NeedTranslate
Перевод "Cort" на русский
Cort
→
кортесы
Произношение Cort (кот) :
kˈɔːt
кот транскрипция – 27 результатов перевода
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,
Карл Готлиб, Дон Дэймон, Тамара Хоррокс, Кен Праймус, Дэнни Голдман,
Скопировать
Roscoe, go open up the cells.
Cort you and Hawkins help me cover them.
If one of them even spits, blow his head off. I need a doctor.
Роско, иди, проверь ячейки.
Курт, ты и Хокинс помогите мне разобраться с ними.
Если кто-нибудь из них попытается бежать, стреляйте в голову.
Скопировать
July.
All right, Cort, you and the men can ride back home if you want to.
Course, that's the only way.
Джулай.
Ты и ребята можете возвращаться домой, если хотите.
Это единственный путь.
Скопировать
You'll never hold off that many!
- All right, Cort, turn them loose!
Pa.
С таким количеством вам не справиться.
- Хорошо, Корт, развяжи их. - Скорей.
Папа.
Скопировать
Detectives Johnson,
Cort, Carrie Mathison.
Okay, I understand you're not happy about this.
Детективы Джонсон,
Корт, это Кэрри Мэтисон.
Хорошо, я понимаю, что вы не рады этому.
Скопировать
Cal?
We're still looking for the murder weapons here, Cort.
I may have something better.
Кэл?
Мы всё ещё ищем орудие убийства, Корт.
У меня есть кое-что получше.
Скопировать
Get out!
Cort! Drop it!
Pick it up.
На пол!
Скорей!
Поднимай.
Скопировать
Eh, Miss Sibree?
Cort?
A little of the leg now, Miss Dawes?
Эээ, мисс Сибри?
Мистер Корт?
Как насчёт ноги, мисс Доус?
Скопировать
Miss Sibree? - Yes.
- Mr Cort?
- Yes. Well.
- Мистер Корт?
- Да.
Хорошо.
Скопировать
Just about.
I'm in cort tomorrow.
Can yo be there?
Ну, да.
Завтрасуд.
Тыприедешь?
Скопировать
You all right? Yeah.
Cort-stim tests will tell us if your pituitary and adrenal glands are working properly. His glands?
What does that mean?
Ты в порядке?
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.
Его железы?
Скопировать
Okay, unless we control the blood pressure, he's going to start circling the drain before we can figure out what's wrong with him.
Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics and I want a cort-stim test and an echocardiogram.
You all right? Yeah.
Ладно, если мы не начнем контролировать кровяное давление, то он уйдет в Верхнюю Тундру быстрее, чем мы поймем, что с ним не так.
Начните лечение на предмет сепсиса, антибиотиками широкого спектра, еще мне нужен тест на стимуляцию кортизона и эхокардиограмма.
Ты в порядке?
Скопировать
Oh. Uh, you know what?
- Cort, maybe you should take
- Yeah.
Знаешь, что?
- Корт, может ты заберешь
- Ага.
Скопировать
Excuse me.
Hey, so I just wanted to thank you for inviting Cort.
It meant a lot to her.
Мне надо отойти.
Хотел поблагодарить тебя за то, что пригласила Корт.
Это многое для нее значит.
Скопировать
Okay.
So, how does Grandma know that I'm loaning Cort money for her divorce?
'Cause I told her.
Хорошо.
Откуда бабушка знает, что я одолжил Кортни деньги для ее развода?
Я сказала ей.
Скопировать
I sold my surfboarding gear.
Cort, you love surfing.
You can't be the only one making sacrifices, Brandon.
Продала принадлежности для серфинга.
Корт, ты обожаешь серфинг.
Ты не можешь быть единственным, кто идет на жертвы, Брэндон.
Скопировать
Are you still upset about what I told your dad?
- Cort, we already talked about this. - (Mason babbles)
I know, but are you sure that's not the reason
Ты все еще расстроен из-за того, что я рассказала твоему отцу?
Корт, мы это уже обговорили.
Знаю, но ты уверен, что это - не причина,
Скопировать
I can't leave...
Cort and Mason.
Okay, what happens if you do get into Juilliard?
Я не могу бросить
Кортни и Мэйсона.
Что случится, если ты попадешь в Джуллиард?
Скопировать
Well, how much further can he get?
Actually, I was thinking you should invite Cort to the party, personally.
Me?
Куда еще больше?
На самом деле, я подумала, ты лично должна пригласить Корт на вечеринку.
Я?
Скопировать
... my dad knows about us.
Cort told him.
- Why?
... мой отец знает про нас.
Корт ему рассказала.
- Почему?
Скопировать
Previously on The Fosters...
Cort, this is... this is Callie, my... my sister.
She's the girl you loved and couldn't be with for some reason. Do you ever think that maybe the only reason why we got together was because we were the only two gay boys in our grade?
Ранее в сериале "Фостеры"...
Корт, это Кэлли, моя... моя сестра.
Она та девушка, которую ты любил, и с которой не мог быть вместе по какой-то причине.
Скопировать
- Are you bringing...
Cort?
Oh, no.
- А ты приведешь...
Корт?
Нет.
Скопировать
- That's okay.
AJ, this is Cort, Brandon's girlfriend.
Hi.
- Все в порядке.
ЭйДжей, это Корт, девушка Брэндона.
Привет.
Скопировать
Hey.
Uh, Cort, this is... this is Callie, my sister.
- Nice to meet you.
Привет.
Корт, это... это Кэлли, моя сестра.
- Приятно познакомиться.
Скопировать
- Hi.
Sorry, this is Cort... ney.
Cortney.
- Привет.
Прости, это Корт... ни.
Кортни.
Скопировать
- No.
- Okay, good, and since Cort is older, we're asking you not to until you are 18, at least.
- This is ridiculous.
- Нет.
- Ладно, хорошо, раз Корт старше, мы просим тебя подождать до 18.
- Это же смешно.
Скопировать
Yeah.
Does Cort have a baby?
What makes you say that?
Да.
У Корт есть ребенок?
Почему ты так решила?
Скопировать
