NeedTranslate
Перевод "Cinnamon mints" на русский
Произношение Cinnamon mints (синемон минтс) :
sˈɪnəmən mˈɪnts
синемон минтс транскрипция – 31 результат перевода
Oh, and I got you a little present.
Cinnamon mints, for your first kiss.
Oh, that's so sweet, Sophie.
О, у меня есть небольшой подарочек для тебя.
Леденцы с корицей для вашего первого поцелуя.
О, это так мило, Софи.
Скопировать
Oh, and I got you a little present.
Cinnamon mints, for your first kiss.
Oh, that's so sweet, Sophie.
О, у меня есть небольшой подарочек для тебя.
Леденцы с корицей для вашего первого поцелуя.
О, это так мило, Софи.
Скопировать
You what?
They're mints, they're just mints.
Are you sure?
Чего?
Это просто мятные конфетки, просто мята.
Вы уверены?
Скопировать
Are you sure?
Yeah, travel mints.
I've got some in my glove compartment.
Вы уверены?
Да, мятные конфеты.
У меня есть такие в моём бардачке.
Скопировать
What?
Cinnamon toast, get on it!
Oh, so, decided against the sweatshirt.
Что?
Тост с корицей. Марш готовить.
Решила не надевать толстовку?
Скопировать
All anybody wants to talk about is--
Can't fight kyrumption, cinnamon buns.
It's fate, the stars.
Мы через столько прошли вместе, что каждый захотел бы сказать...
Не борись с Кайрумпшн, булочка с корицей.
Это судьба,звезды.
Скопировать
- What's that?
- A cinnamon stick, sir.
- Actually, I really can't wait.
- Это еще что?
- Палочка корицы
- Я больше не могу ждать
Скопировать
No.
You know, I read this article once about restaurants like this where they have an open bowl of mints
And when people come out of the bathroom, a lot of them don't wash their hands.
Нет.
Я читала статью о ресторанах, в которых стоят вазы с мятными конфетами.
Оказывается, много людей, выходя из туалета, не моют руки.
Скопировать
And when people come out of the bathroom, a lot of them don't wash their hands.
They'll grab a mint and walk out, and people have studied the mints and they found traces of urine in
- Hey, we're being paged.
Оказывается, много людей, выходя из туалета, не моют руки.
Этими же руками они берут конфеты и когда исследовали эти конфеты, на них нашли следы мочи, значит, они моче-мятные
- Эй, нас зовут.
Скопировать
I never knew it was that easy.
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls.
I think we did great.
Не думал, что это так просто.
А в булочной взяли бы круассаны и булки с изюмом.
Мы классно все сделали.
Скопировать
- Thanks.
- It's with honey and cinnamon.
How are you?
Спасибо.
-С медом и корицей.
Как ты?
Скопировать
It means "like Christmas."
I mean, nutmeg, cinnamon, powdered reindeer?
I don't know.
ЧАРЛИ Это значит 'как Рождество'.
АЛАН Так погоди, с мускатом, с карицей, с толчеными оленьими рогами?
Просто когда я его пил, было словно Рождественское утро, и всё возможно.
Скопировать
Yeah, Charlie said your coffee tastes Christmassy.
-Cinnamon. -I said cinnamon.
Lower back?
БЕРТА Рождественский? АЛАН Да. Чарли говорит, твой кофе на вкус как рождество.
БЕРТА Корица.
Поясница?
Скопировать
Everybody back up, I don't know how wild this thing is gonna get.
I love the smell of cinnamon apple in the morning.
Smells like... victory.
Всем внимание! Перед вами потенциально дикий зверь.
Как приятен с утра запах яблочного пирога с корицей.
- Так пахнет победа.
Скопировать
MURPH?
WHERE THE FUCK'S THE LAYOUT FOR MIGHTY MINTS?
OH, I KNOW I PROMISED THAT TO YOU THIS MORNING.
Мёрф.
Где, блять, макет для "Могучей мяты"?
Я знаю, я вам его обещал этим утром.
Скопировать
- Just making it scientific, dad.
So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is...
Well, I think I'm still having that sort of feet on the ground sort of feeling.
Просто делаем это по-научному, пап.
Этанол - то есть алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм, корень веренеции.
Ну, я чувствую, я по-прежнему стою обеими ногами на земле. Такие ощущения.
Скопировать
My friend Mrs Funthes is here, so I'm about to go out.
Just thought I'd leave y'all with some cinnamon cookies.
Why, that is lovely.
Пришла Моя подруга, Миссис Фунтис, так что я скоро ухожу.
Просто подуМала, угощу-ка я вас печеньеМ с корицей.
О, зто так неожиданно.
Скопировать
Well, would you like a mint?
Cinnamon flavor.
No, thank you.
Не хотите ли пастилку?
Со вкусом корицы.
Нет, спасибо.
Скопировать
What have we here?
Cardamom cakes... and cinnamon.
Help yourself, sahib.
Что у нас здесь?
Пирожные с кардамоном... и корицей.
Угощайся, сагиб.
Скопировать
If anyone were to walk in, would they ever get the wrong idea.
Cinnamon toast for two, strange blond in the shower. Explain that.
Tell them you spent the night wrapping a paddle.
Если бы сейчас кто-нибудь пришёл, меня бы точно поняли неправильно.
Тосты с корицей на двоих, какая-то блондинка в душе.
Попробуй докажи кому-нибудь, что ночь напролёт упаковывал весло.
Скопировать
I can explain everything.
The cinnamon toast, the shower.
This girl's from Denver.
Я всё объясню.
И про тосты, и про душ.
Эта девушка из Денвера.
Скопировать
- The doorbell.
Go ahead, I'll put the cinnamon on the toast.
Tom MacKenzie!
- На дверной звонок.
Идите, я посыплю тосты корицей.
Том Маккензи!
Скопировать
Help me out here.
Ahhh, I'm just a big, toasty cinnamon bun.
I never wanna leave this bed.
Выпустите меня!
Я - большая румяная булочка с корицей.
Я вообще не хочу вставать.
Скопировать
- Oh, yes.
I do love cinnamon.
What the heck, I'll have one.
- О, да.
Вообще-то, я люблю корицу.
Черт с ним, съем.
Скопировать
I don't know what I should do when I look at this lady
when she walks along cinnamon and roses fall to the ground
the bride is arriving shining like the stars an early rose a white handkerchief the gypsy girls are dancing to the tango beat
Я не знает то, что должен сделать Я когда Я смотрят на эту леди
когда она идет корица и розы падают на землю
невеста прибывает, сияя как звезда раннее повысился белый носовой платок цыганские девочки танцуют к танго, которое бьют
Скопировать
But you fired him personally?
A couple of meetings, major clients, you couldn't see it, but let's just say the mints didn't cover the
He kept getting jobs.
Но вы уволили его лично?
Несколько встреч с важными клиентами, скажем так, это было не видно, но мятные леденцы запах не перебивали.
Но с работой он справлялся.
Скопировать
I'll be home as soon as I can.
Room service, send up two more pot roasts... and three more pillows with mints on 'em.
You know, [ Chuckles ] we're kind of like the original Odd Couple.
Вернусь домой, как только смогу.
Обслуживание номеров, пришлите еще два жарких и три подушечки с мятой.
Знаете: мы с вами - странная пара.
Скопировать
A bit of cinnamon.
Where's the cinnamon?
I just...
Немного корицы.
Где у меня корица?
Я же...
Скопировать
Just like the fish in the sea
I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.
Perfect.
Как рыба, что живет на глубине...
Мне кусочки грейпфрута, 2 яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе.
Отлично!
Скопировать
Cinnamon.
A bit of cinnamon.
Where's the cinnamon?
"Корица."
Немного корицы.
Где у меня корица?
Скопировать
Thank you very much.
Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.
Do you have cinnamon toast?
Спасибо большое.
Да, я заказал яичницу с беконом и тосты с корицей.
Вы заказали тосты с корицей?
Скопировать
