NeedTranslate
Перевод "Comon" на русский
Произношение Comon (кемон) :
kəmˈɒn
кемон транскрипция – 13 результатов перевода
Jeff, get those people in here so we can rehearse.
Com on, y'all, let's go.
Now, go ahead and dance!
Нам нужно репетировать.
-Ребята, заходите.
Болван, выдай! -Давайте танцевать!
Скопировать
I am letting you go.
Com' on.
Stupid idiot.
Я отпускаю тебя.
Бежим.
Тупой идиот.
Скопировать
'Cause you know, if you play New Kids On The Block albums backwards they sound better, you know.
"Oh, com' on Bill, they're the New Kids, don't pick on them, they're so good, they're so clean cut n'
Fuck that!
Потому что если проигрывать альбомы New Kids On The Block в обратную сторону они звучат лучше, да
"Ой, да ладно тебе, Билл, такая милая группа, чего ты к ним пристал... Такие все позитивные - отличный пример для деток."
Нахуй!
Скопировать
That will be all right.
Comon.
Do you love me?
Всё образуется.
Пойдём.
Ты меня любишь?
Скопировать
Go now.
Comon.
- Yes, Sir.
Теперь иди.
C'mon.
- Да, сэр.
Скопировать
I will stab you in the heart.
Hilda, comon. Eat something already, please.
You're scaring me.
- я воткну тебе нож в сердце. - Хильда, перестань.
Пожалуйста, поешь что- нибудь.
Ты меня пугаешь.
Скопировать
All I do is make noises likel 'Oh...
Com on."
- Gross.
Всe, что я делаю, так это звуки:
"О... да... давай"
- Ужас.
Скопировать
And I'm so sorr' for not believin' ya when ya said ya gonna study...
I'll carry ya on ma back and go round the school as many tim'z as ya want, so com' on'!
- Please, not you too...
что учишься.
В наказание я покатаю тебя вокруг школы!
Ты-то чего?
Скопировать
- Please, not you too...
- Jump on ma back, com' on!
You, get over here!
Ты-то чего?
Залезай!
Сюда иди.
Скопировать
I have to pick up the kids from the kindergarten.
Com' on, we'll talk on the way. Come on.
You didn't become some manager, did ya, buddy?
Я сейчас должен забрать детей из детского сада.
Давайте поговорим по дороге.
Ты так и не стал директором, а?
Скопировать
Let's fish!
Comon!
Come find us!
На рыбалку!
Пошли!
Он нас отыщет!
Скопировать
Howard, Rad, Steve!
Comon over here.
Is it not the best films you have ever heard in your lifetime?
Хауард! Рэд! Стив!
Идите сюда!
Это не самые приятные новости, которые ты слышал в своей жизни. Я прав?
Скопировать
- Mmm-hmm. - Is that cheesy?
It's like, it's like a rom-com on steroids cheesy.
But I'm happy you're happy.
Это плохо?
Это похоже на романтическую комедию на стероидах.
Но я счастлив, если ты счастлива.
Скопировать
