NeedTranslate
Перевод "Colo." на русский
Произношение Colo. (коулоу) :
kˈəʊləʊ
коулоу транскрипция – 30 результатов перевода
I mean a lot of money.
No, Colo, but thank you.
Take the boy with you, and see if you can talk to his parents.
Я имею в виду много денег.
Нет, Коло, но спасибо.
Возьми мальчика с собой и попробуй поговорить с его родителями.
Скопировать
She pushed him to do it, and then followed his steps from a distance through the long letters they exchanged regularly.
Some men, like Colo, the carpenter, came back over the years.
Others are still there.
Он сделал это ради неё а потом последовали долгие годы разлуки они писали друг другу длинные письма.
Некоторые мужчины, как плотник Коло за эти годы вернулись.
Другие всё ещё там.
Скопировать
This is madness!
-I'm staying out, Colo.
-I'll look somewhere else.
Это безумие!
- Я умываю руки, Коло.
- Я спрошу ещё у кого-нибудь.
Скопировать
I'm just a bit tired, thanks.
-Colo...
-Yes?
Я просто немного устала, спасибо.
- Коло..
- Да?
Скопировать
There.
That was when Colo got up.
You're Colo?
Там.
Коло мог видеть он вставал.
Ты Коло?
Скопировать
Some more than others, but yes, I think we all know him.
It's for you, Colo.
It's Pedro.
Не больше, чем других, но да, я думаю, мы все его знаем.
Это тебя, Коло
Это Педро.
Скопировать
I'll call you.
Will Colo make another boat like this?
I don't know.
Я позвоню тебе.
Коло может сделать ещё одну такую лодку?
Я не знаю.
Скопировать
She told me to keep an eye out, and to look for her niece, but I haven't found her yet.
Colo!
Colo!
Она попросила меня встретить вас и вызвать племянницу но её еще нет.
Коло!
Коло!
Скопировать
Everyone comes here, but I don't know his name.
Colo, that material is top class.
Did you know that?
Иногда приходит сюда, но я не знаю его имени.
Коло, тот порошок высший класс.
Ты знаешь это?
Скопировать
This is crazy!
Fucking hell, Colo.
I don't see you for years, and now this.
Это безумие!
Чёрт возьми, Коло.
Я не видел тебя столько лет, а тут это.
Скопировать
That was when Colo got up.
You're Colo?
Speak a bit louder.
Коло мог видеть он вставал.
Ты Коло?
Говорите громче.
Скопировать
We've been asked that already.
Colo, are you there?
What's up?
Вы уже спрашивали это.
Коло, это ты?
В чём дело?
Скопировать
Why didn't you tell us the truth?
I told Colo, he understood.
-What did you tell Colo?
Почему ты не сказал нам правду?
Я сказал Коло, он понял.
- Что ты сказал Коло?
Скопировать
I told Colo, he understood.
-What did you tell Colo?
-Ask him.
Я сказал Коло, он понял.
- Что ты сказал Коло?
- Спросите у него.
Скопировать
Colo!
Colo!
He isn't here.
Коло!
Коло!
Его здесь нет.
Скопировать
My name is Carlos.
Tell him it's Colo.
Wait.
Меня зовут Карлос.
Скажите ему, что это Коло.
Подождите.
Скопировать
Spring is ending and I'm still not back home.
Colo says that it'll soon be fixed and then I can move back in.
After the fright, your son disappeared, and I think there'll be no further contact between us.
Весна подходит к концу, а я пока ещё не вернулась домой.
Коло говорит, что ремонт скоро будет закончен.
После пережитого шока твой сын исчез, и я думаю, что больше контактов между нами не будет.
Скопировать
I've begun procedures to adopt him legally.
If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.
Colo told me the house is mine until I go to join you.
Я начала процедуру усыновления.
Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло.
Коло сказал, что дом теперь мой навсегда, пока я не присоединюсь к тебе.
Скопировать
If anything happens to me, he's got Clementina, Valerio and Colo.
Colo told me the house is mine until I go to join you.
The man is deafer and crazier than ever, but the truth is I need him.
Если со мной что-нибудь случится, о нём позаботятся Клементина, Валерио и Коло.
Коло сказал, что дом теперь мой навсегда, пока я не присоединюсь к тебе.
Он ещё больше глухой, чем раньше, и ещё больше сумасшедший, но правда в том, что я нуждаюсь в нём.
Скопировать
The what?
The 'coco-colo'
Aah, the coca-cola!
С чем?
"Коко-Коло"
Кока-кола!
Скопировать
Thanks, on ji. I could show it to you again if you'd like.
What'd you say, colo trash?
You're gonna show her something?
Спасибо Анджи я могу показать их тебе еще раз
колониальный мусор?
Покажешь что-то?
Скопировать
It's what he has just said!
The 'coco-colo'!
That a nice little place!
Нет, то што он шказал!
"Коко-Коло"!
Какая милая маленькая площадь.
Скопировать
I'm tired, Tauarru.
Colo! Colo!
Claudio!
Я так устал, Тауарру.
Коло, Коло!
Клаудио!
Скопировать
RONCADOR - XINGU EXPEDITION VANGUARD
Colo!
Time to move!
АВАНГАРД ЭКСПЕДИЦИИ РОНКАДОР
Коло!
Пора двигаться дальше!
Скопировать
But we can't kill them back.
Colo?
Colo, look at this.
Нам с ними не справиться.
Коло?
Коло, посмотри, что здесь.
Скопировать
Colo?
Colo, look at this.
Look at this club, man.
Коло?
Коло, посмотри, что здесь.
Взгляни на эту дубинку.
Скопировать
Mr. Claudio, more than 20 Indians came this way.
Let's get out of here, Colo.
We can go back from here.
Сеньор Клаудио, здесь было более 20 индейцев, я думаю.
Послушай, Коло.
Мы должны убираться отсюда.
Скопировать
What's all this smoke here?
There's smoke here, Colo.
- Here too!
Что за дым?
Коло, что за дым кругом?
- И здесь тоже!
Скопировать
We need an airstrip.
- Colo?
- What?
Нам нужен аэродром.
- Коло?
- Что?
Скопировать
- What's he doing?
- Look at Colo.
Colo!
- Что происходит?
- Посмотри.
Коло!
Скопировать
