NeedTranslate
Перевод "Cicely" на русский
Произношение Cicely (сайсли) :
sˈaɪsli
сайсли транскрипция – 12 результатов перевода
IT'S NOT ANY DIFFERENT THAN WHAT THE... THOSE FUCKIN' NAZIS DID TO THE JEWS!
OR WHAT HAPPENED TO CICELY TYSON WHEN SHE TRIED TO TAKE A SIP OF WATER OUT OF THAT DRINKING FOUNTAIN.
YOU OUGHTA GET HER A MUZZLE.
Это ничем не отличается от того, что делали грёбаные нацисты с евреями!
Или от того, что случилось с Сисли Тайсон, когда она попыталась глотнуть воды из того питьевого фонтанчика.
Ты б ей намордник добыл, что ли.
Скопировать
- A hold that you might go to any lengths to be rid of.
Cicely would never be involved--
- Monsieur Raymond Barraclough, you are, I understand, an actor?
Больше никаких денег, понятно? Власть, от которой Вы хотели избавиться любым путем.
Это возмутительно, Сесили никогда бы не пошла...
Месье Барракл! Вы ведь актер.
Скопировать
Very good, ma'am.
Afternoon, Cicely.
Ladies.
Очень хорошо, мэм.
Добрый день, Сисли.
Леди.
Скопировать
What were you doing up there?
I just went to visit Katherine Greenshaw, Cicely.
I can't tell you how grateful we at St Faith's are for all your support, ladies.
Что вы там делали?
Я приехала навестить Кэтрин Гриншоу, Сисли.
У меня нет слов, чтобы выразить вам благодарность от приюта Святой веры за вашу поддержку, леди.
Скопировать
I-I suddenly feel rather faint.
Cicely?
I haven't been feeling myself recently.
У меня внезапно закружилась голова.
- Сисли?
- Я в последнее время себя плохо чувствую.
Скопировать
I ought to get around to making my will, just in case I'm next!
Cicely!
The candlesticks were a gift from my father when I graduated from Oxford.
Я должна составить завещание, на случай, если я следующая!
Сисли!
Подсвечники были подарком отца, в честь окончания Оксфорда.
Скопировать
Oh! A mission to London!
Cicely and Grace will be green with envy.
Let's keep it to ourselves.
- О. Миссия в Лондоне!
Сисли и Грейс позеленеют от зависти.
Давайте оставим это между нами.
Скопировать
- What was she doing in the lab?
- Cicely.
Come with me into the kitchen.
- Что она делала в лаборатории?
- Сисли.
Пойдем со мной на кухню.
Скопировать
I thought the Professor's experiments were starting up again!
Cicely, listen to me.
You and Edwin were children.
Я подумала, что эксперименты профессора снова начались.
Сисли, послушай меня.
Вы с Эдвином были детьми.
Скопировать
I wanted the killing to stop!
Inspector, Cicely is over 70 years old.
I can't really see her pushing an arrow through someone jugular vein.
Я хотела прекратить убийства!
Инспектор, Сисли уже за 70 лет.
Я себе смутно представляю, как она втыкает стрелу в чью-то яремную вену.
Скопировать
Sister, I want to talk to you about Lady Browne.
A doctor called Cicely Saunders has been exploring new ways of caring for people who are terminally ill
She's based at St Joseph's Hospital in Hackney, isn't she?
Сестра, я бы хотела поговорить о Леди Браун.
Есть врач по имени Сесиль Сондерс, она исследовала новые методы по уходу за неизлечимо больными людьми.
Она из Больницы Святого Иосифа, что в Хэкни, не так ли?
Скопировать
Excuse me.
I'm here to see Cicely McMillan.
Hang on.
Простите.
Как мне увидеть Сиселей МакМиллан?
Одну минуту.
Скопировать
