NeedTranslate
Перевод "Clements" на русский
Произношение Clements (клэмонтс) :
klˈɛmənts
клэмонтс транскрипция – 30 результатов перевода
What's in them?
Well, first you get some ice, two jiggers of Clements, a little twist of ─
- Put in the ─ - Mick, stop it.
Из чего он?
Вначале нужно взять немного льда, две части ликёра, перемешать...
Мик, прекрати это!
Скопировать
Do you have some?
- No, but Clements had a store.
- Clements?
А у вас есть?
- Нет, но у Клементса был запас.
- У Клементса?
Скопировать
- No, but Clements had a store.
- Clements?
The poacher.
- Нет, но у Клементса был запас.
- У Клементса?
Он браконьер.
Скопировать
Oh, sorry, a patient left a message for you yesterday.
A Sally Clements.
I left a number on your desk.
О, простите, вчера пациентка оставила для вас сообщение.
Некая Салли Клементс.
Я оставила номер на вашем столе.
Скопировать
Yes?
Mrs Clements, I know what's wrong.
The skin lesions, hair loss, nausea, gastric upset.
Да?
Миссис Клементс, я знаю в чём дело.
Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка.
Скопировать
Yes, of course.
Mrs Clements, come on through. Nice to meet you.
And these lesions?
Да, конечно.
Миссис Клементс, проходите, приятно познакомиться.
- А эти воспаления?
Скопировать
Yes?
Sally Clements left another message for you.
And?
- Да?
- Салли Клементс оставила вам ещё одно сообщение.
И?
Скопировать
And as for hair loss...
Please, Mrs Clements.
Tell me what's really going on because you're not sick, not in the way you've described.
А что касается выпадения волос...
Пожалуйста, миссис Клементс.
Скажите, что на самом деле происходит, потому что вы не больны, не так, как вы описываете.
Скопировать
No.
Mrs Clements...
I'm an ex-serviceman.
- Нет.
- Миссис Клеменс.
Я бывший военный.
Скопировать
Doctor.
Sally Clements.
She called earlier.
Доктор.
Салли Клементс.
Она сегодня звонила.
Скопировать
Tell me what's really going on because you're not sick, not in the way you've described.
Mrs Clements?
Parks.
Скажите, что на самом деле происходит, потому что вы не больны, не так, как вы описываете.
Миссис Клементс?
- Паркс.
Скопировать
Miles away. But I had this job, as a temp.
I was a secretary at a place called HC Clements.
HC Clements. Can I help you?
Я работала на подмене.
Секретаршей в компании Эйч Си Клементс.
Эйч Си Клементс, чем могу помочь?
Скопировать
I was a secretary at a place called HC Clements.
HC Clements. Can I help you?
- Sorry.
Секретаршей в компании Эйч Си Клементс.
Эйч Си Клементс, чем могу помочь?
- Извините.
Скопировать
I've got a job.
HC Clements is in the City.
It's nice, it's posh, so stop it.
У меня есть работа.
Эйч Си Клементс расположен в Сити.
Там неплохо и престижно, так что прекращай уже.
Скопировать
A red maple.
In the woods behind the Clements'.
I'd climbed it to look for Lea's cat.
С красного клена.
В лесу за домом Клементов.
Я забрался на него, чтобы поискать кота Лиа.
Скопировать
Six months before.
'Cause the agency offered me this contract at HC Clements.
There was this other job.
За полгода до встречи.
Агентство предложило мне работу в Эйч Си Клементс.
Но было и другое предложение.
Скопировать
It's 20,000 a year, Donna.
HC Clements is in the City.
It's nice, it's posh, so stop it.
Платят двадцать тысяч в год, Донна.
Эйч Си Клементс расположен в Сити.
Там неплохо и престижно, так что прекращай уже.
Скопировать
You think I'm so useless.
Oh, I know why you want a job with HC Clements, lady.
'Cause you think you'll meet a man.
Вечно ты меня непутёвой считаешь!
Я знаю, чем тебе приглянулась работа в Эйч Си Клементс, милочка.
Надеешься встретить мужчину...
Скопировать
You think I'm so useless.
Oh, I know why you want a job with HC Clements, lady.
'Cause you think you'll meet a man with lots of money and your whole life will change.
Вечно ты меня непутёвой считаешь!
Я знаю, чем тебе приглянулась работа в Эйч Си Клементс, милочка.
Надеешься встретить мужчину с кучей денег, который изменит твою жизнь.
Скопировать
What kind of secretary?
I'm at HC Clements.
It's where I met Lance.
Какая ты секретарша?
Работаю в Эйч Си Клементс.
Там я и познакомилась с Лансом.
Скопировать
I've lost the signal.
Donna, we got to get to your office, HC Clements.
I think that's where it all started.
Я потерял сигнал.
Донна, нужно отправиться в Эйч Си Клементс.
Думаю, там всё и началось.
Скопировать
Lance, can you give me a lift?
To you lot this might just be a locksmith, but HC Clements was bought up 23 years ago by the Torchwood
Who are they?
Ланс, подкинешь нас?
Может, вы и правда замочники, но 23 года назад Эйч Си Клементс был куплен Институтом Торчвуд.
А кто они?
Скопировать
That big picture, Donna, you keep on missing it.
Torchwood was destroyed, but HC Clements stayed in business.
I think someone else came in and took over the operation.
Ты постоянно пропускаешь всё важное, Донна.
Торчвуд был разрушен, но Эйч Си Клементс продолжал работу.
Думаю, дело продолжил кто-то другой.
Скопировать
- Let's find out.
Clements knows about this place?
The mysterious HC Clements?
- Давайте выясним.
Как думаешь, мистер Клементс знает об этом месте?
Загадочный Эйч Си Клементс?
Скопировать
Do you think Mr. Clements knows about this place?
The mysterious HC Clements?
Oh, I think he's part of it.
Как думаешь, мистер Клементс знает об этом месте?
Загадочный Эйч Си Клементс?
Думаю, он тоже руку приложил.
Скопировать
I'd marry Anneka Rice.
Are we talking Pam St Clements as herself or as Pat Butcher?
- Pat Butcher.
Я бы женился на Анеке Райс.
Мы говорим о самой Пэм Сент Клементс или её роли Пэт Батчер?
- Пэт Батчер.
Скопировать
- Yes, you are. 4H sums you up.
Lance, what was HC Clements working on?
Anything top secret, special operations, do not enter?
Ты сверхтвёрдый карандаш.
Ланс, над чем работают в Эйч Си Клементс?
Может, над совершенно секретными специальными операциями?
Скопировать
They eat people?
HC Clements, did he wear those, uh, black and white shoes?
He did!
Они едят людей?
Эйч Си Клементс, случаем, не носил чёрно-белых туфель?
Носил!
Скопировать
Please, please, please, please, please, please.
- What does HC Clements do?
- Oh, security systems, you know.
Пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Чем занимаются в Эйч Си Клементс?
- Да так, охранными системами.
Скопировать
He was shot.
He's at Doc Clements'.
What of you?
В него стреляли.
С ним доктор Клеменс.
А ты как?
Скопировать
