NeedTranslate
Перевод "Cliff Richard" на русский
Cliff
→
утёс
Произношение Cliff Richard (клиф ричод) :
klˈɪf ɹˈɪtʃəd
клиф ричод транскрипция – 11 результатов перевода
We agreed we need a man.
Cliff Richard?
Oh, he's scarcely more than a boy.
Мы же договорились приглашать мужчину.
- Клифф Ричард?
- Он совсем ещё мальчик.
Скопировать
Ah, actually, on a similar note, mightn't it be Cliff Richards?
Because isn't his real name, Cliff Richard rather, beg your pardon, Webb.
- lt is, his real name's Webb.
Тогда по аналогии ещё и Клифф Ричард.
Потому что настоящая фамилия у него Уэбб.
Марти Уэбб. * актриса мюзиклов, в том числе Уэббера
Скопировать
So you're saying they hopped up there then?
Cliff Richard.
We didn't guess you might say that.
Ты хочешь сказать, они туда запрыгнули?
Клифф Ричард?
-Почему-то о нем мы не подумали *"король британских чартов"
Скопировать
They should sleep till about 6.30.
Sing them some Cliff Richard, they'll go off for 1 0 more minutes.
We've got the spare room all sorted.
До полседьмого они должны проспать.
Потом спойте им что-нибудь из Клиффа Ричарда, они заснут минут через 10.
У нас готова комната для для гостей.
Скопировать
Sight of him - big head, little legs.
Which Cliff Richard, Sheila?
Well, any, apart from the Millennium Prayer.
Ты глянь на него - голова огромная, а ножки маленькие.
А что именно из Клиффа Ричарда, Шейла?
Что угодно, кроме "Millennium Prayer".
Скопировать
Pompous, stuck up our own arses, I guess you could say.
We were going on Top Of The Pops with Bonnie Langford and Elton John and Cliff Richard amongst others
Explain how it works.
Напыщенными, самодовольными засранцами
Мы ездили на Top Of The Pops с Бонни Лангфорд, Элтоном Джоном и Клиффом Ричардом, среди прочих. Мы исполняли песню в темпе вальса которая начиналась с 45-секундного дисторшена, без припева, и в которой Меллотрон звучал наподобие волынок.
- Объясни, как он работает.
Скопировать
Well, now what about human attempts to be immortal or to rejuvenate at least? - What was the great popular one earlier in the 20th century?
- Cliff Richard?
- Being frozen.
Так, а как насчет попыток человека быть бессмертным или хотя бы омолаживаться?
- Что было самым популярным ранее, в 20 веке?
- Правда.
Скопировать
I don't go to church, don't pray.
I can't stand Cliff Richard.
This isn't even a confession.
Я не хожу в церковь, не молюсь.
Я не выношу Клиффа Ричарда.
Это даже не исповедь.
Скопировать
MUSIC:
Move It by Cliff Richard and The Shadows
TV:
Песня:
Cliff Richard The Shadows - Move it
ТВ:
Скопировать
'Well get a move on.
'I want him leaking like Cliff Richard out jogging.'
Right, OK, I'll be right on it.
- Мы должны продолжать.
Я хочу, чтобы с него текло, как Клифф Ричард на бегу.
Хорошо, понял, займусь.
Скопировать
You're not supposed to be thinking about work.
And if you don't mind my saying so, you're not exactly Cliff Richard yourself.
I could sing a chorus of Summer Holiday if you'd like me to!
Ты не должен сейчас думать о работе.
И, с твоего позволения, ты и сам определённо не Клифф Ричард.
Я могу спеть припев из Summer Holiday, если захочешь.
Скопировать
