NeedTranslate
Перевод "Cornetto" на русский
Произношение Cornetto (конэтеу) :
kɔːnˈɛtəʊ
конэтеу транскрипция – 23 результата перевода
Shall we?
One Shitty Cornetto.
Dirty Viennetta?
Пойдем?
Один Корнетто.
Грязная Вьенетта?
Скопировать
There you go.
Cornetto, chair.
It's like the frigging Ritz in here.
Корнетто, стул.
Здесь прям как в Ритце.
Развлекайся.
Скопировать
See, I told you he was trying to ki...
She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.
It's given me the worse brain...
Я ж говорил вам что он хочет меня уби... Что с тобой не так?
Она заставила меня съесть рожок мороженого в один присест, чувак.
У меня мозг замёрз... На минуту я подумал, что сдохну.
Скопировать
Not unless you have a Cornetto.
Do you have a Cornetto?
- No.
Только если это не мороженое.
У тебя есть мороженое?
- Нет.
Скопировать
I'm not interested.
Not unless you have a Cornetto.
Do you have a Cornetto?
Мне все равно.
Только если это не мороженое.
У тебя есть мороженое?
Скопировать
I'm slipping out to the shops.
Does anyone fancy a Cornetto?
This way Crunchie Haystacks!
Я сбегаю в магазин.
Кто хочет мороженого?
За мной Хрустец Загробный!
Скопировать
We're the bears of the river!
Just one Cornetto
Yeah.
Мы просто речные мишки!
Всего одну мороженку.
Ага.
Скопировать
I'm taking that as well...
a Cornetto.
No Cornetto for you mate.
За это я заберу у тебя...
Рожок.
Останешься без рожка, приятель.
Скопировать
a Cornetto.
No Cornetto for you mate.
You know how you said this was a weird set up?
Рожок.
Останешься без рожка, приятель.
Ты знаешь, что сказал что тут не все ладно.
Скопировать
I was just getting a Bounty.
Whereas I am eating a Cornetto... for I am a probation worker and that is what we eat.
We need to get that guy out of the freezer.
Я только хотел взять Баунти.
Ну а я ем рожок... потому что я надзиратель, и именно этим мы и питаемся.
Нам нужно вытащить того парня их холодильника.
Скопировать
- yöu want anything from the shop?
- Cornetto.
- No luck catching them killers, then?
- Надо что-нибудь в магазине?
- Корнетто.
- Еще не поймали убийц?
Скопировать
What are you doing?
Cornetto.
Rs.20
Что ты делаешь?
Трубочку.
20 рупий.
Скопировать
I do love Italian cuisine.
Alphabetti Spaghetti and a Cornetto.
Bellissimo! .
Я обожаю итальянскую кухню.
Алфабетти, Спагетти и Круассано.
Беллисимо!
Скопировать
What he was doing, he was storing his human waste inside pieces of paper and then hiding them in little stacks all over the place.
He was a complete Cornetto.
I can't stay here. I just can't.
Он заворачивал свои экскременты в бумагу и нычковал их по всей хате.
Он был больной на всю голову.
Я не могу здесь жить.
Скопировать
Do you want anything from the shop?
Cornetto.
Nelson, have you got any papers?
Хочешь что-нибудь из магазина?
Корнетто.
Нельсон, у тебя есть какие-нибудь газеты?
Скопировать
There's no inscription that even comes close to being a curse of Tutankhamun, or of any Egyptian tomb ever.
He looks like Tiger Woods eating a cornetto.
You're absolutely right!
Нет никакого описания, которое хотя бы близко подходит под проклятие Тутанхамона, или когда-либо любой другой Египетской гробницы
Он выглядит как Тайгер Вудз, который ест корнетто.
Ты абсолютно прав!
Скопировать
He's eaten a bit of your face there.
Cornetto?
No?
Он и лицо вам немного объёл, вон там.
Рожок?
Нет?
Скопировать
All right.
Let's go find some cornetto.
Who knows?
Хорошо.
Пошли поищем мороженое.
Кто знает?
Скопировать
What are you doing? !
Well, it beats a fucking Cornetto, doesn't it?
Shannon!
Это что такое?
А что, всяко лучше, чем рожок с мороженым, нет?
Шеннон!
Скопировать
Captain McKechnie, are you still here?
I'll tell the cornet to report to you tomorrow for the entertainment.
His name is Griffiths.
Капитан Маккекни, вы еще здесь?
Я скажу корнетисту, чтобы он прибыл в ваше распоряжение к завтрашнему концерту. - Его зовут Гриффитс.
Найдите мне его, капрал.
Скопировать
- It looks like he's being hassled by seagulls.
They're after his Cornetto, I think.
Yeah, they're after his...
Кажется, на него напали чайки.
Захотели корнетто, думаю.
Да, за его кор...
Скопировать
And there he is.
There he is, ladies and gentlemen, with his Cornetto.
Always a Cornetto.
А вот и он.
Вот и он, дамы и господа, со своим корнетто.
Всегда с корнетто.
Скопировать
There he is, ladies and gentlemen, with his Cornetto.
Always a Cornetto.
He's battled aliens, he's battled zombies, he should have no problem at all with a short stroll through this pretty little town.
Вот и он, дамы и господа, со своим корнетто.
Всегда с корнетто.
Он сражался с пришельцами, с зомби, вряд ли с ним что-нибудь может случиться на этой узкой тихой улочке в центре.
Скопировать
