NeedTranslate
Перевод "Clausen" на русский
Произношение Clausen (клосон) :
klˈɔːsən
клосон транскрипция – 22 результата перевода
Why did we discount Chicago, again?
Because it is in the Midwest and Clausen whined about how cold it was for three weeks after we were in
Maybe we should just stay here -- get a nice hotel downtown, take in a Celtics game.
Марина: Почему мы снова игнорируем Чикаго?
Кочиз: Потому что он на Среднем Западе и Клозэн жаловался на то, как холодно там было три недели после того, как мы были в Миннеаполисе в прошлом году.
Может быть, нам лучше остаться здесь -- снять милый отель, окунуться в игру Сэлтикс.
Скопировать
And you are?
Mitchell Clausen.
From the IG's Office.
А вы кто?
Митчелл Клоусен.
Из управления ГИ.
Скопировать
This was too good to last.
I'm here at Clausen Middle School, where only hours ago a mountain lion was shot dead.
Parents, neighbors and teachers were all shaken up... yet thankful that no one was hurt.
Счастье не вечно.
Я нахожусь в Клаусен Миддл Скул, где всего пару часов назад был убит горный лев.
Родители, соседи и учителя, все находились в тревоге... но, к счастью, никто не пострадал.
Скопировать
Please find a safe place.
We here at Clausen Feel it's important... to respect one another.
I'm talking about tolerance.
Лев на территории. Пожалуйста, найдите укрытие.
Мы здесь, в Клаузене, чувствуем необходимость уважения друг к другу.
Я говорю о терпимости.
Скопировать
Tolerance Totem.
We hope that this... with your cooperation, will make Clausen Junior High for everyone.
Logan.
Тотем терпимости.
Мы надеемся что это... при вашем взаимодействии, сделает Клаузенскую среднюю для всех.
Логан.
Скопировать
No.
Clausen, I don't mean to annoy you with these questions.
Why do you continue to ask them, then?
Нет.
Мистер Клосэн, не хочу докучать этими вопросами.
Тогда зачем продолжаете их задавать?
Скопировать
You have any dealings with a...
Ephraim Clausen?
No.
Ты не знаком с...
Эфраимом Клосэном?
Нет.
Скопировать
Worth a shot.
Clausen.
Uh...excuse me.
Попытка не пытка.
Миссис Клосэн.
Прошу прощения.
Скопировать
Uh...excuse me.
Clausen?
I was supposed to meet my daughter, Hannah.
Прошу прощения.
Что вы здесь делаете, миссис Клосэн?
У меня здесь встреча с Ханной.
Скопировать
Let's go.
Clausen.
I'm sheriff Longmire.
Пошли.
Здравствуйте, миссис Клосэн.
Я шериф Лонгмайр.
Скопировать
It's not fitting for her to talk with strange men.
Clausen, I'm sorry.
I-I didn't mean to offend you or your wife.
Ей не подобает говорить с незнакомцами.
Мистер Клосэн, простите.
Я не хотел обидеть вас или вашу жену.
Скопировать
Why'd you impound it, by the way?
One of the residents, um, Hannah Clausen -- she was found dead a few nights ago.
What?
Кстати, зачем вы её конфисковали?
Одна из жительниц... Ханна Клосэн... была найдена мёртвой пару ночей назад.
Что?
Скопировать
I shouldn't have told her to go!
Ephraim Clausen never told his wife about Hannah's death.
You, uh... You want to bring him in?
Я не должна была её отпускать!
Эфраим Клосэн не рассказал жене о смерти дочки.
Ты... ты хочешь его вызвать?
Скопировать
I now deliver a judgment in the case.
The Accused Daniel Clausen shall be adjudged to prison for 60 days.
The imprisonment shall not be executed if the Accused will keep the following conditions:
Оглашаю приговор по делу.
Обвиняемый Даниэль Клаузен должен быть приговорён к заключению на 60 дней.
Заключение может быть отменено, если: обвиняемый выполнит следующие условия:
Скопировать
- Honorable Court...
The Accused, Daniel Clausen, who is without permanent domicile Is accused of having contravened Article
The prosecutor demands imprisonment and...
- Почтенный суд...
Обвиняемый, Даниэль Клаузен, у которого нет постоянного места жительства обвиняется в нарушении статьи 291 уголовного кодекса.
Обвинитель требует лишения свободы и...
Скопировать
I'm investigating a homicide.
19-year-old Nina Clausen.
I think Ashworth's involved.
Я расследую убийство.
19-летней Нины Клаусен.
И я думаю, что здесь замешаны Эшворты.
Скопировать
19.
Nina Clausen.
Found half-naked and dead on a hood of a Ferrari, wrecked on a residential street in Beverly Hills.
19.
Нина Клаусен.
Найдена полуголой и мёртвой на капоте Феррари, попавшего в аварию на жилой улице в Беверли-Хиллс.
Скопировать
Keep it moving.
You're telling me you never met Nina Clausen before?
That she'd never attended one of your house parties?
Вот и беги.
Ты говоришь мне, что никогда раньше не встречал Нину Клаусен?
Что она никогда не была на твоих вечеринках?
Скопировать
You know the truth I wanna be connected with?
Who killed Nina Clausen?
I don't know who that is, Detective.
Знаешь, какую правду мне нужно показать?
Кто убил Нину Клаусен?
Я не знаю кто это, детектив.
Скопировать
Bailey, what are you working on?
A lead on the Clausen case.
The names in this book are all in code.
Бэйли, ты чем занята?
Отрабатываю след по делу Клаусен.
Все имена в этой книжке закодированы.
Скопировать
So Dylan Ashworth is in there?
Can you link him to Nina Clausen?
No.
Значит, Дилан Эшворт тоже там?
Ты можешь связать его с Ниной Клаусен?
Нет.
Скопировать
- No, I'm here investigating a homicide.
Nina Clausen.
Does that name ring a bell?
- Нет, я здесь расследую убийство.
Молодой девушки по имени Нина Клаусен.
Это имя вам о чём-нибудь говорит?
Скопировать
