NeedTranslate
Перевод "Cobb" на русский
Произношение Cobb (коб) :
kˈɒb
коб транскрипция – 30 результатов перевода
Cobb?
Cobb!
- Why are you here? !
Кобб?
Кобб!
- Ты что здесь делаешь?
Скопировать
What do you want?
- Cobb.
- What we do here has to be done.
- Закон выживания. Или они - или мы.
Вы похищаете людей.
Промываете им мозги. - Зависит от того на чьей вы стороне.
Скопировать
I'll just tell the doctor that you're awake.
Cobb?
Cobb!
Я скажу доктору, что ты проснулся.
Кобб?
Кобб!
Скопировать
Cobb?
Cobb!
- Why are you here?
Кобб?
Кобб!
- Ты что здесь делаешь? - А ты? Не знаю.
Скопировать
Y-yes.
Cobb was a good man. (Bell chimes )
- Go!
- Да.. Да.
Кобб был хорошим человеком.
- Мне нужно работать!
Скопировать
I knew the last pilot.
You did this for Cobb?
Meet me by the boat at 2pm.
Я знала последнего пилота.
Вы сделали это ради Кобба?
Встретимся у яхты. В два часа.
Скопировать
You've done well.
Pity about Cobb.
Still, it wasn't your fault.
- Вы отлично поработали.
Жаль что так вышло с Коббом.
Но вы не виноваты.
Скопировать
You're assigned to me?
And to Cobb.
- You betrayed me, too?
- Вас приставили ко мне?
- И к Коббу.
- И вы также предали меня? - Я не предавала, не вас, не его.
Скопировать
Your move.
I'll let him keep the watch, Cobb, to remind him he can't escape.
Go easy on the girl - she was most upset at my funeral.
Ваш ход.
Пускай оставит часы у себя, Кобб. Просто чтобы помнил, что побег невозможен.
Полегче с девушкой. Она так плакала на моих похоронах.
Скопировать
I'll just tell the doctor that you're awake.
Cobb?
Cobb!
Я скажу доктору, что ты проснулся.
Кобб?
Кобб!
Скопировать
- Yes.
I knew Cobb.
I'd like to help.
Он мёртв.
Он был моим другом.
Мы встретились..
Скопировать
- Y-yes.
Cobb was a good man. (Bell chimes)
(Band plays)
- Это обязательно.
В двенадцать часов.. на концерте.
- Как? Я знаю как отсюда сбежать.
Скопировать
More tea? - Thank you.
Pity about Cobb. Still, it wasn't your fault.
Never mind. There's no blot on your record.
Ваше репутация не запятнана
Здесь вы найдёте новое поручение.
С интересом будем наблюдать за вашими успехами.
Скопировать
- You're assigned to me?
- And to Cobb.
- You betrayed me, too?
- Вы со мной! - Нет!
- Почему?
- Я не смогу бежать без него.
Скопировать
- What happened?
- The amnesia case, Cobb!
He's jumped out of the window.
- Больной с нарушением памяти, Кобб!
Он выпрыгнул из окна.
Он мёртв.
Скопировать
What do you want?
- Cobb.
- What we do here has to be done.
Мы делаем то, что должны.
- Закон выживания.
Или они - или мы. Вы похищаете людей.
Скопировать
- Yes.
I knew Cobb.
I'd like to help.
- Да.
Я знал Кобба?
Я хочу помочь.
Скопировать
Remind me to show you the prize in the collection:
My autographed Ty Cobb bat.
I'm planning to expand the museum.
В следующий раз я покажу вам изюминку моей колекции:
Биту Тайа Кобба с дарственной надписью.
Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.
Скопировать
Good morning.
You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb, are you not?
Yes, sir.
- Доброе утро.
Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?
Да, сэр.
Скопировать
Your son was 23 when he died?
Cobb how many children did he kidnap? Objection, Your Honor!
Sustained.
- Вы говорите, вашему сыну было 23, когда он погиб?
За эти 23 года, миссис Кобэт Сколько ещё детей ваш сын похитил?
Протестую!
Скопировать
We have no further use of this witness.
Sheriff Walls did you arrest Cobb and Willard?
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.
Свидетель теперь ваш.
Шеф Уолис, вы арестовали Рея Кобэта и Джеймса Виларда?
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Скопировать
Yes, I did. I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.
is it true that Pete Willard signed a confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey
Objection!
Да, я арестовал их за изнасилование и попытку убийства 10-летней Тани Хейли.
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Я протестую, ваша честь.
Скопировать
Thank you, Deputy Looney.
Were you present at the murders of Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?
Yes, sir.
Спасибо, Пол Блуни.
Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?
- Так или нет? - Да, сэр, был.
Скопировать
Yes, we spoke at length about the brutal rape of his daughter Tonya.
Hailey's mental condition on the day that he shot Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?
At the time of the murders, his mental condition was without any defects.
Мы подробно говорили о жестоком изнасиловании его дочери Тани.
И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?
В момент убийства, без всякого сомнения, он был вполне естественен.
Скопировать
You have an emergency phone call.
Hailey before you stepped outside yourself to watch yourself shoot Willard and Cobb were you aware that
Yes, I heard people say that.
Вас к телефону.
Мистер Хейли. Перед тем, как вы выстрелили в мистера Виларда и мистера Кобэта сознавали, что в случае их осуждения они могут освободиться через 10 лет?
Да, я слышал от людей об этом.
Скопировать
Sorry, sir, but we don't allow no African-Americans in here.
Billy Ray Cobb, you and Mr. Willard need to come with me.
Hell, no. I ain't moving.
Простите, сэр, но мы не пускаем сюда афроамериканцев.
Билли Рэй Кобэт, вы и мистер Вилард должны пройти со мной.
Не знаю, я не пойду.
Скопировать
-Yeah, what's up, Dwayne?
Didn't you defend Billy Ray Cobb few years back?
What kind of case was it?
— Что, Дуэйн?
Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?
А что это было за дело?
Скопировать
Uh, Mr. Hailey, I am holding a copy of an indictment returned by the grand jury of Mississippi presenting that:
"Carl Lee Hailey did murder Billy Ray Cobb, a human being and James Lewis Willard, a human being and
Now, do you understand the charges against you?
Мистер Хейли, у меня на руках решение большого жюри штата Миссисипи о привлечение к судебной ответственности Карла Хейли.
Обвинение в убийстве. Вы убили Рэя Кобэта, Джеймса Луиса Виларда. Попытка убийства Дуэйна Блуни, офицера полиции.
Вы понимаете обвинение, выдвинутое против вас?
Скопировать
-Good morning.
You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb the deceased, are you not?
Yes, sir.
— Доброе утро.
Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?
Да, сэр.
Скопировать
Yes.
Cobb how many other children did your son kidnap? Objection, Your Honor! Objection!
Sustained. You-- You are out of order, Mr. Brigance.
-Да.
За эти 23 года, миссис Кобэт Сколько ещё детей ваш сын похитил?
— Вы нарушаете порядок, мистер Бергенс.
Скопировать
