NeedTranslate
Перевод "Collet" на русский
Произношение Collet (колит) :
kˈɒlɪt
колит транскрипция – 15 результатов перевода
Pulse is more commonly taken at rest.
Collet Bog.
Collet Bog?
Пульс обычно ищут на запястье.
- Каладболг!
- Каладболг?
Скопировать
Collet Bog.
Collet Bog?
The fairy sword of Cohaven.
- Каладболг!
- Каладболг?
Сказочный меч Кухулина. Да!
Скопировать
Arthur.
Your pal Collet came through in a big way.
Whatever favor he owed you-- consider it paid in full.
Артур.
Ваш друг Коллет сдержал обещание.
Неважно, что он был вам должен... полагаю, он расплатился сполна.
Скопировать
You have no authority to order such an action.
Your boss Benoit Collet does.
He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.
У вас нет полномочий.
Есть у вашего начальника Бенуа Коллета.
Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.
Скопировать
My apologies, Ms. Howard.
Monsieur Collet has just explained the situation to me.
I'd like to offer my full attention to your investigation.
Прошу прощения, мисс Ховард.
Месьё Коллет объяснил мне ситуацию.
Я хотел бы помочь вашему расследованию.
Скопировать
He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.
Perhaps I should call Monsieur Collet myself.
You're about to call your boss's boss at home on the weekend to question his directives?
Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.
Пожалуй, я сам должен позвонить месьё Коллету.
Вы собираетесь звонить начальнику вашего начальника домой в выходной день и подвергнуть сомнению его распоряжения?
Скопировать
Thank you.
You're also conerned, Mr Collet.
Is it true that you banged Lola at her party ?
Спасибо!
Это и к вам относится, мсье Колле.
- Это правда, что ты трахнул Лолу в субботу на вечеринке?
Скопировать
Yes. No, we love Zurich.
Collet.
You're the one who lost them.
Да, мы любим Цюрих.
Что значит, вы их потеряли?
- Колле?
Скопировать
He charged me to stop Robert Langdon.
Tell me, Collet, who have I failed?
The bishop?
Он поручил мне поймать Лэнгдона.
Скажите, Колле, кого я подвел?
Епископа?
Скопировать
Bonjour, professor.
I'm Lieutenant Collet from DCPJ.
A kind of French FBI.
Бонжур, профессор.
Лейтенант Колле из отдела Джей.
Это вроде вашего ФБР.
Скопировать
- Did you jiggle the...
- The collet nut?
- Robert did it.
- А ты покрутил...
- Гайку?
- Роберт покрутил.
Скопировать
Very good.
Tell Collet not to move in until I get there.
Attention!
Хорошо.
Скажите Колле без меня ничего не делать.
Внимание.
Скопировать
Interpol just registered a new flight plan from Le Bourget.
Stay out of my way on this, Collet.
Did you kill Jacques Saunière?
Интерпол сообщает о вылете из Ле Бурже.
Не лезьте, Колле.
Ты убил Жака Соньера? Ты убил Жака Соньера?
Скопировать
- If you like.
Collet. - Hi, Audrey.
How are you?
- Взгляни.
- Здравствуйте, господин Колле.
- Одри! Как дела?
Скопировать
Sure.
Collet Real Estate. Audrey Pailleron speaking.
Hello.
Хорошо.
Агентство недвижимости Колле.
Здравствуйте.
Скопировать
