NeedTranslate
Перевод "City tour" на русский
Произношение City tour (сити туо) :
sˈɪti tˈʊə
сити туо транскрипция – 16 результатов перевода
We wanna be in the Ray Charles business.
We've already got you booked on a 10-city tour with Roy Milton's Solid Senders...
Oh, Roy Milton, I love him.
Мы мечтаем работать с Рэем Чарльзом.
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс".
-Обожаю его!
Скопировать
I mean that woman looked old enough to be a teenager's mom.
When you walked in, I thought you were giving your old uncle a city tour.
Hey, I'm still a head-turner.
Она же тянула на маму подростка.
Разве? что ты показываешь город своему дяде...
Я могу заморочить голову любому...
Скопировать
Well, I didn't even know the Fine Young Cannibals were still together.
Eight-city tour?
Well, I don't know if I can make eight, but I can certainly do six.
А я даже и не знал что Fine Young Cannibals снова вместе.
Тур по восьми городам?
Ну не знаю, получится ли во все восемь, но в шесть точно.
Скопировать
- And Jim was on the bus.
Jim was on a Sex and the City tour bus?
- Yeah.
- А Джим был в автобусе.
Джим был в автобусе "Секс в большом городе"?
- Да.
Скопировать
- questions.
I shouted at a Sex and the City tour bus that my roommate and I were both into the same guy.
Someone on the bus taped the whole thing and posted it on YouTube.
- ...вопросов.
Я прокричала напротив автобуса "Секса в большом городе", что я и моя соседка влюбленны в одного и того же парня.
Кто-то из автобуса записал это и выложил на YouTube.
Скопировать
All right, I want to pound it.
We have a book signing Monday, which launches a 60-city tour.
Of course, next week, we have "Letterman," the "Today" show, "Tonight Show."
Надо подстегнуть продажи.
В понедельник - раздача автографов, затем - тур по 60 городам.
И конечно надо засветиться на "Шоу Леттермана", и в программе Джея Лено.
Скопировать
- Write about Romney.
When Romney jumps off a Sex and the City tour bus to chase a girl,
I'll definitely write about it.
- Пиши про Ромни.
Когда Ромни выскочит из автобуса Секса в Большом Городе чтобы побежать за девушкой,
Я определенно напишу об этом.
Скопировать
I'll try to answer them with the same detail and honesty you've always answered mine.
What were you doing on a Sex and the City tour bus to begin with?
My girlfriend at the time liked the show and I was showing an interest in her interests.
Я попробую ответить на них так детально и так честно, как вы обычно отвечаете на мои.
Начнем с того, что ты делал в автобусе "Секс в большом городе"?
Моя девушка на тот момент любила это шоу и я хотел показать ей, что интересуюсь ее интересами.
Скопировать
Tell me in detail.
The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul.
When the city tour bus stops in front of Kwang Hwa Mun at five o'clock, we'll use this detonator to make it explode.
Объясни нормально.
Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу.
В пять часов, когда автобус остановится напротив ворот Кванхвамун, мы всего лишь нажмём на кнопку и бомба сдетонирует.
Скопировать
The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul.
When the city tour bus stops in front of Kwang Hwa Mun at five o'clock, we'll use this detonator to make
After the explosion has been confirmed, we'll head down to Jung Bok River and, taking a boat there, we'll escape South Korea.
Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу.
В пять часов, когда автобус остановится напротив ворот Кванхвамун, мы всего лишь нажмём на кнопку и бомба сдетонирует.
Убедимся, что всё сработало, и сразу погоним в порт. Там возьмём лодку и уберёмся из Намчосона.
Скопировать
Here in Dortmund?
City tour...
A bit different to Paris or Barcelona.
Здесь, в Дортмунде?
- Отпуск в городе.
- Это не совсем то, что Париж или Барселона. - Нуда.
Скопировать
What'd you learn about his travel history?
Passport never been used until a few months ago when he suddenly took a six-city tour through South America
All right, this guy really came out of nowhere.
Что ты узнала из его истории путешествий?
Он не пользовался паспортом до того, как несколько месяцев назад он вдруг поехал в тур по шести городам Южной Америки.
Этот парень как будто появился из ниоткуда.
Скопировать
Tom, this is incredible.
A best-selling book, a 40-city tour?
Well, I couldn't have done it without you.
Том, это потрясающе.
Книга-бестселлер, тур по 40 городам?
Что ж, без вас я бы не справился.
Скопировать
We're having a meeting in here.
Yeah, because we have jobs, and we're trying to plan Tiana's 30-city tour.
So we don't have time to listen to you cat and claw down the hall.
У нас собрание.
Потому что мы работаем, планируем тур Тианы по тридцати городам.
Так что нам ни к чему слышать ваши кошачьи свары!
Скопировать
Symptoms include persistent tremor in the right hand.
Yeah, this damn thing showed up right as I was landing a 13-city tour.
Uh, only time I had bad timing.
К симптомам добавился хронический тремор правой руки.
Да, эта чертова фигня появилась, как раз когда я обсуждал 13-городовой тур.
Совсем не вовремя.
Скопировать
Since Monday.
We're on the eighth stop of a 12-city tour.
And how many players do you have?
С понедельника.
Эта восьмая остановка в туре из 12-ти городов.
Как много у Вас игроков?
Скопировать
