NeedTranslate
Перевод "Ciao-ciao" на русский
Произношение Ciao-ciao (чаучау) :
tʃˈaʊtʃˈaʊ
чаучау транскрипция – 30 результатов перевода
- Good morning, Signora Ford.
Ciao. - Ciao.
- Hi, Mrs. Ford. - Ciao!
-Доброе утро, сеньора Форд.
-Доброе утро.
Доброе утро.
Скопировать
Wave.
Ciao, ciao, ciao.
That's very nice of you, but I just can't accept these.
Потрясающе!
Помаши ему.
- Я очень тронута, но все равно не могу.
Скопировать
Ciao, baby!
-Ciao. -Ciao.
-Say my name, say my name!
Чао, малыш!
Чао,
- Мы победили!
Скопировать
I never went back because she's my brother's wife, although he never noticed anything.
Now she smiles whenever she sees me -- Ciao. Ciao.
and I say, "Remember when we fucked like animals on the floor?
Но больше никогда не приходил туда! Потому что она - жена моего брата! Хотя он так ничего и не узнал!
Теперь она улыбается, когда видит меня!
А я говорю: помнишь, когда мы трахались на полу, как животные?
Скопировать
Trumpet, clarinet, ... drum.
Ciao. Ciao.
You are not in the best relationships with the police. No.
С трубой, кларнетом, барабаном.
Проваливай, чао!
Ты не дружишь с ментами, а?
Скопировать
You are family and friend to the commendatore as long as you win.
The minute you don't, ciao, ciao.
I totally understand.
Ты для коммендаторе будешь семьёй и другом только пока выигрываешь.
Как только перестанешь - чао-чао.
Прекрасно понимаю.
Скопировать
No, no. No, no. - Ciao, ciao.
Ciao, ciao.
Choo-choo train.
Нет, нет, Нет, нет.
- Чао, чао. Чао, чао.
Поезд чух-чух.
Скопировать
No, no, no.
Ciao, ciao.
- No, no.
Нет, нет, нет.
Чао, чао.
- Нет, нет.
Скопировать
- No, no.
. - Ciao, ciao.
Ciao, ciao.
- Нет, нет.
Нет, нет, Нет, нет.
- Чао, чао. Чао, чао.
Скопировать
All right.
Ciao, ciao.
Hello, Mrs Hardy.
Отлично.
Чао, чао.
Здравствуйте, миссис Харди.
Скопировать
Grazie.
Ciao, ciao.
Okay.
Грацие.
Чао, чао.
Хорошо.
Скопировать
Ta-ta.
Ciao, ciao.
Bye.
Пока.
Чао-чао.
Пока.
Скопировать
Okay.
Ciao. Ciao.
Mm-hmm.
Ладно.
Чао, чао.
Ага.
Скопировать
You of all people know we discontinued that promotion.
- Ciao-ciao, all!
- Same time next week?
Кому как не тебе знать, что мы закрыли ту рекламную программу?
- Bсем чао-чао!
- B то же время через неделю?
Скопировать
Au revoir, Madame Julie.
Ciao, ciao.
Mr. Saltzman, please tell the Board why you believe we should grant you a parole.
До свиданья, мадам Жюли.
Пока, пока.
Г-н Зальцман, пожалуйста поведайте комиссии почему вы считаете что мы должны предоставить вам УДО.
Скопировать
After my treatment, I find you.
Ciao, ciao.
Good-bye.
После моей процедуры я тебя найду.
Чао-чао.
Пока.
Скопировать
Next best seller might be yours.
Ciao,ciao don't stay up too late.
Ok
Следующий бестселлер должен быть твоим.
Чао, Чао, не засиживайся слишком долго.
Хорошо
Скопировать
The party's over.
Yes, ciao, ciao!
We'll have another one tomorrow, but for today, it's over.
- Ну вот. Да, чао, чао.
Чао.
Завтра устроим следующую, но на сегодня все. Давайте! Вон!
Скопировать
- Yeah, come on.
Ciao. - Ciao.
- All right, Wen?
Да, идем.
Что ж, до встречи.
Чао! Чао!
Скопировать
- Ciao.
- Ciao, ciao.
Why are you in so early?
- Чао.
- Чао, чао.
Ты чего так рано пришел?
Скопировать
Great.
Ciao, ciao.
Hello, girls.
Здорово.
Чао-чао.
Привет, девчонки.
Скопировать
And right now, I have a train to catch!
Ciao ciao!
Ciao, ciao.
Ну, ладно, я пора бежать. Чао.
Чао.
Чао, чао.
Скопировать
Ciao ciao!
Ciao, ciao.
These look great.
Чао.
Чао, чао.
Эти очень хороши...
Скопировать
- When I find out, I'll let you know.
- Okay, ciao, ciao.
Not that you think...
Когда пойму, дам знать.
- Ладно, чао, чао.
Ты не думай...
Скопировать
I'm thinking, lose the earrings and go for some big gold hoops.
Ciao-ciao.
- So?
Убpaлa бы эти cepeжки и нaдeлa бы зoлoтыe кoльцa в yши.
- Пoкa, пoкa!
- Hy чтo?
Скопировать
Well, let me know when it's wrapped and ready, 'cause I'm excited, son. Gotta run.
Ciao, ciao.
Second call was a week later to the prison pay phone bank.
Дай мне знать, когда все будет готово, не могу дождаться, сынок.
Ладно, мне пора. Пока-пока.
Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона.
Скопировать
Va bene.
Ciao ciao!
You'll go out with Chico?
Ладно.
Пока-пока.
Ты гуляешь с Чико?
Скопировать
I could stand it and had to leave without giving them a second look.
Ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao.
Dear Cevat, I wish you a good journey. To your honor! Cheers.
Я мог стерпеть это и мне пришлось бы уйти, так и не раскрыв всей сути им.
Чао белла, чао белла, чао, чао, чао...
Дорогой Севат... желаю тебе хорошей поездки.
Скопировать
Perfecto!
Ciao ciao!
A healthy line of credit!
Совершенный!
Чао Чао! (испанский)
С кредитом все в порядке!
Скопировать
I remember!
- Ciao, ciao.
God, I'm gonna miss her.
Я помню.
Чао, Джимми!
Я буду по ней скучать.
Скопировать
