NeedTranslate
Перевод "Cicero" на русский
Произношение Cicero (сайсроу) :
sˈaɪsɹəʊ
сайсроу транскрипция – 30 результатов перевода
He can't give evidence against me.
Cicero, kindly inform your client, Cassius, that anyone who lives under Roman law has rights.
We live in a new Rome now, my friends.
Он не может давать показания против меня.
Цицерон, будьте добрьi, сообщите вашему клиенту, Кассию, что любой, кто живет по римским законам, имеет права.
Теперь мьi живем в новом Риме, мои друзья.
Скопировать
The devil Lampião.
I kept my promise to Father Cicero.
I won't let the poor starve to death!
Дьявол Лампьяо.
Я сдержал своё обещание перед Отцом Сисеро!
Я не позволю бедным умирать от голода!
Скопировать
You know what Sebastian answered?
That Father Cicero was an enemy of God.
That he was God!
Ты знаешь, что ответил Себастьян?
Что Отец Сисеро - враг Бога.
Что Бог - это он сам!
Скопировать
Let the record show that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.
Do you also know a man named Paul Cicero?
Is he in the courtroom?
Зaпишитe, что миcтeр Хилл опознaл обвиняeмого Джeймca Конуэя.
Знaeтe ли вы тaкжe мужчину по имeни Пол Cиceро?
- Bидитe ли вы eго в зaлe cудa?
Скопировать
Good luck.
Cicero, this is Libby.
Radio check, over.
У дачи!
Цицеро, это Либби.
Проверка связи, прием.
Скопировать
Cicero, this is Libby calling.
- Come in, Cicero.
- Libby, how is it out there?
Цицеро, ответь Либби.
- Прием, Цицеро.
- Либби, как дела?
Скопировать
Come in.
Cicero, this is Libby.
Come in.
Прием.
Либби вызывает Цицеро.
Прием.
Скопировать
Very good.
Cicero, this is Libby. Over.
Cicero, come in. Over.
Очень хорошо.
Либби вызывает Цицеро, прием.
Цицеро, ответь Прием.
Скопировать
Give me that rock, boy.
Cicero, this is Libby calling.
- Come in, Cicero.
Дай мне этот кубик, малыш.
Цицеро, ответь Либби.
- Прием, Цицеро.
Скопировать
- Calling the office. Problem?
Cicero, this is Libby.
Come in.
- Звоню в офис.
Цицеро, вызывает Либби.
Прием.
Скопировать
Anybody that"s coming, come on.
Cicero, this is Libby.
Come in.
Кто хочет идти, пошли.
Либби вызывает Цицеро.
Прием.
Скопировать
Tell him something!
Signor lawyer Cicero!
Lawyer.
скажи емт что-нибтдь!
синьор адвокат цицерон!
Адвокат!
Скопировать
How do you expect my eight lousy spots to compete with that?
They did 14 grand in Evanston, 16.5 in Gary, and 20 in Cicero.
Looks like you're bringing up the rear.
Как я со своими погаными восемью точками могу соперничать с тобой?
Они сделали 14 штук в Эванстоне, 16.5 в Гэри и 20 в Сисеро.
Похоже, ты на последнем месте.
Скопировать
- And who is he?
- Cicero.
It is he?
- и кто он?
- цицерон.
это он?
Скопировать
That?
Cicero insecticide against flies and parasites!
It must be an ad.
Это?
"Сисерон" - инсектицид против мух и паразитов!
- Ну, это просто реклама!
Скопировать
- Why are they here? The little men in blue.
You wanted by the police, Miss Cicero?
We're very good tonight, fellas. - Watch out!
Мальчики в форме.
Вас разыскивает полиция, мисс Цицерон?
Берегись!
Скопировать
You own the Cotton Club, right?
I own a lot of things, Miss Cicero.
He's in the next room.
Как и многое другое, мисс Цицерон.
Он в соседней комнате.
Спасибо.
Скопировать
- Forget it! Vera.
Cicero. Like in Latin.
Did you ever study Latin?
Вера.
А фамилия латинская
- Цицерон. - Ты никогда не учил латынь?
Скопировать
You're very famous.
I'm Vera Cicero.
You own the Cotton Club, right?
Вы знаменитый человек. Я Вера Цицерон.
Ведь это вам принадлежит клуб "Коттон"?
Как и многое другое, мисс Цицерон.
Скопировать
Talented people are always want to rise.
We have, alas, cut language of Cicero, poke Copernicus and eyes stoned Shakespeare.
Here's my system.
Талантливые люди всегда хотят возвыситься.
Нам придётся, увы, отрезать язык Цицерону, выколоть глаза Копернику и побить камнями Шекспира.
Вот моя система.
Скопировать
Ancsos' I hono you... - and will try to live with the dignity you have taught me
Cicero
Sir
Пращуры, я чту вас... и буду стремиться жить с достоинством, которому вы меня научили.
Цицеро.
Мой господин.
Скопировать
Have every senator followed
Cicero, my old friend I thought perhaps I'd seen you for the last time
I thought you were dead Close
Устрой слежку за каждым сенатором.
Цицеро, друг мой. Я думал, я тебя тогда видел в последний раз.
- Я думал, что ты погиб. - Чуть было не погиб.
Скопировать
Proximo will come at midnight and take you to the gate
Your servant, Cicero, will be waiting there with horses
You have done all this?
Проксимо придет в полночь и отведет тебя к воротам.
Твой слуга, Цицеро, будет тебя там ждать с лошадьми.
Ты все это сделала?
Скопировать
I was a Grecian, sir, at school.
Oh, you've construed Xenophon as well as Cicero.
Yes, sir.
В школе, сэр, я дошел до греческого класса.
А, толковал Ксенофона и Цицерона?
Да, сэр.
Скопировать
General!
Cicero!
Where are you camped?
- Генерал!
- Цицеро!
- Где ваш бивак?
Скопировать
You're going to love your room.
The skirt was from just outside of Cicero.
Strozzi said he had her sent here to keep up his morale... but that's the first time I ever heard it called that.
Тебе понравится твоя комната.
Эта девка была прямо как от Цицеро.
Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали Но я в первый раз слышал, что это так называется.
Скопировать
Thank you.
"Cicero said, appealing to Claudius in defence of the Republic,
"that 'the result of this war "depends on the life of one most brave and excellent man."
Этот час пробил. Благодарю вас.
Цицерон как-то сказал, подавая апелляцию Клавдию в защиту Рима:
"Исход всей войны зависит от одного смелого и достойного человека".
Скопировать
Radio check, over.
Cicero reading you loud and clear.
Next transmission will be 33:00 and then every 4 hours after that.
Проверка связи, прием.
Цицеро слышит вас хорошо и отчетливо.
Следующий сеанс в 33:00, и потом каждые четыре часа.
Скопировать
Cicero, this is Libby. Over.
Cicero, come in. Over.
Goddamn radiation!
Либби вызывает Цицеро, прием.
Цицеро, ответь Прием.
Чертова радиация!
Скопировать
How are you?
Tuddy Cicero.
Could this be the Canarsie Kid?
Кaк поживaeтe?
Тадди Сисеро.
Heужeли это пaрeнь Кaнapcи?
Скопировать
