NeedTranslate
Перевод "Conifers" на русский
Произношение Conifers (кенифоз) :
kənˈɪfəz
кенифоз транскрипция – 12 результатов перевода
The petrified forest in Arizona.
These conifers grew to over 200 feet tall and they stood in thick, dense, dark forests alongside the
When the trunks fell, they often dropped into a river which swept them down here so that they formed great logjams around here.
Ископаемый лес в Аризоне.
Это хвойное лерево имело более чем 200 футов высоты и они образовывали толстые, плотные, темные леса рядом с болотами, где рос саговник.
Когда стволы падали, они часто попадали в реку,которая принесла их сюда так, что они сформировали здесь большие скопления.
Скопировать
They contain the first kind of plant eggs to have been fertilised without the help of water.
Ancient though the conifers' technique of reproduction is, it has proved a huge success.
Today, about a third of the forests in the world are formed by conifers.
Они содержат первый вид яиц растения оплодотворенных без помощи воды.
Древний способ размножения, хотя хвойные леса вполне доказали его огромный успех.
Сегодня, приблизительно одна треть лесов в мире сформирована хвойными.
Скопировать
Some have a diameter of 12 metres, 40 feet.
Conifers have a special way of healing wounds to their trunks.
They seal them with resin.
У некоторых деревьев диаметр составляет 12 метров, 40 футов.
У хвойных есть специальные способы заживления ран на их стволах.
Они запечатывают их своей смолой.
Скопировать
Ancient though the conifers' technique of reproduction is, it has proved a huge success.
Today, about a third of the forests in the world are formed by conifers.
Firs, larches, cedars, pines.
Древний способ размножения, хотя хвойные леса вполне доказали его огромный успех.
Сегодня, приблизительно одна треть лесов в мире сформирована хвойными.
Ели, лиственницы, кедры, сосны.
Скопировать
When the mudstones eroded away, as they have done here, they re-exposed these trunks that have been turned to stone.
Conifers are built on very similar lines to the cycads, except that they have both the male and the female
These are the male cones, and they use wind to transport their pollen.
Глинистые сланцы, разрушенные далеко, переносились рекой сюда, и превращали стволы в окаменелось.
Хвойные растения устроены подобно саговникам, за исключением того, что у них есть мужские и женские стробилы на одном дереве.
Это - мужские стробилы, и они используют ветер, чтобы транспортировать свою пыльцу.
Скопировать
Go.
These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.
Иди.
Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников.
Ширина дистального эпифиза составляет 3,74 сантиметра.
Скопировать
A load of people lost their pensions when the bank went down.
Oh, and I'm in dispute with my neighbour over some conifers.
He thinks they block his natural light.
Огромная куча людей потеряла свои сбережения, когда банк накрылся.
Да, и у меня судебное разбирательство с соседом насчет некоторых хвойных насаждений.
Он думает, что они сильно затемняют его участок.
Скопировать
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga.
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible, so this forest supports very little
It's a silent place where the snow is unmarked by footprints.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу.
Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.
Это тихое место где снега не топтаны.
Скопировать
As we travel south, so the sun's influence grows stronger and at 50 degrees of latitude, a radical transformation begins.
Summers here are long enough for broad-leaved trees to replace conifers.
Broad leaves are much easier to eat and digest so now animals can collect their share of the energy that has come from the sun.
Поскольку мы путешествуем по югу влияние солнца становится более сильным и в 50 градусах широты начинается радикальное преобразование.
Лето здесь очень продолжительно, чтобы позволить широколистным деревьям заменить хвою.
Broadleaves намного проще съесть и переварить так теперь животные может собрать свой ресурс энергии который исходил из солнца.
Скопировать
What plant matter did she ingest?
Conifers.
Douglas fir and Sitka spruce.
Какие растения она проглотила?
Хвойные.
Дугласову пихту и ситхинскую ель.
Скопировать
Fragments of her clothes, fragments of her hair...
There's no conifers.
Not one.
Фрагменты её одежды, её волосы...
Здесь нет хвойных деревьев.
Ни одного.
Скопировать
Do you remember the autopsy report?
Jet fuel, conifers and sand.
She was buried here.
Вы помните отчёт о вскрытии?
Реактивное топливо, хвойные деревья и песок.
Её закопали здесь.
Скопировать
