NeedTranslate
Перевод "eighty-one" на русский
Произношение eighty-one (эйтиyон) :
ˈeɪtiwˌɒn
эйтиyон транскрипция – 21 результат перевода
You know how many Allied ships we lost because of U-boat attacks?
- Six hundred and eighty-one ships just this year so far.
The Army needs a new airplane to fly the troops to Europe.
Знаешь, сколько судов подбили немецкие подлодки? - Нет.
- 681 корабль.
Только за этот год. Армии нужен самолет доставлять войска в Европу.
Скопировать
And what have I got to show for it, huh?
Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never
I've covered everything from electrocutions... to love nest brawls.
Вы хотите знать об этом?
Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.
Я печатала обо всем, от казни на электрическом стуле... до семейных скандалов.
Скопировать
I am here.
...seventy-nine, eighty, eighty-one.
You will stay with me until it is time to go back to the school.
Вот и я.
...79, 80, 81.
Ты останешься у меня до начала учебного года.
Скопировать
Ten, twenty, thirty, fifty...
- Eighty one!
- Now, it can't grow.
- Десять, двадцать, тридцать, пятьдесят ...
- Восемьдесят один!
- Теперь, она не сможет вырасти.
Скопировать
- Hostage?
- Eighty-one tourists.
The Rock has become a tourist attraction?
Заложников?
81 турист.
Скала стала развлечением для туристов?
Скопировать
The entire island is to be blanketed, not one square inch missed.
Eighty-one American civilians and a number of U.S. Marines will lose their lives in this air strike.
Why didn't you just tell them where the microfilm was and create a solution?
Остров должен навсегда погрузиться на дно.
Погибнут люди.
Почему ты не рассказал им, где микрофильм?
Скопировать
I'm pretty sure that was supposed to be "physicists. "
- Eighty-one percent.
- And all we had to do was get shot at.
Хм, черт, я уверена, что должна была сказать "физики".
- 81 процент.
- И все, что нам следовало сделать, удалось. - 81%
Скопировать
See you at the farm.
Eighty-one.
I have 81 points.
Увидимся на ферме.
Восемьдесят одно.
У меня 81 наградное очко.
Скопировать
This is FBI Director Womack.
Eighty-one, I say again, 81 civilians are under my control as of this moment.
You are to take measures to assure this remains a need-to-know classified fact.
Начальник ФБР слушает.
Начальник... предупреждаю... 81... повторяю... в моих руках находится 81 заложник.
Советую вам принять соответствующие меры.
Скопировать
Thirty.
Eighty-one. Twenty-two.
No one under 22.
30
81 22
Никого младше 22
Скопировать
- Seventy-nine!
Eighty-one!
That puts Hement Sharma in second place.
-79! - Класс.
81! Неплохо.
Таким образом, Хемент Шарма выходит на второе место.
Скопировать
- We've been together how long now, Pam?
- Eighty-one years.
And in those 81 years, have I ever failed to protect you?
Как долго мы уже вместе, Пэм?
81 год.
За эти годы я хоть раз подвёл тебя?
Скопировать
A devastating fire burns out of control in the Gulf. That story leads our headlines at the top of the hour. Plus, all the latest world news at midnight on October 15th.
Eighty-one.
Tonight, in the Gulf of Mexico, an explosion on a soon-to-be decommissioned oilrig triggered a fire which burned for three hours before it was extinguished.
Страшный пожар разразился в заливе.
Восемьдесят один.
Сегодня в Мексиканском Заливе, Взрыв на почти списанной буровой вышке стал причиной пожара, который продолжался три часа, прежде чем был потушен.
Скопировать
How big?
Eighty-one dead.
That's pretty big.
Насколбко болбшой?
81 погибший.
Довольно много.
Скопировать
Yeah!
Seventy, eighty, one, two, three.
$83. Still a lot of money and I'm going to... I'm gonna leave it right over here where everybody can see it.
— Ага!
Семьдесят, восемьдесят, один, два, три.
Всё равно много, и я их... оставлю их тут, где всем видно.
Скопировать
Wait, I still have a little bit more.
One hundred eighty... One hundred eighty.
Can I sleep with you now?
Подожди, я сейчас.
160... 180... 180.
Ну, теперь я могу с тобой лечь?
Скопировать
Eighty-three.
Eighty-one.
Eighty-two.
Восемьдесят третья...
Восемьдесят первая...
Восемьдесят вторая...
Скопировать
- Eighty. - One.
- Eighty-one?
- One. It was your dad.
Восемьдесят.
- Одного. - Восемьдесят одного?
Одного.
Скопировать
Do you know how many men in my life I thought were really perfect?
- Eighty. - One.
- Eighty-one?
Знаешь, скольких мужчин я считала по-настоящему идеальными?
Восемьдесят.
- Одного. - Восемьдесят одного?
Скопировать
I think that's it.
One eighty-one.
Hey, can I get a pack of D's too?
Это всё.
$1.81.
И ещё, пожалуйста, пачку "Дисмаса".
Скопировать
He must have bailed.
Eighty-one, mount up.
I'm on it.
Наверное, его увезли.
81-й, в машину.
Я согласен.
Скопировать
