NeedTranslate
Перевод "Cicero" на русский
Произношение Cicero (сайсроу) :
sˈaɪsɹəʊ
сайсроу транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, right.
You get the Cicero action on it.
Much as you can make.
Да, верно.
Сможешь продавать его в Сисеро.
Столько, сколько сможешь.
Скопировать
- But Mr. O'Banion is...
- Cicero is where the action is gonna be.
Pick a winner, Mueller.
- Но мистер О'Бэнион...
- В Сисеро будет война.
Лучше быть на стороне победителя.
Скопировать
You could work for me.
In Cicero?
Election's coming up.
Ты мог бы работать на меня.
В Сисеро?
Скоро выборы.
Скопировать
So, I've got this weekend's campus visit to Brown set.
Yeah, I was looking over that list of stuff you gave me, And I think I actually want to check out Cicero
I'm a little confused.
На этих выходных у меня набор на посещение кампуса Брауна.
Да, я изучила список, который ты мне оставил, и думаю, что я хочу посмотреть Цицеро.
Я немного растерян.
Скопировать
There was a college there, I just saw it.
Cicero.
Yeah, look.
Тут был колледж, я только что видела его.
Сисерон.
Да, смотрите.
Скопировать
For your own good.
Give bill pflaum the broom And he'll sweep cicero clean.
Stand beside bill, And he'll stand up for you.
Это для твоего же блага.
Дайте Биллу Флауму метлу и он вычистит Сисеро от мусора.
Встаньте рядом с ним и он защитит вас.
Скопировать
He got a hit.
Foreclosed chemical building on Cicero.
All right, unless anyone's opposed to overtime, let's go find our printer.
Есть совпадение.
Заложенный хим склад на Цицеро.
Если никто не против поработать сверхурочно, достанем нашего фальшивомонетчика.
Скопировать
Cicero.
Cicero College.
Is there a contact number?
Цицеро.
Колледж Цицеро.
Там есть контактный номер?
Скопировать
I'm a little confused.
Cicero wasn't even on your list.
I understood from your mom that we were focusing on the ivies.
Я немного растерян.
Цицеро даже не был в твоем списке.
Я понял, что твоя мама сфокусировалась на лиге плюща.
Скопировать
We'll postpone Brown.
Why don't we meet at Cicero tomorrow morning?
I can introduce you to the head of--
Отложим Браун.
Тогда может встретимся завтра утром в Цицеро?
Я могу познакомить тебя с главой...
Скопировать
A campus visit.
Cicero College.
I thought you said you weren't interested in liberal arts colleges.
Посещу кампус.
Колледж Цицеро.
Я думала, ты сказала, что не заинтересована в гуманитарных колледжах.
Скопировать
They say someone called and told them
The cicero police couldn't be trusted.
He never got his gun out.
Еще говорят, что кто-то позвонил и вызвал их.
Полиции Сисеро доверять нельзя.
Он так и не вытащил пушку.
Скопировать
No, don't... don't be sorry.
You're reading Cicero?
No, no, that was a... a joke from my assistant.
Нет, не нужно... не нужно извиняться.
Вы читаете Цицерона?
Нет, нет, это был шутка... моего ассистента.
Скопировать
I'm telling you that I watched the hawks game and I was in bed by midnight.
This was taken last night near broadview and Cicero.
The car's registered to Lonnie Rodiger.
Я говорю вам, что я смотрел игру Ястребов и лег в постель около полуночи.
Это было заснято прошлой ночью между Бродвью и Цицеро.
Машина зарегистрирована на Лони Родигера.
Скопировать
I bet you're praying now.
- When'd you move to Cicero?
-1922.
Зуб даю, сейчас ты точно молишься.
Когда ты переехал в Сисеро? В 1922 году.
– Откуда?
Скопировать
Now, the whole operation, - we've got to move it. - How you mean?
The books, the cash, all that to Cicero.
Al, you got any idea how hard that's gonna be?
Теперь придется переносить бизнес.
Гроссбухи, наличку, все в Сисеро.
Аль, ты представляешь, как это будет тяжело?
Скопировать
I've worked for you for seven years.
I broke heads in Cicero.
I set up Dean O'Banion.
Я семь лет на вас работал.
Я разбивал башки в Сисеро.
Я сдал Дина О'Бэнниона.
Скопировать
You finish that,
Al wants you to run this over to Cicero.
He's not feeling safe.
Когда с ним закончишь,
Аль хочет, чтобы ты отвез это в Сисеро.
У него на душе неспокойно.
Скопировать
The director of admissions happens to be a family friend.
Uh, do you think Cicero would be a good fit for me?
Yeah. Yeah.
Директор приемной комиссии друг семьи.
Как думаешь, Цицеро подойдет мне?
Да, точно.
Скопировать
This is how it is.
We're running cicero.
It's all done legal.
Все так, как есть.
Мы рулим Сисеро.
Все законно.
Скопировать
The life you knew will never return.
You are Cicero... aren't you?
He is all of us.
Жизнь, которую вы знали, никогда не вернется.
Ты Цицерон... не так ли?
Он во всех нас.
Скопировать
I mean, the balls, right?
Took them all the way to Cicero, building right across the street.
They had to know you were here, Al.
Я имею в виду яйца, понятно?
Надо развесить их по всей дороге до Сиссоро.
Они должны были знать, что ты здесь, Аль.
Скопировать
I don't think this is a map.
You remember that drafting class I took at Cicero college?
Yeah, I hardly saw you last summer because of it.
Я не думаю, что это карта.
Помнишь, я брал уроки рисования в колледже Цицерона?
Да, из-за них я редко видела тебя прошлым летом.
Скопировать
Still here.
Cicero is the password.
Oh, Revere, you rum beggar.
Все еще тут.
Цицерон — это пароль.
Эх, Ревир, вот хитрец.
Скопировать
1782, the Masons updated this manuscript with a way to defeat the Horseman of Death.
Then Paul Revere engraved the key to decoding the manuscript, the word "Cicero," in the back of the Horseman's
What did he say about the Horseman, post-beheading?
В 1782 году масоны внесли в эту рукопись изменения, чтобы одолеть Всадника Смерти.
Затем Поль Ревир выгравировал ключ к расшифровке рукописи, слово "Цицерон", на обратной стороне зубов Всадника.
Что он написал о Всаднике, после обезглавливания?
Скопировать
For the love of Mike, John.
We helped you take Cicero.
And you can't give me a few lousy blocks bordering my own territory?
Ради Бога, Джон.
Мы помогли вам взять Сисеро.
А ты не можешь дать мне несколько паршивых кварталов рядом с моей собственной территорией?
Скопировать
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.
The author on that pamphlet reads "Cicero."
A pseudonym, no doubt.
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.
Автор данного памфлета подписался как "Цицерон".
Псевдоним, без сомнения.
Скопировать
A pseudonym, no doubt.
You will be interrogated here until you reveal the identity of the treasonous criminal known as Cicero
I know no such man.
Псевдоним, без сомнения.
Здесь вы будете допрошены, пока вы не выдадите личность бандита-предателя, известного как Цицерон.
Я таких не знаю.
Скопировать
You're released.
Who is Cicero?
I can offer you freedom in return for one name.
Вы свободны.
Кто такой Цицерон?
Я могу предоставить вам свободу в обмен на одно имя.
Скопировать
Actually, he's about your age.
He lived a long way from here in a town called Cicero, Illinois.
And in Cicero, he was the man.
На самом деле, он примерно твоего возраста
Он жил далеко отсюда В городе Сисеро, штат Иллинойс
И в Сисеро он был настоящим мужиком.
Скопировать
