, Кристина.
Вы не могли бы сварить мне еще раз пломиковый суп.
Скопировать
Hello, Tiné.
- Hello, Christine.
- François, how are you?
Здравствуй, Тине!
- Здравствуй, Кристина.
- Как поживаешь?
Скопировать
- Forget it.
- What has Christine told you?
- Nothing, I swear.
- Да нет, что ты.
- Что тебе рассказала Кристина?
- Ничего. Клянусь.
Скопировать
Why?
What did Christine say anyway?
- That you were sick.
- Да. А что?
- Да, что тебе Кристина наговорила?
- Что ты очень болен.
Скопировать
- To see you.
Christine made it sound like you were a goner.
You look fine to me.
- Повидаться с тобой.
Старая Кристина болтала, что ты почти покойник.
- А ты даже потостел.
Скопировать
Here he is.
Christine, heat up a big pan of water, fast.
I thought you weren't coming back.
Вот и они.
Держи, Кристина. Нагрей побольше воды, быстро!
Я уж думала, ты не придешь. Не знала, что делать.
Скопировать
I left the cucumbers behind
Is that your wife's name, "Christine"?
Krystyna
Я забыла огурцы.
- Вашу жену зовут Кристин?
- Кристина.
Скопировать
She's wearing a shiny little mac.
Christine!
But she's laughing!
На ней маленький яркий плащик.
Кристин!
Но она смеётся!
Скопировать
I really think we must leave Venice.
It was Christine.
She was trying to warn us.
Я думаю, мы должны уехать из Венеции.
Это было предупреждение.
От Кристин. Она пыталась предупредить нас. Как я могла...
Скопировать
Right, my sweet muffin ?
Christine ?
Christine !
Верно, мой сладкий пирожок?
Кристин?
Кристин!
Скопировать
Christine ?
Christine !
Let me go.
Кристин?
Кристин!
Отпусти меня.
Скопировать
Give me any random title and I`ll write a new book in just two days !
Oh, Christine, at this rate, that`s three books every week !
Finish this one first !
Дай мне первое название, которое придёт тебе в голову, и я напишу книгу всего за два дня!
Кристин, да с такой скоростью я смогу писать по три книги в неделю!
Сначала эту закончи!
Скопировать
Yes, I`ll be right back !
Christine, you`re not ready yet ?
Oh monsieur, the dinner !
Я скоро вернусь!
Кристин, Вы ещё не готовы?
А, месье, ужин...
Скопировать
Heidi.
Christine.
Mausie.
Хайди.
Кристина.
Мауси.
Скопировать
- John?
Christine is still with us.
- Christine's dead, Laura.
Джон.
Кристин с нами.
Лора, Кристин умерла.
Скопировать
The blind one claimed to have seen Christine, our dead daughter.
She said Christine was happy.
My wife collapsed. When she came round she was changed.
Слепая утверждала, ...что она видит Кристин, нашу умершую дочь.
Она сказала, что Кристин счастлива.
На мою жену это сильно подействовало.
Скопировать
- I couldn't find him.
I saw Christine!
- He left.
- Это Хизер?
- Миссис Бакстер. где он? - Я не нашла его.
- Кристин.
Скопировать
John!
It was Christine, our daughter!
My daughter is dead.
Джон, ты меня слышишь?
Это была Кристин, наша дочь!
Моя дочь умерла, Лора.
Скопировать
My wife met these two women... a couple of days ago.
The blind one claimed to have seen Christine, our dead daughter.
She said Christine was happy.
Моя жена познакомилась с этими женщинами пару дней назад.
Слепая утверждала, ...что она видит Кристин, нашу умершую дочь.
Она сказала, что Кристин счастлива.
Скопировать
- The lab status report, doctor.
- Oh, thank you, Christine.
Next tape, please.
Отчет о состоянии лаборатории, доктор.
Спасибо, Кристин.
Следующая пленка.
Скопировать
- Nurse, you shouldn't...
- Christine. Please.
I see things, how honest you are.
- Сестра, вы не должны...
- Зовите меня Кристин.
Я видела, насколько вы честны.
Скопировать
She was too good and spoiled you.
This is Christine.
The best friend.
Она была слишком добрая. Она тебя избаловала.
А вот это - Кристин.
Моя лучшая подруга.
Скопировать
You'll be dining alone. We're invited for diner at the President of the Bar's.
Christine, I've left the telephone number in the notebook if someone wants to reach us.
Cook a steak for Olivier. And keep that for tonight, it will be perfect. - As you wish.
Ты будешь обедать один, мы с отцом уходим в гости.
Кристина, я оставила номер. - Хорошо, мадам.
Поджарьте стейк, Оливье съест на обед.
Скопировать
- It's annoying, I wanted to watch the race too.
Don't you forget who lent you Christine?
- Okay, okay.
Я, просто, хочу её увидеть.
Я же помог тебе с Кристиной?
- Ладно, ладно.
Скопировать
- Tell her that I went to the toilet.
Christine.
- Who is it?
- Скажите ей, что я только что ушел.
Кристин.
- Кто это?
Скопировать
And then?
- Well, I went to see Christine...
What a fool you are!
И?
- Я был у Кристины.
Какой же ты дурак!
Скопировать
