NeedTranslate
Перевод "Colmar" на русский
Произношение Colmar (колмо) :
kˈɒlmə
колмо транскрипция – 10 результатов перевода
- That's up to your brother.
Colmar, military airport.
Secured.
-Это не я решаю, а твой брат.
Колмар. Военный аэропорт.
Внимание!
Скопировать
Anyway.
inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.
Итак.
В общем я унаследовал кучу его материала который не сгорел во время прусско-франской войны когда Германия присоединилась к Колмару
Я думаю, эта твоя карта была нарисована в стиле Бехайма, которые могли поставить её прямо в Шварцвальде.
Скопировать
How do you know all this stuff?
Well, my great-great-great- grandfather on my mother's side was a cartographer in Colmar, which is in
Anyway.
Откуда ты все это знаешь?
Ну, мой пра-пра-прадед по материнской линии был картографом в Колмаре который в Алсак Лоррене который, кстати прямо напротив черного леса
Итак.
Скопировать
So, Colmar it is?
Colmar...
Here it is.
К ольмар....
К ольмар?
Вот.
Скопировать
My Goodness!
My brother Maurice, who does his service in Colmar, has deserted.
He will appear before the council of war.
Что случилось?
Мой брат Морис, который служил в К ольмаре, дезертировал.
Ему грозит военный трибунал.
Скопировать
You were right to come.
So, Colmar it is?
Colmar...
Хорошо, что вы ко мне пришли.
К ольмар....
К ольмар?
Скопировать
Here it is.
Colmar.
In times of political disorder, these matters are nothing but red tape.
Вот.
К ольмар.
В наше политически сумбурное время такие дела решаЮтся очень просто.
Скопировать
I think I've just found Karine's second training shoe.
I'm on rue Colmar, near rue Evette on a vacant lot.
Yeah, I'm waiting.
Думаю, я нашёл вторую кроссовку Карин.
Я на пустыре Рю-де-Кольмар рядом с Рю-Иветт.
Да, я подожду.
Скопировать
- Kiss.
I will deliver in Colmar and get him at 7 o'clock.
Ali, I count on that:
- Поцелуй.
- Я поеду в Кольмар и заберу его в 7 часов.
Али.
Скопировать
Wide open, Martha.
Now, all these need faxing and that also has to go to Colmar.
Does that make sense?
Все как на ладони, Марта.
Все это нужно отправить по факсу, а вот это - в Кольмар.
Хорошо?
Скопировать
