NeedTranslate
Перевод "Cie" на русский
Произношение Cie (сай) :
sˈaɪ
сай транскрипция – 13 результатов перевода
Tak, masz.
Takiego chce cie widzieæ.
- OK?
А вот и да.
Вот какое лицо я хочу видеть.
-Ладно?
Скопировать
- Nie, prosze.
- Nikt cie nie skrzywdzi , skarbie.
Zaraz wróce.
Нет, прошу.
Тебе ничего не угрожает, дорогая.
Все будет хорошо.
Скопировать
- Wiêc?
Wiêc jest to dla ciebie ciê¿kie zbli¿yæ sie do tego.
Znaczy sie, obiektywnie on nie ¿yje ale nadal siedzi w twojej g³owie i opuszcza twoje serce i emocje.
- И что?
То что тебе ещё очень сложно поставить точку на этом.
Объективно он умер, но продолжает жить в твоём сознании в твоём сердце и в твоих эмоциях.
Скопировать
Poœlij mnie gdzie chcesz.
Nigdy nie pos³ala bym cie gdzie indziej.
Jesteœmy od tego by trzymac cie z daleka od szpitala.
Вы выгоните меня.
Я не собираюсь тебя выгонять.
Мы здесь для того, чтобы ты не попала в больницу.
Скопировать
Dwa.
Jest ciê¿ki?
Co do diab³a sie sta³o temu dziecku?
Двое
Они тяжелые?
Так все-таки что за чертовщина произошла с девчушкой?
Скопировать
¯adna przêklêta rzecz.
Sukinsyn by³ ciê¿ki, hê?
Szeœciu facetów podnosi³o sztywniaka.
Ничего, черт возьми.
Тяжелый сукин сын, да?
Шесть парней, чтобы поднять один труп.
Скопировать
Octavia, to przyjemnoœæ ¿e obejmujesz ¿ycie tê drog¹.
- Uwielbiam cie widywaæ.
- Przypomina mi Miriam. - Nie tego psa! - pieprzonego psa który który sika na moj¹ now¹ kanape.
Октавия, мне нравится то, как ты относишься к жизни.
Обожаю видеть это.
Ту голосистую псину, которая описала... весь мой новый диван.
Скопировать
Widzisz?
Nie obchodzi cie to kurwa.
Racja, chuja mnie to obchodzi.
Видишь?
Тебе похер.
Точно, мне похер.
Скопировать
Sz³aœ w dó³ cala w bieli korytarzem z tym du¿ym bia³ym koniem mówi³aœ, ¿e mnie zabierzesz spowrotem do domu.
Chcia³abym, wzi¹æ ciê do domu, skarbie.
Têsknie za tob¹.
Ты шла по белому коридору с большой белой лошадью... и сказала, что придешь и заберешь меня домой.
Я хотела бы забрать тебя домой, милый.
Я скучаю по тебе.
Скопировать
Patrz, Zamykam te drzwi, ok?
Sekudnka i ciê wezme zostañ tu, ok?
No dobrze.
Вот, я запру эту дверь, хорошо?
Секунду и потом я вернусь сюда, хорошо?
Ладно.
Скопировать
Znaczy sie, obiektywnie on nie ¿yje ale nadal siedzi w twojej g³owie i opuszcza twoje serce i emocje.
Wiec tak naprawdê w ten sposób mo¿emy ciê wyleczyæ.
I dlatego chce ci powiedziec ¿e nadal tam jesteœ O¿ywiona .
Объективно он умер, но продолжает жить в твоём сознании в твоём сердце и в твоих эмоциях.
И от этой реальности, мы должны излечить тебя
Поэтому Я говорю что ты ещё не восстановилась.
Скопировать
Nigdy nie pos³ala bym cie gdzie indziej.
Jesteœmy od tego by trzymac cie z daleka od szpitala.
Ostatnie miejsce gdzie mo¿esz sie leczyæ to szpital.
Я не собираюсь тебя выгонять.
Мы здесь для того, чтобы ты не попала в больницу.
То что меньше всего тебе нужно, так это - больница.
Скопировать
Woj..
Cie..
Chowski"?
Зек...
Вож..
Си.. Човски"?
Скопировать
